Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
Back

【動画どうが】ミャンマー大だい地震じしん なぜ離はなれたバンコクで被害ひがい 1分ふん51秒びょう

Easy Japanese news
Mar 30, 2025 10:03
Furigana
Japanese newspaper
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
隣国りんごくタイの首都しゅとバンコクでも建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビルが倒壊とうかいし、死者ししゃやけが人けがにんが出でています。また地元じもと当局とうきょくによりますと、2000棟むね以上いじょうの建物たてものにひびが入はいっていると報告ほうこくがあったということです。

建築けんちく構造こうぞうが専門せんもんで東京とうきょう科学かがく大学だいがくの和田わだ章あきら名誉めいよ教授きょうじゅは、揺ゆれ方かたなどから「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」によるとみています。

【解説かいせつ動画どうが】なぜ遠とおく離はなれたバンコクで被害ひがいが(1分ふん51秒びょう)

30日にち「おはよう日本にっぽん」で放送ほうそうしました

※データ放送ほうそうではご覧ごらんになれません

「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」は周期しゅうきの長ながいゆっくりとした大おおきな揺ゆれで、超ちょう高層こうそうビルをゆっくりと大おおきく揺ゆらします。もうひとつの特徴とくちょうが、震源しんげんから離はなれても揺ゆれが衰おとろえにくい点てんです。2011年ねんの東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいでは、震源しんげんからおよそ770キロ離はなれた大阪おおさかの超ちょう高層こうそうビルも大おおきく揺ゆれました。

今回こんかいのミャンマーの地震じしんでも「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」が1000キロ以上いじょう離はなれたバンコクまで到達とうたつした可能かのう性せいは十分じゅうぶんありうるとしています。

さらにバンコクの地盤じばんが影響えいきょうしたと指摘してきする専門せんもん家かもいます。

地盤じばん工学こうがくが専門せんもんの東京とうきょう科学かがく大学だいがくの田村たむら修次しゅうじ教授きょうじゅは、バンコクは軟弱なんじゃく地盤じばんが厚あつく堆積たいせきしているとしたうえで、揺ゆれを増幅ぞうふくさせた可能かのう性せいがあると指摘してきしています。また、地震じしんが少すくないバンコクでは建物たてものの耐震たいしん性能せいのうが高たかくないため、被害ひがいが拡大かくだいした可能かのう性せいがあるとしています。

5
4
3
2
1
Translation (0)

Grammar

～によりますと N2

According to , ...

地元当局によりますと、2000棟以上の建物にひびが入っていると報告があったということです。

～とみています N2

Assume that ...

建築構造が専門で東京科学大学の和田章名誉教授は、揺れ方などから「長周期地震動」によるとみています。

～可能性が十分ありうる N2

There is a high possibility that ...

今回のミャンマーの地震でも「長周期地震動」が1000キロ以上離れたバンコクまで到達した可能性は十分ありうるとしています。

～したうえで N2

After ...

バンコクは軟弱地盤が厚く堆積しているとしたうえで、揺れを増幅させた可能性があると指摘しています。

～ため N2

する...

地震が少ないバンコクでは建物の耐震性能が高くないため、被害が拡大した可能性があるとしています。

Vocabulary

Word Meaning Type Level
隣国りんごく Neighboring country noun N2
首都しゅと Capital noun N2
建設けんせつ中ちゅう Under construction Noun N2
高層こうそうビル High-rise building noun N2
倒壊とうかい 崩壊 noun N2
地元じもと Local Noun N2
当局とうきょく Government noun N2
建築けんちく構造こうぞう Construction structure Noun N2
専門せんもん 専門 noun N2
名誉めいよ教授きょうじゅ 名誉教授 noun N2
周期しゅうき Cycle noun N2
震源しんげん 震源 noun N2
地盤じばん Soil noun N2
工学こうがく 技術 noun N2
堆積たいせき Accumulation noun N2
耐震たいしん性能せいのう Earthquake resistance noun N2

