Japanese News: 倒壊ビルめぐり、中国企業従業員4人を一時拘束　建設資料を持ち出そうとしたか　タイ

倒壊とうかいビルめぐり、中国ちゅうごく企業きぎょう従業じゅうぎょう員いん4人にんを一時いちじ拘束こうそく　建設けんせつ資料しりょうを持もち出だそうとしたか　タイ

Apr 1, 2025 07:04

Furigana Translation

ミャンマー大だい地震じしんで倒壊とうかいしたタイ・バンコクのビルをめぐり、建設けんせつを手てがけた中国ちゅうごく企業きぎょうの従業じゅうぎょう員いんの男おとこ4人にんが建設けんせつ資料しりょうを持もち出だすため事務所じむしょに侵入しんにゅうしようとしたとして、タイ当局とうきょくに一時いちじ身柄みがらを拘束こうそくされました。

倒壊とうかいしたビルは中国ちゅうごくの国営こくえい企業きぎょうが建設けんせつを担になっていたものです。地元じもとメディアによりますと、この企業きぎょうの中国人ちゅうごくじんの従業じゅうぎょう員いん4人にんが30日にち建設けんせつ資料しりょうを持もち出だすため、倒壊とうかい現場げんば近ちかくにある事務所じむしょに侵入しんにゅうしようとしたとしてタイ当局とうきょくに一時いちじ身柄みがらを拘束こうそくされました。男おとこらは「保険ほけん金きんの請求せいきゅうのために書類しょるいを持もち出だした」と話はなしているということですが、当局とうきょくは倒壊とうかいの原因げんいんを隠滅いんめつしようとした可能かのう性せいもあるとみて調しらべています。この企業きぎょうは、SNSに同社どうしゃがはじめて海外かいがいで担になった超ちょう高層こうそうビルだと投稿とうこうしていましたが、現在げんざいは確認かくにんできず、削除さくじょされたとみられています。SNS上じょうでは、「やましいことがあるのだろう」といったコメントなどが投稿とうこうされています。

Word	Meaning	Type	Level
大だい地震じしん	大地震	Noun	N3
倒壊とうかい	崩壊、破壊	Noun, verb	N3
建設けんせつ	建設	noun, verb	N3
従業じゅうぎょう員いん	Employee	noun	N3
侵入しんにゅう	Invasion	noun, verb	N3
身柄みがら	Identity, person	noun	N3
拘束こうそく	Arrest, detain	Noun, verb	N3
請求せいきゅう	要求、必要とする	Noun, verb	N3
隠滅いんめつ	隠す、破壊する	noun, verb	N3
削除さくじょ	Delete	Noun, verb	N3

Word

Meaning

Type

Level

大だい地震じしん

大地震

Noun

倒壊とうかい

崩壊、破壊

Noun, verb

建設けんせつ

建設