Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
Posts
Upgrade
Back

【動画どうが】ミャンマー大だい地震じしん なぜ離はなれたバンコクで被害ひがい 1分ふん51秒びょう

Easy Japanese news
Mar 30, 2025 10:03
Furigana Translation
Japanese newspaper
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
隣国りんごくタイの首都しゅとバンコクでも建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビルが倒壊とうかいし、死者ししゃやけが人けがにんが出でています。また地元じもと当局とうきょくによりますと、2000棟むね以上いじょうの建物たてものにひびが入はいっていると報告ほうこくがあったということです。

建築けんちく構造こうぞうが専門せんもんで東京とうきょう科学かがく大学だいがくの和田わだ章あきら名誉めいよ教授きょうじゅは、揺ゆれ方かたなどから「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」によるとみています。

【解説かいせつ動画どうが】なぜ遠とおく離はなれたバンコクで被害ひがいが(1分ふん51秒びょう)

30日にち「おはよう日本にっぽん」で放送ほうそうしました

※データ放送ほうそうではご覧ごらんになれません

「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」は周期しゅうきの長ながいゆっくりとした大おおきな揺ゆれで、超ちょう高層こうそうビルをゆっくりと大おおきく揺ゆらします。

もうひとつの特徴とくちょうが、震源しんげんから離はなれても揺ゆれが衰おとろえにくい点てんです。2011年ねんの東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいでは、震源しんげんからおよそ770キロ離はなれた大阪おおさかの超ちょう高層こうそうビルも大おおきく揺ゆれました。

今回こんかいのミャンマーの地震じしんでも「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」が1000キロ以上いじょう離はなれたバンコクまで到達とうたつした可能かのう性せいは十分じゅうぶんありうるとしています。

さらにバンコクの地盤じばんが影響えいきょうしたと指摘してきする専門せんもん家かもいます。

地盤じばん工学こうがくが専門せんもんの東京とうきょう科学かがく大学だいがくの田村たむら修次しゅうじ教授きょうじゅは、バンコクは軟弱なんじゃく地盤じばんが厚あつく堆積たいせきしているとしたうえで、揺ゆれを増幅ぞうふくさせた可能かのう性せいがあると指摘してきしています。

また、地震じしんが少すくないバンコクでは建物たてものの耐震たいしん性能せいのうが高たかくないため、被害ひがいが拡大かくだいした可能かのう性せいがあるとしています。
5
4
3
2
1
Translation (0)

Grammar

～によりますと N2

According to , ...

地元当局によりますと、2000棟以上の建物にひびが入っていると報告があったということです。

～とみています N2

Assume that ...

建築構造が専門で東京科学大学の和田章名誉教授は、揺れ方などから「長周期地震動」によるとみています。

～可能性が十分ありうる N2

There is a high possibility that ...

今回のミャンマーの地震でも「長周期地震動」が1000キロ以上離れたバンコクまで到達した可能性は十分ありうるとしています。

～したうえで N2

After ...

バンコクは軟弱地盤が厚く堆積しているとしたうえで、揺れを増幅させた可能性があると指摘しています。

～ため N2

する...

地震が少ないバンコクでは建物の耐震性能が高くないため、被害が拡大した可能性があるとしています。

Vocabulary

Word Meaning Type Level
隣国りんごく Neighboring country noun N2
首都しゅと Capital noun N2
建設けんせつ中ちゅう Under construction Noun N2
高層こうそうビル High-rise building noun N2
倒壊とうかい 崩壊 noun N2
地元じもと Local Noun N2
当局とうきょく Government noun N2
建築けんちく構造こうぞう Construction structure Noun N2
専門せんもん 専門 noun N2
名誉めいよ教授きょうじゅ 名誉教授 noun N2
周期しゅうき Cycle noun N2
震源しんげん 震源 noun N2
地盤じばん Soil noun N2
工学こうがく 技術 noun N2
堆積たいせき Accumulation noun N2
耐震たいしん性能せいのう Earthquake resistance noun N2

