フジテレビ社長しゃちょう人権じんけん尊重そんちょう姿勢しせい 根付ねつかせることが重要じゅうよう

Easy Japanese news
Apr 1, 2025 17:04
Furigana Translation
Báo tiếng Nhật
フジテレビと親会社おやがいしゃ設置せっちした第三者だいさんしゃ委員いいんかいは3つき31にちに、もと女性じょせいアナウンサー中居なかい正広まさひろから業務ぎょうむ延長えんちょうせんじょうせい暴力ぼうりょく被害ひがいけたと認定にんていし、今回こんかい事案じあん背景はいけいにあった経営けいえいじん責任せきにん企業きぎょう風土ふうどきびしく追及ついきゅうしました。

フジテレビの清水しみず賢治けんじ社長しゃちょうは、経営けいえい立て直たてなおけては、31にち発表はっぴょうした再発さいはつ防止ぼうしさくを通をつうじて人権じんけんやコンプライアンスを尊重そんちょうする姿勢しせいづかせることが重要じゅうようだという認識にんしきしめしました。

だいさんしゃ委員いいんかいは31にち公表こうひょうした調査ちょうさ報告ほうこくしょで、もと女性じょせいアナウンサー中居なかいから業務ぎょうむ延長えんちょうせんじょうせい暴力ぼうりょく被害ひがいけたと認定にんていしたうえで「会社かいしゃ経営けいえいじんは、事実じじつ確認かくにんやリスクの検討けんとうそれ人権じんけん尊重そんちょうする視点してんでの適正てきせい経営けいえい判断はんだんおこなための意識いしき能力のうりょく不足ふそくしていた」と指摘してきしました。

さらに「全社ぜんしゃてきにハラスメント被害ひがいまん延まんえんしていた」とし、経営けいえいじん責任せきにん企業きぎょう風土ふうどきびしく追及ついきゅうしました。

これについて、フジテレビの清水しみず社長しゃちょうは1にちあさ記者きしゃだんから関係かんけいしゃ処分しょぶんについてわれたのに対にたいすみやか事実じじつ関係かんけい確認かくにんして、必要ひつよう処分しょぶん必要ひつよう手続てつづでやりたい」とべました。

また、31にち発表はっぴょうした再発さいはつ防止ぼうしさくが、企業きぎょう見合みあわせているコマーシャル再開さいかいにつながるかわれたのに対にたい「きのう人権じんけんに対にたいするさまざまなさくしたが、これちゃんと根付ねつどうかも大事だいじだ。

そこしっかりとやっていくというのが大切たいせつで、ていていただきたい」とべました。
5
4
3
2
1

Ngữ pháp

〜と認定し、〜を追及しました。 N2

Xác nhận rằng ~ và truy cứu ~.

フジテレビと親会社が設置した第三者委員会は3月31日に、元女性アナウンサーが中居正広氏から業務の延長線上で性暴力の被害を受けたと認定し、今回の事案の背景にあった経営陣の責任や企業風土を厳しく追及しました。

〜を通じて、〜することが重要だという認識を示しました。 N2

Thể hiện nhận thức rằng việc ~ thông qua ~ là quan trọng.

フジテレビの清水賢治社長は、経営の立て直しに向けては、31日に発表した再発防止策を通じて、人権やコンプライアンスを尊重する姿勢を根づかせることが重要だという認識を示しました。

〜と指摘しました。 N2

Chỉ ra rằng ~.

第三者委員会は31日に公表した調査報告書で、元女性アナウンサーが中居氏から業務の延長線上で性暴力の被害を受けたと認定したうえで「会社の経営陣は、事実確認やリスクの検討、それに人権を尊重する視点での適正な経営判断を行うための意識や能力が不足していた」と指摘しました。

〜とし、〜を追及しました。 N2

Cho rằng ~ và truy cứu ~.

さらに「全社的にハラスメント被害がまん延していた」とし、経営陣の責任や企業風土を厳しく追及しました。

〜に対し、〜と述べました。 N2

Đối với ~, đã phát biểu rằng ~.

これについて、フジテレビの清水社長は1日朝、記者団から関係者の処分について問われたのに対し「速やかに事実関係を確認して、必要な処分を必要な手続きでやりたい」と述べました。

〜に対し、〜と述べました。 N2

Đối với ~, đã phát biểu rằng ~.