Questions

Question 1: 記事きじによると、長ちょう周期しゅうき地震動じしんどうの特徴とくちょうについて説明せつめいされています。次つぎのうち、長ちょう周期しゅうき地震動じしんどうの特徴とくちょうとして説明せつめいされていないものはどれか？
A. 周期しゅうきが長ながく、ゆっくりとした大おおきな揺ゆれを引ひき起おこす
B. 超ちょう高層こうそうビルをゆっくり大おおきく揺ゆらす
C. 震源しんげんに近ちかい地域ちいきだけで揺ゆれが大おおきくなる
D. 震源しんげんから離はなれても揺ゆれが衰おとろえにくい
Question 2: バンコクでの建物たてもの被害ひがいが拡大かくだいした理由りゆうとして、専門せんもん家かが指摘してきしているのはどれですか？
A. 地震じしんの周期しゅうきが短みじかかったから
B. バンコクの地盤じばんが揺ゆれを増幅ぞうふくさせたから
C. 建物たてものの耐震たいしん性能せいのうが高たかかったから
D. 超ちょう高層こうそうビルがないため地震じしんの影響えいきょうを受うけたから
Question 3: バンコクで建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビル倒壊とうかいの原因げんいんとして、和田わだ章あきら名誉めいよ教授きょうじゅが指摘してきした地震動じしんどうの特徴とくちょうはどれですか？
A. 短たん周期しゅうき地震動じしんどう
B. 長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう
C. 津波つなみによる揺ゆれ
D. 地盤じばん沈下ちんかによる振動しんどう
Question 4: 次つぎのうち、記事きじに記載きさいされていない事実じじつとして正ただしいものを選えらびなさい。
A. 建設けんせつ中ちゅうの高層こうそうビルが倒壊とうかいし、死者ししゃやけが人にんが出でている。
B. 2000棟むね以上いじょうの建物たてものにひびが入はいっていると報告ほうこくされている。
C. バンコクで甚大じんだいな津波つなみが発生はっせいし、沿岸えんがん地域ちいきが浸水しんすいした。
D. 震源しんげんから遠とおく離はなれた場所ばしょでも「長ちょう周期しゅうき地震動じしんどう」により大おおきな揺ゆれが引ひき起おこされた。
Question 5: バンコクで高層こうそうビルの倒壊とうかい被害ひがいが出でた理由りゆうとして、正ただしいものはどれですか？
A. バンコクの気候きこうが地震じしんを引ひき起おこしたため。
B. バンコクの建物たてものはすべて古ふるいため。
C. バンコクは地震じしんが少すくなく、耐震たいしん性能せいのうが低ひくいため。
D. バンコクの住民じゅうみんが地震じしんに慣なれていないため。
Japanese newspaper
自衛隊じえいたいの船舶せんぱく専門せんもんの輸送ゆそう部隊ぶたい 新あらたに発足ほっそく 呉ご基地きちで編成へんせい完結かんけつ式しき
南西なんせい地域ちいきの離島りとうなどに自衛隊じえいたいの部隊ぶたいや装備そうびを速すみやかに運はこべるようにするため、船舶せんぱく専門せんもんの輸送ゆそう部隊ぶたいが新あらたに発足ほっそくし、6日にち、広島ひろしま県けんの呉ご基地きちで編成へんせい完結かんけつ式しきが行おこなわれました。
Source: NHK Apr 6, 2025 17:04
Japanese newspaper
賃貸ちんたい物件ぶっけんの家賃やちん値上ねあげ 大学生だいがくせいから不安ふあんの声こえ 高騰こうとうはなぜ？
物価ぶっか高騰こうとうが続つづくなか、賃貸ちんたい物件ぶっけんの家賃やちんが上昇じょうしょうしています。都内とないの大学生だいがくせいからは家賃やちんの値上ねあげに不安ふあんの声こえが聞きかれ、中なかには引っ越ひっこし事情じじょうに影響えいきょうを及およぼすケースもあります。どうして家賃やちんが上あがっているのか、都内とないの不動産ふどうさん事情じじょうを取材しゅざいしました。
Source: NHK Apr 6, 2025 17:04
Japanese newspaper
悠ゆう仁ひとしさま 天皇てんのう陛下へいかと上皇じょうこうご夫妻ふさいに大学だいがく入学にゅうがくを報告ほうこく
秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの長男ちょうなんの悠ゆう仁ひとしさまは6日にち、皇居こうきょを訪おとずれて、天皇てんのう陛下へいかに大学だいがくに入学にゅうがくしたことを報告ほうこくされました。
Source: NHK Apr 6, 2025 13:04
Japanese newspaper
ドジャース 佐々木ささき朗あきら希まれ 大リーグだいり-ぐでの初はつ勝利しょうりは目前もくぜんで持ち越もちこし