Questions

Question 1: 記事きじによると、長ちょう周期しゅうき地震動じしんどうの特徴とくちょうについて説明せつめいされています。次つぎのうち、長ちょう周期しゅうき地震動じしんどうの特徴とくちょうとして説明せつめいされていないものはどれか？
A. 周期しゅうきが長ながく、ゆっくりとした大おおきな揺ゆれを引ひき起おこす
B. 超ちょう高層こうそうビルをゆっくり大おおきく揺ゆらす
C. 震源しんげんに近ちかい地域ちいきだけで揺ゆれが大おおきくなる
D. 震源しんげんから離はなれても揺ゆれが衰おとろえにくい
Question 2: バンコクでの建物たてもの被害ひがいが拡大かくだいした理由りゆうとして、専門せんもん家かが指摘してきしているのはどれですか？
A. 地震じしんの周期しゅうきが短みじかかったから
B. バンコクの地盤じばんが揺ゆれを増幅ぞうふくさせたから
C. 建物たてものの耐震たいしん性能せいのうが高たかかったから
D. 超ちょう高層こうそうビルがないため地震じしんの影響えいきょうを受うけたから
Question 3: バンコクで建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビル倒壊とうかいの原因げんいんとして、和田わだ章あきら名誉めいよ教授きょうじゅが指摘してきした地震動じしんどうの特徴とくちょうはどれですか？
A. 短たん周期しゅうき地震動じしんどう
B. 長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう
C. 津波つなみによる揺ゆれ
D. 地盤じばん沈下ちんかによる振動しんどう
Question 4: 次つぎのうち、記事きじに記載きさいされていない事実じじつとして正ただしいものを選えらびなさい。
A. 建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビルが倒壊とうかいし、死者ししゃやけが人にんが出でている。
B. 2000棟むね以上いじょうの建物たてものにひびが入はいっていると報告ほうこくされている。
C. バンコクで甚大じんだいな津波つなみが発生はっせいし、沿岸えんがん地域ちいきが浸水しんすいした。
D. 震源しんげんから遠とおく離はなれた場所ばしょでも「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」により大おおきな揺ゆれが引ひき起おこされた。
Question 5: バンコクで高層こうそうビルの倒壊とうかい被害ひがいが出でた理由りゆうとして、正ただしいものはどれですか？
A. バンコクの気候きこうが地震じしんを引ひき起おこしたため。
B. バンコクの建物たてものはすべて古ふるいため。
C. バンコクは地震じしんが少すくなく、耐震たいしん性能せいのうが低ひくいため。
D. バンコクの住民じゅうみんが地震じしんに慣なれていないため。
Japanese newspaper
【随時ずいじ更新こうしん】「相互そうご関税かんぜい」発動はつどう 日本にっぽんには24％ 国内こくないへの影響えいきょうは
アメリカのトランプ政権せいけんは貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」を課かす措置そちを日本にっぽん時間じかんの9日にち午後ごご1時じすぎに発動はつどうしました。日本にっぽんには24％の関税かんぜいが課かされることになります。先週せんしゅうすでに発動はつどうされた自動車じどうしゃに対にたいする25％の追加ついか関税かんぜいと合あわせて影響えいきょうは国内こくないの幅広はばひろい産業さんぎょうに及およぶとみられ、その衝撃しょうげきによって日本にっぽんがマイナス成長せいちょうに陥おちいるおそれも指摘してきされています。※「相互そうご関税かんぜい」の発動はつどうによる日本にっぽん国内こくないの9日にちの動うごきを随時ずいじ更新こうしんでお伝おつたえします。
Source: NHK Apr 9, 2025 17:04
Japanese newspaper
株価かぶか乱高下らんこうか 財務省ざいむしょう 三村みつむら財務ざいむ官かん “安定あんてい維持いじに万全ばんぜんを期きす”
