トランプ政権で影響力を強めるイーロン・マスク氏への批判が高まっていて、世界各地で同時にテスラの販売店などで抗議活動が行われました。
Les critiques envers Elon Musk, qui renforce son influence sous ladministration Trump, augmentent, et des manifestations ont eu lieu simultanément dans les concessions Tesla du monde entier.
デモ参加者「イーロンマスクを
政府から
追い
出す
必要が
ある。
Les manifestants disent : Il est nécessaire dexpulser Elon Musk du gouvernement.
彼は
選挙で
選ばれたんじゃない。
Il na pas été élu lors dune élection.
多くのものを
破壊している」「
私は5〜6
週前から
デモに
参加しているが
毎週規模が
大きくなっている。
« Ils détruisent beaucoup de choses. Je participe aux manifestations depuis 5 à 6 semaines et elles prennent de lampleur chaque semaine. »
これは
始まりに
過ぎない。
この何倍もの、
そしてあらゆる場所での
抗議行動が
必要だ」 CNNによりますと、29
日、
マスク氏に対する抗議活動が、CEOを
務めるテスラの
販売店などで
行われ
アメリカ国内だけでなく、カナダや
ヨーロッパなど
数百件に
上りました。
Selon CNN, le 29, des manifestations contre M. Musk ont eu lieu dans des concessions Tesla où il est PDG, non seulement aux États-Unis mais aussi au Canada et en Europe, atteignant plusieurs centaines.
選挙で
選ばれていない
マスク氏が
トランプ政権で
影響力を
強めることに
一部では
抗議が
過激化していて、29
日未明にも、ドイツのブレーメン
郊外のテスラ
販売店で
車両が
焼かれる
事件が
発生しています。
Certaines personnes protestent de manière de plus en plus radicale contre le fait que M. Musk, qui na pas été élu, renforce son influence sous ladministration Trump. Dans la nuit du 29, un incident sest produit où des véhicules ont été incendiés dans une concession Tesla en périphérie de Brême, en Allemagne.