Actualités japonaises: 4月値上げ4000品目超　ビール各社は一斉値上げ

4月がつ値上ねあげ4000品目ひんもく超ちょう　ビール各社かくしゃは一斉いっせい値上ねあげ

Apr 1, 2025 07:04

Furigana Traduction

　4月がつの食品しょくひんの値上ねあげは、1年ねん半はんぶりに4000品目ひんもくを超こえ、大だい規模きぼな値上ねあげラッシュとなる見通みとおしです。

　民間みんかんの調査ちょうさ会社かいしゃ・帝国ていこくデータバンクが食品しょくひんメーカー195社しゃに対たいして実施じっしした調査ちょうさでは、4月がつの食品しょくひん値上ねあげは4225品目ひんもくが予定よていされています。　品目ひんもく別べつで最もっとも多おおいのは「調味ちょうみ料りょう」で、次ついで「酒類しゅるい・飲料いんりょう」が多おおく、缶かんビールや缶かんチューハイなどが一斉いっせいに値上ねあげされる予定よていです。　今年ことしの値上ねあげは9月がつまでの公表こうひょう分ぶんで去年きょねんの9割わりを超こえていて、飲食料品いんしょくりょうひんの値上ねあげの勢いきおいは去年きょねんに比くらべて大幅おおはばに強つよまっているということです。　なかでも冷凍れいとう食品しょくひんやパックごはんなど「加工かこう食品しょくひん」の値上ねあげが最もっとも多おおくなる見込みこみです。

Mot	Signification	Type	Niveau
値上ねあげ	Augmentation des prix	nom	N3
見通みとおし	Perspectives, prévisions	nom	N3
調査ちょうさ会社かいしゃ	Société d'enquête	nom	N3
実施じっしする	Exécution	verbe	N3
調味ちょうみ料りょう	Épices	nom	N3
一斉いっせいに	Simultanément	Adverbe	N3
勢いきおい	La force, la puissance	nom	N3
大幅おおはばに	Considérablement, beaucoup	Adverbe	N3
見込みこみ	Prévision	nom	N3

Mot

Signification

Type

Niveau

値上ねあげ

Augmentation des prix

nom

見通みとおし

Perspectives, prévisions

nom

調査ちょうさ会社かいしゃ

Société d'enquête