愛媛えひめ 今治いまばり 山林さんりん火災かさい 発生はっせいから1週間しゅうかん 消防しょうぼう最終さいしゅう段階だんかい消火しょうか活動かつどう

Easy Japanese news
Mar 30, 2025 05:03
Furigana Translation
Journal japonais
愛媛えひめけん今治いまばりだい規模きぼ山林さんりん火災かさい発生はっせいしてから30にちで1週間しゅうかんです。29にちほのおしろけむり確認かくにんされておらず、消防しょうぼう最終さいしゅう段階だんかい消火しょうか活動かつどうすすめています。

3つき23にち愛媛えひめけん今治いまばりきた山林さんりん火災かさいでは、けた面積めんせき隣接りんせつする西条さいじょうふくめておよそ442ヘクタールと県内けんないでは平成へいせい以降いこう最大さいだい規模きぼ山林さんりん火災かさいとなりました。

山林さんりんからはなれた住宅じゅうたくがいでも飛び火とびひによるとみられる建物たてもの被害ひがい相次あいつぎ、空き家あきやふく住宅じゅうたく11むね倉庫そうこなど10むねのあわせて21むね被害ひがいけました。

は28にち延焼えんしょうそれがなくなったとして一部いちぶ地区ちく避難ひなん指示しじ解除かいじょしましたが、長沢ながさわ地区ちく緑ヶ丘みどりがおか団地だんち地区ちくでは安全あんぜん確認かくにんできていないとして避難ひなん指示しじ継続けいぞくしています。

現地げんちでは29にちほのおしろけむり確認かくにんされていませんが、午後ごご山肌やまはだ高温こうおんになっている「熱源ねつげん」がつかりました。

消防しょうぼうなどヘリコプターによる上空じょうくうからの散水さんすいや、みずはいったバッグを隊員たいいん背負せおってやまはいなど地上ちじょうからの消火しょうか活動かつどうすすめています。

けんがいから応援おうえんはいった消防しょうぼうたいでつくる緊急きんきゅう消防しょうぼう援助えんじょたいによりますと、消火しょうか活動かつどう最終さいしゅう段階だんかいあるということで、今治いまばりは31にち以降いこう火災かさいが「鎮圧ちんあつ」したといえるかどう判断はんだんしたいとしています。

ちいさな火の粉ひのこでも火災かさい原因げんいん専門せんもん実験じっけん

今治いまばりきた山林さんりん火災かさいでは、飛び火とびひによるとみられる建物たてもの火災かさい相次あいつぎました。

専門せんもんおこなった実験じっけんでは、ちいさな火の粉ひのこでもえやすいものに付着ふちゃくすると火災かさいにつながることがわかったということで、だい規模きぼ山林さんりん火災かさいでははなれた住宅じゅうたくでも注意ちゅうい必要ひつようだと指摘してきしています。

今治いまばりきた山林さんりん火災かさいでは、500メートルほどはなれた倉庫そうこけるなど、飛び火とびひによるとみられる建物たてもの火災かさい相次あいつぎました。

実験じっけん動画どうが】12びょう

火災かさいのメカニズムにくわしい東京とうきょう科学かがく大学だいがく鈴木すずきたすくよるこうじゅん教授きょうじゅらは、これまでに火の粉ひのこおよぼす影響えいきょうについて実験じっけんおこなっていて、花壇かだんなど使つかわれるくず敷き詰しきつめた場所ばしょ火の粉ひのこばすと1ふんほどで火の手ひのてがりました。

そして、5ふんあまりたつと周囲しゅうい燃え広もえひろがり、住宅じゅうたく外壁がいへき見立みたてた部材ぶざいねつ変形へんけいしました。

鈴木すずきじゅん教授きょうじゅは、今回こんかいのようなだい規模きぼ山林さんりん火災かさいでは、ちいさな火の粉ひのこ隙間すきま入り込はいりこことで着火ちゃっかして、建物たてもの被害ひがいをもたらす火災かさいにつながると指摘してきしています。

さらに、火の粉ひのこ風速ふうそく次第しだいで1キロほどはなれた場所ばしょにまで場合ばあいあるほか複数ふくすうぶことで延焼えんしょう危険きけんせいたかまるとしています。

