Báo tiếng Nhật: 「BTS」JINさんに無理やりキスした50代日本人女性の捜査を中止

「BTS」JINさんに無理むりやりキスした50代だい日本人にっぽんじん女性じょせいの捜査そうさを中止ちゅうし

Apr 1, 2025 07:04

Furigana Bản dịch

韓国かんこくの世界せかい的てき人気にんきグループ「BTS」のメンバーに無理むりやりキスした疑うたがいが持もたれている日本人にほんじん女性じょせいについて、韓国かんこく警察けいさつが捜査そうさを中止ちゅうししたことがわかりました。

韓国かんこく警察けいさつは2024年ねん6月がつ、BTSのメンバー・JIN（ジン）さんのファン交流こうりゅうイベントで、JINさんに抱だきつき首くびにキスをしたとして、性せい暴力ぼうりょく処罰しょばつ法ほう違反いはんの疑うたがいで50代だいの日本人にっぽんじん女性じょせいに出頭しゅっとうを求もとめていました。この女性じょせいは日本にっぽんに住すんでいるため、韓国かんこく警察けいさつは捜査そうさに相当そうとうな時間じかんがかかるとして、捜査そうさを中止ちゅうししました。韓国かんこくの捜査そうさ規則きそくでは容疑ようぎ者しゃが2カ月げつ以上いじょう海外かいがいにとどまり、捜査そうさができない場合ばあい捜査そうさを中止ちゅうしできるとされています。警察けいさつ関係かんけい者しゃは、「この女性じょせいが出頭しゅっとうし次第しだい、再ふたたび捜査そうさを始はじめる予定よていだ」としています。

Từ	Nghĩa	Loại từ	Cấp độ
疑うたがい	Nghi ngờ	danh từ	N3
捜査そうさ	Điều tra	danh từ	N3
中止ちゅうしする	Tạm dừng	động từ	N3
抱だきつく	Ôm chầm lấy	động từ	N3
性せい暴力ぼうりょく	Bạo lực tình dục	danh từ	N3
出頭しゅっとう	Ra trình diện	danh từ	N3

Từ

Nghĩa

Loại từ

Cấp độ

疑うたがい

Nghi ngờ

danh từ

捜査そうさ

Điều tra

danh từ

中止ちゅうしする

Tạm dừng