トランプ大統領だいとうりょうの関税かんぜい政策せいさくをめぐって株価かぶかが乱高下らんこうかしたことを受うけて9日にち夕方ゆうがた、財務省ざいむしょうと金融きんゆう庁ちょう、日銀にちぎんが開ひらいた臨時りんじ会合かいごうのあと、財務省ざいむしょうの三村みつむら財務ざいむ官かんは報道陣ほうどうじんの取材しゅざいに応おうじ「日本にっぽんの経済けいざい、市場しじょう、産業さんぎょうなどに与あたえる影響えいきょうをきめ細きめこまかく把握はあくし、国内こくない産業さんぎょう、雇用こようへの影響えいきょうを勘案かんあんした資金繰しきんぐり対策たいさくなどの必要ひつような支援しえんを行おこなう。一連いちれんの関税かんぜい措置そちは世界せかい各国かっこくの経済けいざいに大おおきな悪影響あくえいきょうを与あたえるということなので、世界せかいの金融きんゆう市場しじょう、金融きんゆうシステムの安定あんていの維持いじに万全ばんぜんを期きすということを3者しゃで改あらためて確認かくにんした」と述のべました。また、アメリカのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんが日本にっぽんとの間まで通貨つうかに関にかんしても協議きょうぎを行おこなう考かんがえを示しめしていることについて、「今後こんごアメリカ側がわとどういう議論ぎろんをしていくのかは予断よだんをもって予想よそうすることはしないが、為替かわせはファンダメンタルズ（＝経済けいざい情勢じょうせい）を反映はんえいして安定あんてい的てきに推移すいいすることが当然とうぜん重要じゅうようだ」と述のべました。
Source: NHK Apr 9, 2025 17:04
Japanese newspaper
広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎ者しゃを送検そうけん 依然いぜん不安定ふあんていな面めんも 事件じけん前まえの行動こうどうなど調しらべ
静岡しずおか県内けんないの病院びょういんで看護かんご師しにけがをさせたとして逮捕たいほされた、俳優はいゆうの広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎ者しゃは、取り調とりしらべなどで落ち着おちついた様子ようすを見みせる一方いっぽう、依然いぜん、不安定ふあんていな面めんも見みられるということです。警察けいさつは9日にち午後ごご、容疑ようぎ者しゃを検察庁けんさつちょうに送おくり、事件じけん前まえの行動こうどうなどをさらに調しらべることにしています。
Source: NHK Apr 9, 2025 15:04
Japanese newspaper
相互そうご関税かんぜい発動はつどうで東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう 全面ぜんめん安やす 株価かぶかは一時いちじ1700円えん超ちょう下落げらく
9日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、トランプ政権せいけんが予定よていどおり日本にっぽん時間じかんの午後ごご1時じすぎに相互そうご関税かんぜいを発動はつどうし、アメリカと中国ちゅうごくの貿易ぼうえき摩擦まさつが一段いちだんと激はげしくなることへの懸念けねんが強つよまったことで全面ぜんめん安やすの展開てんかいとなり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ、1700円えん以上いじょうの値下ねさがりとなりました。
Source: NHK Apr 9, 2025 15:04
Japanese newspaper
長崎ながさき 3人にん死亡しぼうのヘリ事故じこ 運航うんこう会社かいしゃを捜索そうさく 海上かいじょう保安ほあん部ぶ
今月こんげつ6日にち、患者かんじゃを運はこんでいた医療いりょう搬送はんそう用ようのヘリコプターが長崎ながさき県けんの壱岐いきの沖合おきあいで転覆てんぷくした状態じょうたいで見みつかり3人にんが死亡しぼうした事故じこで、海上かいじょう保安ほあん部ぶは、9日にち午前ごぜん、業務ぎょうむ上じょう過失かしつ致死傷ちししょうなどの疑うたがいで佐賀さが市しにあるヘリコプターの運航うんこう会社かいしゃに捜索そうさくに入はいりました。