鈴木すずきじゅん教授きょうじゅは「火の粉ひのこちいさくてつけにくく隙間すきまはいりやすいため、今治いまばりでは火の粉ひのこ隙間すきま入り込はいりこんだまま着火ちゃっかいたっていないこともかんがえられる。

だい規模きぼ山林さんりん火災かさいではいえまわ確認かくにんし、えやすいものを取り除とりのぞなど対策たいさく必要ひつようだ」とはなしています。
5
4
3
2
1

Grammaire

〜てから N2

Après

愛媛県今治市で大規模な山林火災が発生してから30日で1週間です。

〜ても〜ない N2

Peu importe... ne pas

29日も炎や白煙は確認されておらず、消防は最終段階の消火活動を進めています。

〜とみられる N2

Il est dit que, il semble que

山林から離れた住宅街でも飛び火によるとみられる建物被害が相次ぎ、空き家を含む住宅11棟、倉庫など10棟のあわせて21棟が被害を受けました。

〜として N2

En tant que, comme

市は28日、延焼のおそれがなくなったとして一部の地区の避難指示を解除しましたが、長沢地区と緑ヶ丘団地地区では安全が確認できていないとして避難指示を継続しています。

〜ということだ N2

Cela signifie, c'est-à-dire

消防などはヘリコプターによる上空からの散水や、水が入ったバッグを隊員が背負って山に入るなど地上からの消火活動を進めています。

〜によりますと N2

Selon

県外から応援に入った消防隊でつくる緊急消防援助隊によりますと、消火活動は最終段階にあるということで、今治市は31日以降、火災が「鎮圧」したといえるかどうか判断したいとしています。

〜ことがわかった N2

Il a été constaté que, il a été découvert que

専門家が行った実験では、小さな火の粉でも燃えやすいものに付着すると火災につながることがわかったということで、大規模な山林火災では離れた住宅地でも注意が必要だと指摘しています。

〜としています N2

En disant que, en supposant que

鈴木准教授は、今回のような大規模な山林火災では、小さな火の粉が隙間に入り込むことで着火して、建物に被害をもたらす火災につながると指摘しています。

〜ことも考えられる N2

Il est également possible de penser que, il est aussi possible que

鈴木准教授は「火の粉は小さくて見つけにくく隙間に入りやすいため、今治市では火の粉が隙間に入り込んだまま着火に至っていないことも考えられる。大規模な山林火災では家の周りを確認し、燃えやすいものを取り除くなどの対策が必要だ」と話しています。

Vocabulaire

Mot Signification Type Niveau
愛媛えひめけん今治いまばり Ville d'Imabari, préfecture d'Ehime nom N2
だい規模きぼ Grande échelle nom N2
山林さんりん火災かさい Incendie de forêt nom N2
発生はっせいする Survenir, se produire verbe N2
ほのお Flamme nom N2
しろけむり Fumée blanche nom N2
確認かくにんする Confirmation verbe N2
消防しょうぼう Sécurité incendie nom N2
消火しょうか活動かつどう Activité d'extinction d'incendie nom N2
すすめる Procéder verbe N2

