竜巻たつまき飛散ひさんした結婚式けっこんしき写真しゃしん、SNSのちからぬし手元てもとに べい

Easy Japanese news
Apr 1, 2025 07:04
Furigana Translation
Japanese newspaper

べいミズーリしゅうポプラブラフをおそった竜巻たつまきいえ全壊ぜんかい転居てんきょ余儀よぎなくされた夫婦ふうふのもとに、強風きょうふう遠方えんぽうばされた結婚式けっこんしき写真しゃしん地域ちいき住民じゅうみんによっておくとどけられる出来事できごとがあった。

国立こくりつ気象きしょうきょくによると、この竜巻たつまき風速ふうそくやく62メートル強風きょうふうをもたらし、なんひゃくもの家屋かおく事業じぎょうしょ損壊そんかいした。おっとのトレンドールさんとともに転居てんきょ余儀よぎなくされたダービー・ラッソムさんは屋根やね全体ぜんたいばされるなどして「自宅じたく全壊ぜんかいした」とかたった。いえ地下ちかしつにあったもの以外いがいほぼすべてのものが破壊はかいされ、わずかなまわりのもの回収かいしゅうするしかなかったという。竜巻たつまき発生はっせいした翌朝よくあさ、ポプラブラフからやく160キロはなれたミズーリしゅうブレイジョー付近ふきんでワイナリーのオーナーである夫婦ふうふ自宅じたく前庭ぜんてい芝生しばふ結婚式けっこんしき写真しゃしんらばっているのを発見はっけんした。ふたりはフェイスブックで、写真しゃしんうつっている花嫁はなよめ花嫁はなよめ介添かいぞえじん心当こころあたりのあるひとがいないかけた。一方いっぽう、ポプラブラフからやく80キロはなれたどうしゅうマーブルヒルでは、べつ見知みしらぬひと田畑たはた結婚けっこんしき写真しゃしんつけ、やはりフェイスブックに投稿とうこうした。地域ちいき住民じゅうみん結束けっそくさせるSNSのちからはすぐに発揮はっきされた。投稿とうこうから3時間じかんたないうちに、ひとびと々は花嫁はなよめ介添かいぞえじんなんにんかに気付きづき、タグけをはじめたのだ。かけがえのない貴重きちょうおもとらえたこれら写真しゃしんは、すべてひとつの場所ばしょ、ポプラブラフにむすびつけられていった。この花嫁はなよめこそがダービーさんだった。ブレイジョーでつかった写真しゃしんやく160キロものそらたびて、すでにダービーさんのもとに郵送ゆうそうされている。マーブルヒルでつかった写真しゃしんも、おくとどけられた。結婚式けっこんしきからは1ねんげつ経過けいかした。ダービーさんは「とにかくれいいたい。本当ほんとう感謝かんしゃしている」とかたった。
5
4
3
2
1

Grammar

〜を余儀なくされる N3

Forced to do something

竜巻で家が全壊し転居を余儀なくされた夫婦のもとに

〜によると N3

According to

国立気象局によると、この竜巻は風速約62メートルの強風をもたらし

〜ものの N3

Although

写真は約160キロもの空の旅を経て

〜に心当たりがある N3

Know about

写真に写っている花嫁や花嫁介添人に心当たりのある人がいないか

〜から〜にかけて N3

From...to...

ポプラブラフから約80キロ離れた同州マーブルヒルでは

〜にすぎない N3

Just, nothing more

投稿から3時間も経たないうちに

〜とにかく N3

Regardless

ダービーさんは「とにかくお礼を言いたい」

〜に結びつけられていった N3

Associated with

すべて一つの場所、ポプラブラフに結びつけられていった

〜を経て N3

経験する

約160キロもの空の旅を経て

〜を捉えた N3

Capture

かけがえのない貴重な思い出を捉えた

〜せざるを得ない N3

Can't help but

わずかな身の回りの物を回収するしかなかったという

〜に呼び掛けた N3

Call

写真に写っている花嫁や花嫁介添人に心当たりのある人がいないか呼び掛けた

〜が発揮された N3

Promoted

地域住民を結束させるSNSの力はすぐに発揮された

〜に捉えられていった N3

Captured, caught

かけがえのない貴重な思い出を捉えたこれらの写真は

〜が経過した N3

Has passed

結婚式からは1年4カ月が経過した

Vocabulary

Word Meaning Type Level
竜巻たつまき Tornado noun N3
転居てんきょ 引っ越し noun/verb N3
強風きょうふう Strong wind noun N3
損壊そんかい 損傷 noun/verb N3
ばす Blow away Verb N3
破壊はかい 破壊 noun/verb N3
発生はっせい Occurred noun/verb N3
発見はっけん 検出 noun/verb N3
ける Call 動詞 N3
結束けっそく 接続 noun/verb N3
発揮はっき 発揮する noun/verb N3
とらえる 撮影 Verb N3