Source: NHK Apr 9, 2025 11:04
Japanese newspaper
備蓄びちく米まいを追加ついか放出ほうしゅつへ 江藤えとう農相のうしょうが表明ひょうめい ことし夏なつまで毎月まいつき放出ほうしゅつ
江藤えとう農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは9日にち午前ごぜん、石破いしば総理そうり大臣だいじんと会談かいだんしたあと、記者きしゃ団だんに対にたいし、政府せいふの備蓄びちく米まいの放出ほうしゅつをことし夏なつまで毎月まいつき実施じっしすると表明ひょうめいしました。そのうえで、4月つき下旬げじゅんに備蓄びちく米まい10万まんトンを対象たいしょうにした3回かい目めの入札にゅうさつを行おこなう考かんがえも明あきらかにしました。
Source: NHK Apr 9, 2025 11:04
Japanese newspaper
米べい国務省こくむしょう“大半たいはんの支援しえんは継続けいぞくしている”と反論はんろん WFPの懸念けねんに対にたいし
国連こくれんのWFP＝世界せかい食糧しょくりょう計画けいかくが、アメリカ政府せいふから14か国かこくに対にたいする食料しょくりょう支援しえんの打ち切うちきりを示唆しさする通告つうこくを受うけたとして強つよい懸念けねんを表明ひょうめいしたことをめぐり、国務省こくむしょうは大半たいはんの支援しえんは継続けいぞくしているとして反論はんろんしました。
Source: NHK Apr 9, 2025 08:04
Japanese newspaper
米べい 新しん駐日ちゅうにち大使たいしにグラス氏し 議会ぎかい上院じょういんの本ほん会議かいぎで正式せいしき承認しょうにん
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが新あたらしい駐ちゅう日にち大使たいしに指名しめいした実業じつぎょう家かで元もとポルトガル大使たいしのジョージ・グラス氏しが議会ぎかい上院じょういんの本ほん会議かいぎで正式せいしきに承認しょうにんされました。グラス氏しは近ちかく日本にっぽんに着任ちゃくにんする見通みとおしです。
Source: NHK Apr 9, 2025 08:04
Japanese newspaper
【解説かいせつ動画どうが】「相互そうご関税かんぜい」日本にっぽん経済けいざいへの影響えいきょうは 交渉こうしょうどう臨のぞむ？
トランプ政権せいけんはアメリカにとっての貿易ぼうえき赤字あかじの大おおきさなどをもとに日本にっぽんを含ふくむおよそ60の国くにや地域ちいきを対象たいしょうにアメリカ東部とうぶ時間じかんの9日にち午前ごぜん0時じすぎ、日本にっぽん時間じかんの9日にち午後ごご1時じすぎに「相互そうご関税かんぜい」を発動はつどうします。対象たいしょうに指定していされた国くにと地域ちいきの関税かんぜい率りつはすでに一律いちりつで課かされている10％から引き上ひきあげられ、このうち日本にっぽんは24％の関税かんぜいが課かされます。日本にっぽん経済けいざいへの影響えいきょうや、どう交渉こうしょうに臨のぞむのかなど解説かいせつ動画どうがでお伝おつたえします。
Source: NHK Apr 9, 2025 07:04
Japanese newspaper
広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎ者しゃ 取り調とりしらべで興奮こうふんし 会話かいわ成り立なりたたない様子ようすも
俳優はいゆうの広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎ者しゃが交通こうつう事故じこを起おこして搬送はんそうされた静岡しずおか県内けんないの病院びょういんで看護かんご師しにけがをさせたとして逮捕たいほされた事件じけんで、容疑ようぎ者しゃは取り調とりしらべの際さいに興奮こうふんし、会話かいわが成り立なりたたないような様子ようすもみられたということで、警察けいさつは当時とうじの状況じょうきょうなどを詳くわしく調しらべています。
Source: NHK Apr 9, 2025 04:04
The number of free newspaper readings remaining in the day: 1