Báo tiếng Nhật: 2月の有効求人倍率1.24倍 0.02ポイント↓ 6か月ぶり前月下回る

2月つきの有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつ1.24倍ばい 0.02ポイント↓ 6か月かげつぶり前月ぜんげつ下回したまわる

Apr 1, 2025 08:04

Furigana Translation

ことし2月つきの有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつは全国ぜんこく平均へいきんで1。24倍ばいと、前まえの月つきを0。02ポイント下回したまわりました。厚生こうせい労働ろうどう省しょうは「多おおくの企業きぎょうで人手ひとで不足ふそくだが、物価ぶっかや光熱こうねつ費ひの高騰こうとうの影響えいきょうで、新規しんきの求人きゅうじんを抑おさえる動うごきが続つづいている」としています。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうによりますと、仕事しごとを求もとめている人ひと1人にんに対にたいして何なん人にんの求人きゅうじんがあるかを示しめす有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつは、ことし2月つき、全国ぜんこく平均へいきんで1。

24倍ばいとなり、前まえの月つきを0。02ポイント下回したまわりました。

有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつが前まえの月つきを下回したまわるのは去年きょねん8月つき以来いらい、6か月かげつぶりです。

都道とどう府県ふけん別べつの有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつを就業しゅうぎょう地ち別べつでみると、最もっとも高たかいのは福井ふくい県けんで1。

85倍ばい、次ついで山口やまぐち県けんで1。69倍ばい、香川かがわ県けんで1。66倍ばいとなりました。

最もっとも低ひくいのは大阪おおさか府ふで1。

04倍ばい、次ついで北海道ほっかいどうで1。06倍ばい、福岡ふくおか県けんと沖縄おきなわ県けんで1。08倍ばいでした。

新規しんきの求人きゅうじん数すうを産業さんぎょう別べつに見みると、前まえの年としの同おなじ月つきに比くらべて主要しゅような11の産業さんぎょうすべてで減少げんしょうしていて、このうち、

▽「宿泊しゅくはく業ぎょう、飲食いんしょくサービス業ぎょう」で17。

6％

▽「生活せいかつ関連かんれんサービス業ぎょう、娯楽ごらく業ぎょう」で10。

5％

▽「建設けんせつ業ぎょう」で9。

1％

▽「製造せいぞう業ぎょう」で6。

5％

それぞれマイナスとなりました。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうは「多おおくの企業きぎょうで人手ひとで不足ふそくとなっているが、物価ぶっかや光熱こうねつ費ひの高騰こうとうの影響えいきょうで、建設けんせつ業ぎょうや製造せいぞう業ぎょうを中心ちゅうしんに新規しんきの求人きゅうじんを抑おさえる動うごきが続つづいていて、今後こんごの状況じょうきょうを注視ちゅうししたい」としています。

Từ	Nghĩa	Loại từ	Cấp độ
有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつ	Tỷ lệ tuyển dụng có hiệu lực	danh từ	N2
全国ぜんこく平均へいきん	Trung bình toàn quốc	danh từ	N2
厚生こうせい労働省ろうどうしょう	Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi	danh từ	N2
求人きゅうじん	Tuyển dụng	danh từ	N2
就業しゅうぎょう地ち	Nơi làm việc	danh từ	N2
産業さんぎょう	Ngành công nghiệp	danh từ	N2
減少げんしょうする	Giảm đi	động từ	N2
注視ちゅうしする	Theo dõi	động từ	N2
抑おさえる	Kìm hãm	động từ	N2
影響えいきょう	Ảnh hưởng	danh từ	N2

Từ

Nghĩa

Loại từ

Cấp độ

有効ゆうこう求人きゅうじん倍率ばいりつ

Tỷ lệ tuyển dụng có hiệu lực

danh từ

全国ぜんこく平均へいきん

Trung bình toàn quốc

danh từ

厚生こうせい労働省ろうどうしょう

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi