ともに60だいのヤモリのペア、ニュージーランドで発見はっけん 世界せかいさい高齢こうれい

Easy Japanese news
Mar 31, 2025 15:03
Furigana Translation
Japanese newspaper

64さいのアントワネットと60さいのブルーシーベイビーはとも細身ほそみで、骨張ほねばったからだをしている。

はだわか時分じぶんよりもがっているが、そのいまかがやきをはなち、エネルギーちている。ここ話題わだいにしているのは、どこでもいる60だいではない。かれらはヤモリで、記録きろくじょう世界せかいさい高齢こうれいかんがえられている。ニュージーランドのちいさなしま発見はっけんされた。(はちゅう)るい両生類りょうせいるい専門せんもん、マリエケ・レッティンクらのチームは、このワイタハヤモリのつがいをニュージーランド南島なんとう沖合おきあいのモツナウとうつけた。発見はっけんは「興奮こうふん」の瞬間しゅんかんだったという同氏どうしこれら動物どうぶつ自分じぶんたちよりも年長ねんちょうでありながら、やるべきことをやってきている」。そう実感じっかんするとあたまがるおもいだという。チームは5ねんごとにしま調査ちょうさしてきた。毎回まいかい調査ちょうさちいさなしまわな(わな)をめぐらすと、すう日間にちかんすうひゃくひきのヤモリをつかまえることができた。ヤモリは夜行やこうせいのため、チーム暗闇くらやみなか懐中かいちゅう電灯でんとう探索たんさくしげみにいるヤモリをさがした。調査ちょうさはじまった1960年代ねんだい保護ほご活動かつどうトニー・ウィテカーしまのヤモリのマーキングを開始かいしした。マーキングはヤモリのあしゆびいち定数ていすうることでおこなった。現在げんざいニュージーランドの自然しぜん保護ほご当局とうきょくは、トークリッピングとばれるこの手法しゅほう採用さいようしていない。アントワネットとブルーシーベイビーにマーキングをほどこしたのはウィテカーで、これらのヤモリの名前なまえ自身じしん仲間なかま保護ほご活動かつどう、ブルース・トーマス名前なまえにちなむ。マーキングのおかげで、レッティンクは2ひき特定とくていすることができた。ひき発見はっけんは、ウィテカーおもって感極かんきわまる瞬間しゅんかんだったとレッティンクかえる。どちらのヤモリもマーキングされた時点じてん成体せいたいだったため、実際じっさい年齢ねんれい記録きろくじょうの60さいと64さいよりたか可能かのうせいある世界せかいのヤモリの平均へいきん寿命じゅみょうは2ひきよりも格段かくだんみじかく、10ねん前後ぜんごしかない。また今回こんかい発見はっけんで、ワイタハヤモリは長命ちょうめいなトカゲの仲間なかまなかでももっと長生ながいきの部類ぶるいはいることがかった。これらのトカゲの大半たいはんはイグアナやコモドドラゴンなどもっとからだおおきく、知名ちめいどたか種類しゅるいだ。ワイタハヤモリがこれほど長生ながいきなのにはいくつ理由りゆうあるまずモツナウとう外敵がいてきがいないことがおおきい。あらたなたね一切いっさいはいまなかったおかげで、ニュージーランド本島ほんとう一帯いったいのように土着どちゃく動物どうぶつ激減げきげんすることがなかった。ほかにも、冷涼れいりょう気候きこうしま生活せいかつ様式ようしきといった要因よういんあると、自然しぜん保護ほご当局とうきょく生物せいぶつ多様たようせい保護ほごかん、ケイトリン・リーズ報道ほうどう発表はっぴょうなか指摘してきした。同氏どうしはレッティンク調査ちょうさチーム参加さんかしている。のところ、チームやく10ねんまえにアントワネットに出会であっていた。そのときこれ最後さいごなるおもったという。
5
4
3
2
1

Grammar

~ため (Bởi vì, do) N3

- Since both geckos were adults at the time they were marked, their actual ages may be higher than the recorded 60 and 64 years.

- Bởi vì cả hai con tắc kè đều đã trưởng thành vào thời điểm được đánh dấu, nên có khả năng tuổi thật của chúng cao hơn 60 và 64 tuổi đã ghi nhận.

