皇居で、
桜の
見頃を
迎えた「
乾通り」の
一般公開が
始まりました。
The general public opening of Inui Street has begun at the Imperial Palace, where the cherry blossoms have reached their peak.
「乾通り」は、皇居の中を通り抜けるおよそ600メートルの並木道で、桜や紅葉の美しい時期に一般公開が行われています。
<br>Inui Street is an approximately 600-meter tree-lined path that passes through the Imperial Palace, and it is open to the public during the beautiful seasons of cherry blossoms and autumn leaves.
ソメイヨシノやしだれ桜などおよそ100本の桜が見頃を迎えていて、午前9時に坂下門から入場が始まると、待っていた人たちが次々と皇居内に入っていきました。
<br>About 100 cherry trees, including Somei Yoshino and weeping cherry trees, are in full bloom. When the entrance from the Sakashita Gate began at 9 a.m., people who had been waiting started entering the Imperial Palace one after another.,
28日と比べて気温が大幅に下がりあいにくの雨もようとなりましたが、訪れた人たちはゆっくりと散策し咲き誇る桜や皇居内の建物をスマートフォンで撮影するなどして楽しんでいました。
Compared to the 28th, the temperature dropped significantly and it became a rainy day, but the visitors leisurely strolled around, enjoying the blooming cherry blossoms and taking photos of the buildings within the Imperial Palace with their smartphones.
宮内庁によりますと、29日は7090人が訪れたということです。
According to the Imperial Household Agency, 7,090 people visited on the 29th.
さいたま市岩槻区から訪れた60代の女性は「初めて来ましたが、空気がりんとした感じで、いろいろなところに桜があってとてもきれいでした」と話していました。
A woman in her 60s who visited from Iwatsuki Ward, Saitama City, said, This is my first time here, but the air felt crisp, and there were cherry blossoms in various places, which were very beautiful.
埼玉県熊谷市で学習塾を経営している50代の男性は小学生の生徒たちと訪れ「歴史に由来のある名前の場所が残っていて、子どもたちの学びの場としてもよいところだと思いました。
A man in his 50s who runs a cram school in Kumagaya City, Saitama Prefecture, visited with his elementary school students and said, I thought it was a good place for children to learn, as it has locations with historically derived names.
ゆっくりと
桜を
楽しめました」と
話していました。
I was saying that I was able to enjoy the cherry blossoms at a leisurely pace.
「乾通り」の一般公開は来月6日までで、期間中は午前9時から午後3時半まで入場できます。
<br>The general public opening of Inui Street is until the 6th of next month, and during the period, entry is allowed from 9:00 AM to 3:30 PM.,