また、31日に発表した再発防止策が、企業が見合わせているコマーシャルの再開につながるか問われたのに対し「きのう人権に対するさまざまな策を出したが、これがちゃんと根付くかどうかも大事だ。そこをしっかりとやっていくというのが大切で、見ていていただきたい」と述べました。

Từ vựng

Từ Nghĩa Loại từ Cấp độ
フジテレビ Đài truyền hình Fuji danh từ N2
親会社おやがいしゃ Công ty mẹ danh từ N2
第三者だいさんしゃ委員いいんかい Ủy ban bên thứ ba danh từ N2
女性じょせいアナウンサー Nữ phát thanh viên danh từ N2
せい暴力ぼうりょく Bạo lực tình dục danh từ N2
経営けいえいじん Ban lãnh đạo danh từ N2
企業きぎょう風土ふうど Văn hóa doanh nghiệp danh từ N2
再発さいはつ防止ぼうしさく Biện pháp ngăn chặn tái phát danh từ N2
人権じんけん Nhân quyền danh từ N2
コンプライアンス Tuân thủ danh từ N2
調査ちょうさ報告ほうこくしょ Báo cáo điều tra danh từ N2
ハラスメント Quấy rối danh từ N2
処分しょぶん Xử lý danh từ N2
コマーシャル Quảng cáo danh từ N2