Questions

Question 1: 記事きじによると、今回こんかいだい規模きぼ山林さんりん火災かさいはなれた住宅じゅうたく火災かさい被害ひがい発生はっせいしたおも原因げんいんとして、東京とうきょう科学かがく大学だいがく鈴木すずきじゅん教授きょうじゅらの実験じっけんはどの現象げんしょうしめしているでしょうか?
A. ちいさなえやすい素材そざい付着ふちゃくすると短時間たんじかん火災かさい発展はってんする
B. いち大量たいりょうそそいだため、建物たてもの全体ぜんたいひろがった
C. 高温こうおん熱源ねつげん直接ちょくせつ建物たてもの接触せっしょくして損傷そんしょうこした
D. 消防しょうぼう活動かつどうおくれにより、長時間ちょうじかんつづけた
Question 2: 今治いまばり発生はっせいした山林さんりん火災かさい影響えいきょうで、どのような建物たてもの被害ひがい報告ほうこくされていますか?
A. 学校がっこう焼失しょうしつした。
B. 病院びょういん全壊ぜんかいした。
C. 住宅じゅうたく21むね被害ひがいけた。
D. 公共こうきょう施設しせつ全焼ぜんしょうした。
Question 3: 記事きじによると、だい規模きぼ山林さんりん火災かさいにおいて鈴木すずきたすくよるこうじゅん教授きょうじゅ指摘してきした危険きけんせいとしてもっと適切てきせつなものはどれですか?
A. はすぐにみず消火しょうかされるため、延焼えんしょう心配しんぱいがない
B. ちいさくつけにくく、隙間すきまはいりやすく、かぜで1キロほどはなれた場所ばしょにまで可能かのうせいがある
C. えにくいため、火災かさいひろがりにほとんど影響えいきょうあたえない
D. つねおおきなかたまりとなって落下らっかし、限定げんていてき被害ひがいしかもたらさない
Question 4: 記事きじ内容ないよう矛盾むじゅんする記述きじゅつつぎのうちどれですか?
A. 消火しょうか活動かつどう最終さいしゅう段階だんかいすすめられている
B. 29にちほのおしろけむり確認かくにんされなかった
C. 延焼えんしょうのおそれがなくなった地区ちくでは、避難ひなん指示しじ解除かいじょされた
D. すべての地区ちく避難ひなん指示しじ解除かいじょされた
Question 5: 今治いまばり発生はっせいした山林さんりん火災かさい関連かんれんして、による建物たてもの被害ひがい相次あいついだ理由りゆうとしてもっと適切てきせつなのはどれですか?
A. 火災かさい規模きぼちいさかったため
B. 風速ふうそくはやく、とおくまでんだから
C. 消防しょうぼう活動かつどうおくれたため
D. みずよわかったため
Journal japonais
韓国かんこく 大統領だいとうりょう選挙せんきょとも民主党みんしゅとう」イ・ジェミョン立候補りっこうほ表明ひょうめい
ことし6つき韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょに、最大さいだい野党やとうとも民主党みんしゅとう」のイ・ジェミョン(ざいあきらぜん代表だいひょう立候補りっこうほすることを表明ひょうめいし、選挙せんきょけたうごきが本格ほんかくしています。
Source: NHK Apr 10, 2025 12:04
Journal japonais
長崎ながさき 3にん死亡しぼうヘリ事故じこ機体きたい陸揚りくあ 事故じこ状況じょうきょうなど調査ちょうさ海保かいほ
長崎ながさきけん壱岐いき沖合おきあい患者かんじゃはこんでいた医療いりょう搬送はんそうようのヘリコプターが転覆てんぷくした状態じょうたいつかり3にん死亡しぼうした事故じこで、うみから引き揚ひきあげられた機体きたいが10にち佐賀さがけん唐津からつこう陸揚りくあげされました。海上かいじょう保安ほあん機体きたい状態じょうたい確認かくにんし、事故じこ状況じょうきょう調しらべることにしています。
Source: NHK Apr 10, 2025 12:04
Journal japonais
公明こうめい 斉藤さいとう代表だいひょう減税げんぜい必要ひつよう つなぎで現金げんきん支給しきゅう検討けんとうを” 物価ぶっかだか
公明党こうめいとう斉藤さいとう代表だいひょうは、物価ぶっかだかやアメリカの関税かんぜい措置そちによる家計かけい企業きぎょう負担ふたん軽減けいげんするため減税げんぜい必要ひつようだと指摘してきしたうえで、減税げんぜい実現じつげんするまでのつなぎの措置そちとして、現金げんきん支給しきゅう検討けんとうすべきだというかんがえをしめしました。
Source: NHK Apr 10, 2025 11:04
Journal japonais
広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎしゃ自宅じたく捜索そうさく 傷害しょうがい事件じけん勾留こうりゅう請求せいきゅうまもなく判断はんだん
俳優はいゆう広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎしゃ静岡しずおか県内けんない病院びょういん看護かんごにけがをさせたとして逮捕たいほされた事件じけんで、警察けいさつ事件じけん直前ちょくぜん容疑ようぎしゃこした交通こうつう事故じこ捜査そうさのため10にち東京とうきょう都内とない自宅じたく捜索そうさくしました。一方いっぽう病院びょういんでの傷害しょうがい事件じけんについて検察けんさつ裁判所さいばんしょ勾留こうりゅう請求せいきゅうするかどうかまもなく判断はんだんするとみられます。
