娘むすめのねがい

Ngày xưa, khu vực núi rừng Nôse thuộc tỉnh Settsu là lãnh thổ trực thuộc của Mạc phủ Edo, và ở ngôi làng dưới chân núi đó, có một bác sĩ tên là Dōetsu sống cùng với con gái.

Đạo Việt được biết đến như một danh y trong làng, và việc vào núi Nôse để hái thảo dược là thói quen hàng ngày của ông.

Có một lần, có người xuất hiện ăn trộm cây tuyết tùng ở rừng tuyết tùng của lãnh thổ thiên hoàng.

Các quan chức chịu trách nhiệm bảo vệ rừng tuyết tùng đã cố gắng bắt giữ kẻ trộm bằng cách tăng cường lính canh, nhưng cây tuyết tùng vẫn bị đánh cắp hàng ngày. Những quan chức tức giận đã vô tình coi Michikoshi, người đã vào rừng tuyết tùng, là kẻ trộm và đưa anh ta đến trụ sở của quan chức địa phương.

Con gái biết chuyện này đã nhiều lần kêu oan cho cha tại trụ sở quan lại, nhưng trụ sở quan lại không chịu lắng nghe và đuổi con gái đi.

Cuối cùng thì mùa thu cũng đến và mùa đông cũng đã qua, nhưng không thấy Dōetsu quay trở về. Lo lắng cho người cha bị nhốt trong ngục lạnh lẽo mãi mãi, người con gái quyết định cầu nguyện cho cha mình tại đền Quan Âm ở núi Koyama trong vòng ba tuần, hai mươi mốt ngày. Cô ấy mỗi tối đi chân trần lên bậc thang đá để cầu xin Quan Âm chứng minh sự trong sạch của cha mình.

Vào ngày cuối cùng của lời cầu nguyện kéo dài hai mươi mốt ngày, khi cô gái đến dưới chân bậc thang cầu nguyện cho điều ước của mình được hoàn thành, một con sói lớn đang nhìn xuống cô trước đền Quan Âm.

Nhưng cô gái sợ rằng hai mươi ngày qua sẽ trở nên vô ích hơn là con sói, nên cô nhắm mắt và bắt đầu leo từng bậc đá trong khi niệm Kinh Quan Âm.

Con gái đã biết rõ số bậc thang nên ngay khi bước lên bậc cuối cùng, cô mở mắt ra, nhưng không thấy bóng dáng của con sói, mà đứng trước đền Quan Âm.

Từ phía ngọn núi bên kia vang lên tiếng tru của loài sói, và trong tay cô gái không biết từ lúc nào đã nắm chặt chiếc cùm mà có lẽ cha cô đã đeo vào.

Lúc đó, cô con gái nghĩ rằng con sói đó chắc chắn là hiện thân của Quan Âm để thử thách bản thân mình, và đúng như cô đã tin, không lâu sau kẻ trộm gỗ thực sự bị bắt và Michikoshi được tha thứ.

Người con gái đến đón đã ôm chầm lấy Michikoshi, vui mừng gặp lại, và khi mùa xuân đến, Michikoshi cũng hồi phục sức khỏe, hai người lại có thể sống vui vẻ cùng nhau một lần nữa.