Câu hỏi

Câu 1: フジテレビの第三者だいさんしゃ委員いいんかい指摘してきしたこととして、以下いかのうちただしいものはどれですか。
A. 経営けいえいじん人権じんけん尊重そんちょうする意識いしき能力のうりょく不足ふそくしていた。
B. フジテレビの企業きぎょう風土ふうど理想りそうてきだと評価ひょうかされた。
C. 中居なかい正広まさひろ無罪むざいであると認定にんていされた。
D. 再発さいはつ防止ぼうしさく必要ひつようはないと判断はんだんされた。
Câu 2: フジテレビの第三者だいさんしゃ委員いいんかい指摘してきした、もと女性じょせいアナウンサーのせい暴力ぼうりょく被害ひがいかんする経営けいえいじん問題もんだいてんなにですか?
A. 経営けいえいじん技術ぎじゅつりょく不足ふそく
B. 経営けいえいじん事実じじつ確認かくにんやリスクの検討けんとう人権じんけん尊重そんちょう意識いしき能力のうりょく不足ふそく
C. 経営けいえいじん財務ざいむ管理かんり問題もんだい
D. 経営けいえいじんのマーケティング戦略せんりゃく失敗しっぱい
Câu 3: 第三者だいさんしゃ委員いいんかい調査ちょうさ報告ほうこくしょで、フジテレビの経営けいえいじんたいしてどのような指摘してきがなされたか。
A. 経営けいえいじんがハラスメント対策たいさく徹底てっていしていた
B. 経営けいえいじん事実じじつ確認かくにんやリスク検討けんとう人権じんけん尊重そんちょう視点してんでの判断はんだん必要ひつよう意識いしき能力のうりょくいていた
C. 経営けいえいじん被害ひがいしゃへの賠償ばいしょう即座そくざ決定けっていしていた
D. 経営けいえいじん業績ぎょうせき向上こうじょうのために適切てきせつ対応たいおうっていた
Câu 4: 第三者だいさんしゃ委員いいんかい調査ちょうさ報告ほうこくしょ指摘してきされた、経営けいえいじん不足ふそくしていたとされたてんはどれか?
A. 社内しゃないのハラスメント被害ひがい即座そくざ解決かいけつするための行動こうどうりょく
B. 事実じじつ確認かくにんやリスク検討けんとうおよ人権じんけん尊重そんちょうした経営けいえい判断はんだんおこな意識いしき能力のうりょく
C. 被害ひがいしゃへの迅速じんそく謝罪しゃざい補償ほしょう体制たいせい確立かくりつ
D. 社内しゃない再発さいはつ防止ぼうしさくすみやかに実行じっこうするための組織そしき強化きょうか
Câu 5: 以下いか記述きじゅつのうち、第三者だいさんしゃ委員いいんかい調査ちょうさ報告ほうこくしょおよび記事きじ内容ないようもとづき、認定にんていされていない否定ひていてき事実じじつ情報じょうほうはどれか?
A. もと女性じょせいアナウンサーが中居なかい正広まさひろから業務ぎょうむ延長線えんちょうせんじょうせい暴力ぼうりょく被害ひがいけたと認定にんていされた。
B. 経営けいえいじん事実じじつ確認かくにんやリスク検討けんとう人権じんけん尊重そんちょうする視点してんでの判断はんだんおこな意識いしき能力のうりょく不足ふそくしていた。
C. 全社ぜんしゃてきにハラスメント被害ひがいがまんえんしていたと指摘してきされた。
D. 清水しみず賢治けんじ社長しゃちょう関係かんけいしゃたいしてただちに処分しょぶん実施じっししたと発表はっぴょうした。
Báo tiếng Nhật
夏目なつめ漱石そうせきっちゃんなど自筆じひつ原稿げんこう発見はっけん 奈良なら 天理てんり大学だいがく
明治めいじ文豪ぶんごう夏目なつめ漱石そうせき代表だいひょうさくの1つ「っちゃん」は、その自筆じひつ原稿げんこう所在しょざいがわからず、研究けんきゅうしゃ行方ゆくえさがしていましたが、奈良なら県内けんない大学だいがくが10にち、150まいにわたる原稿げんこうのすべてを発見はっけんしたと発表はっぴょうしました。また「吾輩わがはいねこである」の一部いちぶつかったということです。
Nguồn: NHK Apr 10, 2025 17:04
Báo tiếng Nhật
トヨタ自動車とよたじどうしゃ子会社こがいしゃが「抱き合だきあわせ販売はんばい公取委こうとりい警告けいこく
トヨタ自動車とよたじどうしゃ子会社こがいしゃ自動車じどうしゃ販売はんばい会社かいしゃ「トヨタモビリティ東京とうきょう」が、「アルファード」など人気にんき車種しゃしゅ新車しんしゃ販売はんばいするさい車体しゃたいよごれをきにくくするコーティングなどもわせて購入こうにゅうさせる「抱き合だきあわせ販売はんばい」をおこなっていたことがかり、公正こうせい取引とりひき委員いいんかい独占どくせん禁止きんしほう違反いはんするおそれがあるとして警告けいこくしました。
Nguồn: NHK Apr 10, 2025 17:04
Báo tiếng Nhật
中国ちゅうごく 84%の追加ついか関税かんぜい措置そち発動はつどう アメリカからの輸入ゆにゅうひん
中国ちゅうごく政府せいふは、アメリカのトランプ政権せいけんによる「相互そうご関税かんぜい」などの追加ついか関税かんぜい対抗たいこうし、日本にっぽん時間じかんの10にち午後ごご1すぎにアメリカからの輸入ゆにゅうひんに84%の追加ついか関税かんぜい措置そち発動はつどうしました。べいちゅう貿易ぼうえき摩擦まさつ激化げきか世界せかい経済けいざい深刻しんこく影響えいきょうあたえることへの懸念けねんつよまっています。また中国ちゅうごく外務省がいむしょうはやしけん報道ほうどうかんは10にち記者きしゃ会見かいけんで「関税かんぜい戦争せんそう貿易ぼうえき戦争せんそう勝者しょうしゃはいないことをあらためて強調きょうちょうしたい。中国ちゅうごくがわたたかいたくないが、けっしておそれない。われわれは中国人ちゅうごくじんみん正当せいとう権益けんえきうばわれ多国たこくかん貿易ぼうえき体制たいせい破壊はかいされることをけっしてただすわってることはしない」とべました。そのうえで「各国かっこく正当せいとう利益りえき犠牲ぎせいにしてアメリカの覇権はけん利益りえきにすることは国際こくさい社会しゃかいからいっそうのつよ反対はんたいけるにちがいない」と強調きょうちょうしました。