Questions

Question 1: 竜巻たつまきうしなわれたダービーさんの結婚式けっこんしき写真しゃしんは、どのような方法ほうほう彼女かのじょのもとにもどったのでしょうか?
A. 国立こくりつ気象きしょうきょく調査ちょうさしてつけた
B. 近所きんじょひと々が手伝てつだってつけた
C. 地域ちいき住民じゅうみんがSNSで情報じょうほう共有きょうゆうした
D. 専門せんもん探偵たんてい調査ちょうさして発見はっけんした
Question 2: なぜダービーさんの結婚式けっこんしき写真しゃしんとおはなれた場所ばしょつかったのでしょうか?
A. 写真しゃしん郵便ゆうびんあやま配送はいそうされたため
B. 竜巻たつまき強風きょうふう遠方えんぽうばされたため
C. だれかが意図いとてき写真しゃしんてたため
D. 写真しゃしん自然しぜん風化ふうかしたため
Question 3: ポプラブラフで発生はっせいした竜巻たつまきによりいえ全壊ぜんかいした夫婦ふうふに、遠方えんぽうからとどけられたのはなにですか?
A. うしなわれた家具かぐ
B. 結婚式けっこんしき招待しょうたいじょう
C. 紛失ふんしつした宝石ほうせき
D. 結婚式けっこんしき写真しゃしん
Question 4: べいミズーリしゅうポプラブラフをおそった竜巻たつまき被害ひがい地域ちいき住民じゅうみんはどのような行動こうどうったとわれているか。
A. 全壊ぜんかいした家屋かおくすみやかな復旧ふっきゅう工事こうじ開始かいしした。
B. 遠方えんぽうばされた結婚式けっこんしき写真しゃしんをSNSで共有きょうゆうし、被害ひがいしゃとどけた。
C. 被害ひがいった住民じゅうみんから家財かざい募金ぼきんあつめ、再建さいけん支援しえんおこなった。
D. 竜巻たつまき影響えいきょう発生はっせいした損害そんがい記録きろく展示てんじかい発表はっぴょうした。
Question 5: つぎのうち、記事きじ内容ないよう一致いっちしない記述きじゅつはどれですか?
A. ミズーリしゅうポプラブラフをおそった竜巻たつまきは、風速ふうそくやく62メートルの強風きょうふうをもたらし、なんひゃくもの家屋かおく事業じぎょうしょ損壊そんかいあたえた。
B. 強風きょうふうのために、結婚式けっこんしき写真しゃしん遠方えんぽうまでばされ、地域ちいき住民じゅうみんによっておくとどけられた。
C. 夫婦ふうふは、いえ地下ちかしつ以外いがいのほぼすべてのものが破壊はかいされたため、転居てんきょ余儀よぎなくされた。
D. ブレイジョーやマーブルヒルでつかった結婚式けっこんしき写真しゃしんは、竜巻たつまき発生はっせいした当日とうじつ撮影さつえいされたものである。
Japanese newspaper
カッパと兵衛ろくべえはなし
Source: Asahi Apr 9, 2025 07:04
Japanese newspaper
ミャンマーの地震じしん どもたちをたすけてほしい

3がつ28にちミャンマーこったおおきい地震じしんについてのニュースです

Source: NHK Apr 8, 2025 19:04
Japanese newspaper
高速道路こうそくどうろ ETCが38時間じかん使つかえなかった

高速道路こうそくどうろ料金りょうきん自動じどうはらうETCでトラブルがありました

Source: NHK Apr 7, 2025 19:04
Japanese newspaper
ミャンマーでおおきい地震じしんこってから1週間しゅうかん

ミャンマーおおきい地震じしんこってから、4日よっかで1週間しゅうかんになりました

Source: NHK Apr 4, 2025 19:04
Japanese newspaper
デフサッカー 日本にっぽん代表だいひょう国立競技場こくりつきょうぎじょう試合しあい

みなさんは、今年ことし11がつに、日本にっぽんで、デフリンピックがあるのをっていますか

Source: NHK Apr 4, 2025 19:04