べい首都しゅと・ワシントン 名物めいぶつさくら見頃みごろ

Easy Japanese news
Mar 31, 2025 15:03
Furigana
Báo tiếng Nhật

記者きしゃ「ワシントンではさくら見頃みごろむかえています。水辺みずべにはずらっとさくらいていまして、ボートりながら花見はなみたのしむことも出来できます」ワシントンのさくらにちべい友好ゆうこうしるしとして、およそ110ねんまえ日本にっぽんからおくられたもので、はるいろど風物詩ふうぶつしとなっています。名所めいしょきれいさくらしょくつつまれ、平日へいじつにもかかわらずおおくのひと見物けんぶつおとずれました。花見はなみきゃくさくら彼女かのじょきなはなのひとつなのでました」「さくら大好だいすきです」「すうねんまえまえにも一緒いっしょましたが、先週せんしゅう婚約こんやくして。わたしたちにとって特別とくべつ場所ばしょなんです」毎年まいとし恒例こうれいの「さくらまつり」は来月らいげつ13にちまでひらかれ、パレードや日本にっぽん文化ぶんか紹介しょうかいイベントなどおこなわれます。

5
4
3
2
1

Ngữ pháp

~を迎えています N3

Đạt đến một thời điểm, một giai đoạn nào đó.

ワシントンでは桜が見頃を迎えています。

~ながら N3

Diễn tả hai hành động xảy ra đồng thời.

ボートに乗りながら花見を楽しむことも出来ます。

~にもかかわらず N3

Diễn tả sự việc xảy ra trái với dự đoán.

平日にもかかわらず多くの人が見物に訪れました。

~として N3

Diễn tả tư cách, vai trò, ý nghĩa của một sự việc, sự vật.

ワシントンの桜は日米友好の印として、およそ110年前に日本から贈られたもので、春を彩る風物詩となっています。

~にとって N3

Diễn tả quan điểm, đánh giá của chủ thể.

私たちにとって特別な場所なんです。

~まで N3

Diễn tả thời hạn, thời điểm kết thúc của một sự việc.

毎年恒例の「桜祭り」は来月13日まで開かれ、パレードや日本文化の紹介イベントなどが行われます。

Từ vựng

Từ Nghĩa Loại từ Cấp độ
さくら Hoa anh đào danh từ N3
見頃みごろ Thời điểm đẹp nhất để ngắm danh từ N3
おく Gửi tặng động từ N3
風物詩ふうぶつし Đặc trưng của mùa danh từ N3
つつ Bao phủ động từ N3
おとずれる Ghé thăm động từ N3
婚約こんやく Hôn ước danh từ N3
毎年まいとし恒例こうれい Thông lệ hàng năm danh từ N3

Câu hỏi

Câu 1: 記事きじによると、ワシントンでさくらおもなに象徴しょうちょうしているのでしょうか?
A. 地元じもと経済けいざい発展はってん
B. 自然しぜん保護ほごみを
C. にちべい友好ゆうこうしるし
D. 技術ぎじゅつ革新かくしん
Câu 2: ワシントンのさくらかんする記述きじゅつただしいものをえらんでください。
A. ワシントンのさくら最近さいきん日本にっぽんからおくられたものである。
B. ワシントンのさくらはる風物詩ふうぶつしとしてしたしまれている。
C. さくらまつりは毎年まいとしあき開催かいさいされる。
D. 花見はなみにはボートは禁止きんしされている。
Câu 3: 本文ほんぶんによると、ワシントンで開催かいさいされている毎年まいとし恒例こうれいの「さくらまつり」はいつまでひらかれていますか?
A. 来月らいげつ13にちまで
B. 今月こんげつまつまで
C. 来週らいしゅうまつまで
D. はるわりまで
Câu 4: 以下いかのうち、記事きじ記述きじゅつされている事実じじつはんする(否定ひていてきな)情報じょうほうはどれですか?
A. ワシントンのさくらやく110ねんまえ日本にっぽんからおくられたものである。
B. 水辺みずべではさくらき、ボートにりながら花見はなみたのしめる。
C. さくらまつりは来月らいげつ13にちまで開催かいさいされ、パレードや日本にっぽん文化ぶんか紹介しょうかいおこなわれる。
D. さくらは200ねんまえにヨーロッパからおくられたものである。
Câu 5: ワシントンのさくら日本にっぽんからおくられた理由りゆうとしてもっと適切てきせつなのはどれですか?
A. ワシントンの気候きこうさくら育成いくせいてきしていたから
B. にちべいかん貿易ぼうえき促進そくしんするため
C. にちべい友好ゆうこうしるしとして
D. 日本にっぽんさくらあまっていたから
Báo tiếng Nhật
ミャンマーの大地震おおじしん 3000にん以上いじょうくなった

ミャンマー地震じしんで、くなったひとが3000にん以上いじょうになりました

Nguồn: NHK Apr 3, 2025 19:04
Báo tiếng Nhật

もとヤンキース外野がいやしゅ息子むすこが14さい死亡しぼう酸化いっさんか炭素たんそ中毒ちゅうどくか コスタリカ当局とうきょく

スニガはまた、これが本件ほんけんにおける警察けいさつ最初さいしょ進展しんてんであることも指摘してきした。

Nguồn: CNN Apr 3, 2025 07:04
Báo tiếng Nhật

後生ごしょう

越後えちご民話みんわ だいいちしゅう未来社みらいしゃ,1957ねん10がつ10)に、どうタイトルめいのおはなしがあり「このおはなしかもしれない」ということであらすじをいてみます。

Nguồn: Syoukoukai Apr 3, 2025 07:04
Báo tiếng Nhật

そこつそう兵衛ひょうえ

むかしそう兵衛ひょうえ(そうべえ)という、それはそれは大変たいへん粗忽そこつしゃ(そこつもの)がおりました。

Nguồn: Syoukoukai Apr 2, 2025 10:04
Báo tiếng Nhật

イスラエルがレバノン首都しゅと空爆くうばく、3にん死亡しぼう 停戦ていせん度目どめ

レバノンのアウン大統領だいとうりょう今回こんかい攻撃こうげき非難ひなんした。

Nguồn: CNN Apr 2, 2025 10:04
Báo tiếng Nhật
ミャンマーの大地震おおじしん 2000にん以上いじょうくなった

3がつ28にちミャンマーこったおおきな地震じしんについてです

Nguồn: NHK Apr 1, 2025 19:04
Báo tiếng Nhật
あかちゃんそだてることができないひとたすける病院びょういん

社会しゃかいには、あかちゃんをそだてることができないひといます。

Nguồn: NHK Apr 1, 2025 19:04
Báo tiếng Nhật

俳優はいゆう吉沢よしざわあきらさん(31)起訴きそ

 俳優はいゆう吉沢よしざわあきらさん(31)が起訴きそ処分しょぶんです。

Nguồn: Asahi Apr 1, 2025 07:04
Báo tiếng Nhật

4がつ値上ねあげ4000品目ひんもくちょう ビール各社かくしゃ一斉いっせい値上ねあ

 なかでも冷凍れいとう食品しょくひんやパックごはんなど「加工かこう食品しょくひん」の値上ねあげがもっとおおくなる見込みこみです。

Nguồn: Asahi Apr 1, 2025 07:04
Báo tiếng Nhật

天狗てんぐすぎ

むかし奈良なら山奥やまおく大層たいそうふるてらがあった。

Nguồn: Syoukoukai Apr 1, 2025 07:04