Source: NHK Apr 10, 2025 11:04
Journal japonais
株価かぶか 一時いちじ2800えん上昇じょうしょう 取り引とりひ時間じかんちゅう過去かこ2番目ばんめ上昇じょうしょうはば
10にち東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが「相互そうご関税かんぜい」について報復ほうふく措置そちをとらないくになどに対にたいして90日間にちかん措置そち停止ていしすると発表はっぴょうしたことをけて、経済けいざい先行さきゆに対にたいする警戒けいかいかんやわらぎ、株価かぶか大幅おおはば値上ねあがりしています。日経にっけい平均へいきん株価かぶか一時いちじ、2800えんあまり上昇じょうしょうし、取り引とりひ時間じかんちゅうとしては過去かこ2番目ばんめおおきい上昇じょうしょうはばとなっています。
Source: NHK Apr 10, 2025 11:04
Journal japonais
NYダウ 2900ドルちょう過去かこ最大さいだい上げ幅あげはば 相互そうご関税かんぜい90日間にちかん停止ていし発表はっぴょう
9にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでは、ダウ平均へいきん株価かぶか前日ぜんじつくらべて2900ドルをえる大幅おおはば上昇じょうしょうとなり、過去かこ最大さいだい上げ幅あげはばとなりました。トランプ大統領だいとうりょうが「相互そうご関税かんぜい」について報復ほうふく措置そちをとらないくになどを対象たいしょうに、90日間にちかん、この措置そち停止ていしすると発表はっぴょうしたことで安心あんしんかんひろがったかたちです。
Source: NHK Apr 10, 2025 08:04
Journal japonais
べい大統領だいとうりょう 相互そうご関税かんぜい措置そちを90日間にちかん停止ていし 中国ちゅうごくへの追加ついか関税かんぜい125%に
アメリカのトランプ大統領だいとうりょう貿易ぼうえき赤字あかじおおきいくに地域ちいき対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」について報復ほうふく措置そちをとらないくになどに対にたいしては90日間にちかん、この措置そち停止ていしすると発表はっぴょうしました。一方いっぽうで、中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅうひんへの追加ついか関税かんぜいについては、125%に引き上ひきあげると発表はっぴょうし、中国ちゅうごくに対にたいしては一段いちだんきびしい姿勢しせいをとっています。
Source: NHK Apr 10, 2025 08:04
Journal japonais
長野ながの クマにおそわれ3にんけが 入り込はいりこんだ空き家あきやにはけさはおらず
9にち長野ながのけん飯山いいのやま物置ものおき住宅じゅうたくなかにいた90だいと60だい男女だんじょ3にんがクマにおそわれてけがをしました。クマは付近ふきん空き家あきや入り込はいりこんだとみられていましたが、10にちあさ確認かくにんしたところ空き家あきやにはいなかったということで警察けいさつなどが警戒けいかいつづけています。
Source: NHK Apr 10, 2025 07:04
Journal japonais
中国ちゅうごく べい追加ついか関税かんぜい対抗たいこう措置そち発表はっぴょう べい輸入ゆにゅうひん 84%に引き上ひきあ
中国ちゅうごく政府せいふは、アメリカのトランプ政権せいけん中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅうひんへの追加ついか関税かんぜいをあわせて104%に引き上ひきあげたことへの対抗たいこう措置そち発表はっぴょうしました。10にち発動はつどうするとしていたアメリカからの輸入ゆにゅうひんへの追加ついか関税かんぜい税率ぜいりつを34%から50%引き上ひきあげて84%にするとしています。べい中間ちゅうかん貿易ぼうえき摩擦まさつはげしさをし、世界せかい経済けいざい打撃だげきあたえるリスクが一段いちだんたかまっています。
Source: NHK Apr 9, 2025 22:04
Journal japonais
広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎしゃ送検そうけん 依然いぜん不安定ふあんていめん事件じけんまえ行動こうどうなど調しら
静岡しずおか県内けんない病院びょういん看護かんごにけがをさせたとして逮捕たいほされた、俳優はいゆう広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎしゃは、取り調とりしらべなどで落ち着おちついた様子ようすせる一方いっぽう依然いぜん不安定ふあんていめんられるということです。警察けいさつは9にち午後ごご容疑ようぎしゃ検察庁けんさつちょうおくり、事件じけんまえ行動こうどうなどをさらに調しらべることにしています。
Source: NHK Apr 9, 2025 15:04