Nguồn: NHK Apr 10, 2025 17:04
Báo tiếng Nhật
相互そうご関税かんぜい 90日間にちかん停止ていし日本にっぽん国内こくない反応はんのう
アメリカのトランプ大統領だいとうりょう貿易ぼうえき赤字あかじおおきいくに地域ちいき対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」について報復ほうふく措置そちをとらないくに地域ちいきに対にたいしては90日間にちかん停止ていしすると発表はっぴょうしました。10にち株価かぶか大幅おおはば上昇じょうしょうなど、国内こくないではさまざまなうごき・反応はんのうがみられました。※日本にっぽん国内こくないうごきをまとめてお伝おつたえします。
Nguồn: NHK Apr 10, 2025 16:04
Báo tiếng Nhật
韓国かんこく 大統領だいとうりょう選挙せんきょとも民主党みんしゅとう」イ・ジェミョン立候補りっこうほ表明ひょうめい
ことし6つき韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょに、最大さいだい野党やとうとも民主党みんしゅとう」のイ・ジェミョン(ざいあきらぜん代表だいひょう立候補りっこうほすることを表明ひょうめいし、選挙せんきょけたうごきが本格ほんかくしています。
Nguồn: NHK Apr 10, 2025 12:04
Báo tiếng Nhật
長崎ながさき 3にん死亡しぼうヘリ事故じこ機体きたい陸揚りくあ 事故じこ状況じょうきょうなど調査ちょうさ海保かいほ
長崎ながさきけん壱岐いき沖合おきあい患者かんじゃはこんでいた医療いりょう搬送はんそうようのヘリコプターが転覆てんぷくした状態じょうたいつかり3にん死亡しぼうした事故じこで、うみから引き揚ひきあげられた機体きたいが10にち佐賀さがけん唐津からつこう陸揚りくあげされました。海上かいじょう保安ほあん機体きたい状態じょうたい確認かくにんし、事故じこ状況じょうきょう調しらべることにしています。
Nguồn: NHK Apr 10, 2025 12:04
Báo tiếng Nhật
公明こうめい 斉藤さいとう代表だいひょう減税げんぜい必要ひつよう つなぎで現金げんきん支給しきゅう検討けんとうを” 物価ぶっかだか
公明党こうめいとう斉藤さいとう代表だいひょうは、物価ぶっかだかやアメリカの関税かんぜい措置そちによる家計かけい企業きぎょう負担ふたん軽減けいげんするため減税げんぜい必要ひつようだと指摘してきしたうえで、減税げんぜい実現じつげんするまでのつなぎの措置そちとして、現金げんきん支給しきゅう検討けんとうすべきだというかんがえをしめしました。
Nguồn: NHK Apr 10, 2025 11:04
Báo tiếng Nhật
広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎしゃ自宅じたく捜索そうさく 傷害しょうがい事件じけん勾留こうりゅう請求せいきゅうまもなく判断はんだん
俳優はいゆう広末ひろすえ涼子りょうこ容疑ようぎしゃ静岡しずおか県内けんない病院びょういん看護かんごにけがをさせたとして逮捕たいほされた事件じけんで、警察けいさつ事件じけん直前ちょくぜん容疑ようぎしゃこした交通こうつう事故じこ捜査そうさのため10にち東京とうきょう都内とない自宅じたく捜索そうさくしました。一方いっぽう病院びょういんでの傷害しょうがい事件じけんについて検察けんさつ裁判所さいばんしょ勾留こうりゅう請求せいきゅうするかどうかまもなく判断はんだんするとみられます。
Nguồn: NHK Apr 10, 2025 11:04
Báo tiếng Nhật
株価かぶか 一時いちじ2800えん上昇じょうしょう 取り引とりひ時間じかんちゅう過去かこ2番目ばんめ上昇じょうしょうはば
10にち東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうは、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが「相互そうご関税かんぜい」について報復ほうふく措置そちをとらないくになどに対にたいして90日間にちかん措置そち停止ていしすると発表はっぴょうしたことをけて、経済けいざい先行さきゆに対にたいする警戒けいかいかんやわらぎ、株価かぶか大幅おおはば値上ねあがりしています。日経にっけい平均へいきん株価かぶか一時いちじ、2800えんあまり上昇じょうしょうし、取り引とりひ時間じかんちゅうとしては過去かこ2番目ばんめおおきい上昇じょうしょうはばとなっています。
Nguồn: NHK Apr 10, 2025 11:04
Báo tiếng Nhật
長野ながの クマにおそわれ3にんけが 入り込はいりこんだ空き家あきやにはけさはおらず
9にち長野ながのけん飯山いいのやま物置ものおき住宅じゅうたくなかにいた90だいと60だい男女だんじょ3にんがクマにおそわれてけがをしました。クマは付近ふきん空き家あきや入り込はいりこんだとみられていましたが、10にちあさ確認かくにんしたところ空き家あきやにはいなかったということで警察けいさつなどが警戒けいかいつづけています。
Nguồn: NHK Apr 10, 2025 07:04