ドジャースの佐々木ささき朗あきら希まれ投手とうしゅが大リーグだいり-ぐで3試合しあい目めの先発せんぱつマウンドに上あがり、強打きょうだのフィリーズに対にたいし、1点てんリードの5回かい途中とちゅうまで投なげて交代こうたいとなりました。大リーグだいり-ぐ初はつ勝利しょうりは目前もくぜんで持ち越もちこしとなりましたが、試合しあいはドジャースが3対たい1で勝かって、開幕かいまくから10試合しあいで9勝しょう1敗はいと好こうスタートを切きりました。
Source: NHK Apr 6, 2025 11:04
Japanese newspaper
全米ぜんべい各地かくちで大だい規模きぼデモ トランプ大統領だいとうりょうとマスク氏しに抗議こうぎの声こえ
アメリカで、トランプ政権せいけんに反発はんぱつする人ひとたちが各地かくちで大だい規模きぼなデモを行おこない、政府せいふの支出ししゅつ削減さくげんに向むけ、連邦れんぽう政府せいふ職員しょくいんの解雇かいこなどを進すすめるトランプ大統領だいとうりょうと実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しに抗議こうぎの声こえを上あげました。
Source: NHK Apr 6, 2025 10:04
Japanese newspaper
中ちゅう日本にっぽん高速こうそく道路どうろ ETCシステム障害しょうがい 7都県とけんの一部いちぶレーン利用りようできず
東京とうきょうや神奈川かながわ、それに愛知あいちなど合あわせて7都県とけんの高速こうそく道路どうろで6日にち未明みめいからシステム障害しょうがいによって一部いちぶの料金りょうきん所しょでETC専用せんようレーンなどの利用りようができなくなっています。復旧ふっきゅうの見通みとおしは立たっていないということです。
Source: NHK Apr 6, 2025 09:04
Japanese newspaper
イスラエルで市民しみんが連日れんじつ集会しゅうかい “ハマスと協議きょうぎ通つうじ人質ひとじち解放かいほうを”
イスラム組織そしきハマスとの停戦ていせん協議きょうぎの行き詰いきづまりから、イスラエル軍ぐんがガザ地区ちくへの攻撃こうげきを続つづける中なか、イスラエルでは多おおくの市民しみんが連日れんじつ集会しゅうかいを開ひらき、ハマスとの協議きょうぎを通をつうじて人質ひとじちの解放かいほうを実現じつげんするよう訴うったえています。
Source: NHK Apr 6, 2025 06:04
Japanese newspaper
ミャンマー大だい地震じしん 国連こくれん事務じむ次長じちょう “避難ひなん民みんさらに厳きびしい状況じょうきょう”
ミャンマー中部ちゅうぶで発生はっせいした大だい地震じしんを受うけて、国連こくれんで人道じんどう問題もんだいのトップを務つとめるフレッチャー事務じむ次長じちょうが現地げんちを訪おとずれたあとNHKの取材しゅざいに応おうじ、被災ひさい地ちでは軍ぐんと民主みんしゅ派は勢力せいりょくとの戦闘せんとうから逃のがれてきた避難ひなん民みんが地震じしんで再ふたたび住すむ家いえを失うしなうなどさらに厳きびしい状況じょうきょうにあるとして、国際こくさい社会しゃかいに対にたいし支援しえんへの協力きょうりょくを呼よびかけました。
Source: NHK Apr 6, 2025 06:04
Japanese newspaper
韓国かんこく “ユン前ぜん大統領だいとうりょうめぐる捜査そうさ 本格ほんかく化かの見通みとおし” 現地げんち報道ほうどう
韓国かんこくのユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）前ぜん大統領だいとうりょうは罷免ひめんされたあと、大統領だいとうりょう公邸こうていに滞在たいざいしていて、近ちかく離はなれるとみられています。ユン氏しの今後こんごについて、現地げんちメディアは「非常ひじょう戒厳かいげん」をめぐって起訴きそされた内乱ないらん罪ざいのほかにも、捜査そうさが本格ほんかく化かする見通みとおしだと伝つたえています。
Source: NHK Apr 6, 2025 06:04
Japanese newspaper
トランプ政権せいけん 9日にちに相互そうご関税かんぜいを発動はつどうの方針ほうしん 世界せかい経済けいざいへの影響えいきょうは
アメリカのトランプ政権せいけんは、すべての国くにや地域ちいきを対象たいしょうに一律いちりつで10％の関税かんぜいを課かす措置そちを5日にち発動はつどうし、さらに9日にちにはアメリカにとって貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」を発動はつどうする方針ほうしんです。これに対にたいし中国ちゅうごくが対抗たいこう措置そちを表明ひょうめいするなど、貿易ぼうえき摩擦まさつの激化げきかが世界せかい経済けいざいに及およぼす深刻しんこくな影響えいきょうに懸念けねんが強つよまっています。
Source: NHK Apr 6, 2025 06:04
The number of free newspaper readings remaining in the day: 1