Vocabulary

Word Meaning Type Level
アントワネット アントワネット Noun N3
ブルーシーベイビー 青い海の赤ちゃん Noun N3
細身ほそみ スリムな体型 noun N3
骨張ほねばった Thin Verb N3
がっている Hang down 動詞 N3
かがやきをはな Shine 動詞 N3
エネルギー Energy noun N3
爬虫類はちゅうるい Reptiles noun N3
両生類りょうせいるい Amphibians noun N3
専門せんもん 専門家 noun N3
発見はっけん 検出 verb N3
興奮こうふん Excited Verb N3
あたまがる Bowing Verb N3
調査ちょうさ 調査 verb N3
わな The trap noun N3
つかまえる 捕まえる 動詞 N3
夜行やこうせい 夜行性動物 noun N3
探索たんさく Explore Verb N3
懐中かいちゅう電灯でんとう Flashlight noun N3
保護ほご活動かつどう Conservationist noun N3
Attempt noun N3
マーキング Mark Verb N3
自然しぜん保護ほご当局とうきょく Natural Conservation Agency noun N3
手法しゅほう Method 名詞 N3
特定とくていする Determine Verb N3
感極かんきわまる 感動 Verb N3
成体せいたい Maturity Noun N3
平均へいきん寿命じゅみょう 平均寿命 noun N3
格段かくだん Significant 副詞 N3
長命ちょうめい 長生き Adjective N3
部類ぶるい 分類 noun N3
土着どちゃく ローカル Noun N3
冷涼れいりょう Cool Adjective N3
生活せいかつ様式ようしき ライフスタイル noun N3
指摘してき Point out 動詞 N3
報道ほうどう発表はっぴょう プレスリリース noun N3
のところ Actually Adverb N3
出会であ Meeting verb N3

Questions

Question 1: ワイタハヤモリが長生ながいきである理由りゆうとして、つぎのうちただしいものはどれですか?
A. ヤモリのマーキングがおこなわれたから
B. おおきなからだ知名度ちめいどがあるから
C. モツナウとう外敵がいてきがいないから
D. 夜行やこうせいのため寿命じゅみょうびるから
Question 2: ワイタハヤモリが長生ながいきする理由りゆうとして、どの要因よういんもっとおおきいとかんがえられていますか?
A. 食事しょくじしついから
B. モツナウとう外敵がいてきがいないから
C. ヤモリのからだおおきいから
D. ヤモリの知名度ちめいどたかいから
Question 3: ワイタハヤモリが長生ながいきできる理由りゆうとして、研究けんきゅうチームが最初さいしょげたてんはどれか?
A. 保護ほご活動かつどうによるマーキング方法ほうほう効果こうか
B. トカゲの平均へいきん寿命じゅみょうみじかいこと
C. モツナウとう外敵がいてき存在そんざいしないこと
D. ヤモリが細身ほそみ骨張ほねばったからだであること
Question 4: つぎ記述きじゅつのうち、記事きじでワイタハヤモリが長生ながいきできる理由りゆうとして指摘してきされているものはどれか?
A. モツナウとう外敵がいてき存在そんざいしなかったため
B. マーキングによって健康けんこう管理かんり徹底てっていされたため
C. 飼育しいく施設しせつ人工じんこうてき保護ほごされていたため
D. 高温こうおん多湿たしつ環境かんきょう代謝たいしゃ向上こうじょうしたため
Question 5: つぎ選択肢せんたくしのうち、本文ほんぶん内容ないようことなるものはどれですか?
A. アントワネットは記録きろくじょう64さい、ブルーシーベイビーは60さいとされ、非常ひじょう長寿ちょうじゅのヤモリである。
B. マーキングのさい、トニー・ウィテカーはヤモリのみみとして識別しきべつおこなった。
C. ワイタハヤモリはニュージーランド南島なんとう沖合おきあいのモツナウとう発見はっけんされ、その長寿ちょうじゅ注目ちゅうもくされた。
D. 調査ちょうさチームは5ねんごとにしまおとずれ、わな仕掛しかけてすう日間にちかんすうひゃくひきのヤモリを捕獲ほかくしていた。
Japanese newspaper
くらこどり物語ものがたり
Source: Tổng hợp Apr 10, 2025 07:04
Japanese newspaper
アメリカ 60のくになどから輸入ゆにゅうするもの関税かんぜいたかくした

アメリカは、日本にっぽん時間じかん9日ここのか午後ごご1すぎ、輸入ゆにゅうするおおくのもの関税かんぜいたかくしました

Source: NHK Apr 9, 2025 19:04
Japanese newspaper
アメリカ関税かんぜいについて相談そうだんこたえます」

アメリカ関税かんぜいたかくしたため、ものれなくなってこま会社かいしゃ心配しんぱいがあります

Source: NHK Apr 9, 2025 19:04
Japanese newspaper
トラック運転手うんてんしゅ なが時間じかんはたらいているひとおお

トラックの運転手うんてんしゅおおくが、法律ほうりつまっている時間じかんよりながはたらいていることがわかりました

Source: NHK Apr 9, 2025 19:04
Japanese newspaper
ミャンマーの地震じしん どもたちをたすけてほしい

3がつ28にちミャンマーこったおおきい地震じしんについてのニュースです

Source: NHK Apr 8, 2025 19:04
Japanese newspaper
高速道路こうそくどうろ ETCが38時間じかん使つかえなかった

高速道路こうそくどうろ料金りょうきん自動じどうはらうETCでトラブルがありました

Source: NHK Apr 7, 2025 19:04
Japanese newspaper
地震じしん被害ひがいけた輪島市わじまし 小学校しょうがっこう一緒いっしょ入学式にゅうがくしき

7日なのか石川県いしかわけん輪島市わじましで、6つの小学校しょうがっこう一緒いっしょ入学式にゅうがくしきおこないました

Source: NHK Apr 7, 2025 19:04
The number of free newspaper readings remaining in the day: 1