中国で「空飛ぶクルマ」を製造・販売するイーハンは、中国当局から世界初となる営業許可を取得したと発表しました。
EHang, which manufactures and sells flying cars in China, announced that it has obtained the worlds first commercial license from Chinese authorities.
広州などで
営業飛行を
始めるとしています。
They are planning to start commercial flights in places like Guangzhou.
発表によりますと、
中国の
航空当局は28
日、イーハンの
空飛ぶクルマを
使った
営業飛行について「
運営合格証」と
呼ばれる
営業許可を
与えました。
According to the announcement, on the 28th, the Chinese aviation authorities granted a business license called the Operation Qualification Certificate for commercial flights using EHangs flying cars.
運営合格証を
与えられたのは
広東省広州市と
安徽省合肥市に
ある関連会社で、イーハンは、
この2
都市から
営業飛行を
始めるとしています。
The affiliated companies in Guangzhou, Guangdong Province, and Hefei, Anhui Province, have been granted operational approval, and EHang plans to start commercial flights from these two cities.
空飛ぶクルマと
言われる
無人の「eVTOL(
電動垂直離着陸機)」での
営業許可は
世界で
初めてということで、イーハンは「
遊覧飛行から
始めて、
将来的には
通勤などにも
用途を
広げていきたい」と
コメントしています。
The business permit for the unmanned eVTOL electric vertical takeoff and landing aircraft known as a flying car is the first in the world, and EHang commented, We would like to start with sightseeing flights and expand its use to commuting and other purposes in the future.