おばあさんが川から拾った桃を切ろうとしたら、桃が自然に割れて中から男の子が飛び出してきた。
The old woman picked up a peach from the river, and when she tried to cut it, the peach naturally split open and a boy jumped out from inside.
桃太郎と
名付けられた
男の
子は
見る
間にすくすく
育ったが、
一言も
口をきかなかった。
The boy named Momotaro grew up rapidly, but he didnt say a word.
しかしある日突然「
鬼退治に
行く」と
言い、きびだんごを
持って
鬼退治に
出かけた。
However, one day he suddenly said, Im going to exterminate demons, and went out to exterminate demons with millet dumplings.
道中に
犬と
猿と
雉を
家来にした
桃太郎は
鬼の
住む
鬼ヶ島に
上陸し、
酒盛りしていた
鬼どもを
奇襲攻撃し、
桃太郎の
怪力と
石頭、
家来のかみつき、ひっかき、つつき
攻撃により
見事に
鬼を
退治し、
村からうばった
宝をとりもどした。
Momotaro, who had enlisted a dog, a monkey, and a pheasant as his followers along the way, landed on the demon-inhabited Onigashima, launched a surprise attack on the demons who were feasting, and thanks to Momotaros superhuman strength and hard head, along with the biting, scratching, and pecking attacks of his followers, successfully defeated the demons and reclaimed the treasure stolen from the village.