집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
８月がつから続つづくオレゴン森林火災しんりんかさい、４０人にんがけがや体調不良訴たいちょうふりょううったえる
Easy Japanese news
Sep 27, 2022 22:09
Furigana
일본 신문

米べいオレゴン州中部しゅうちゅうぶで８月初がつはじめから続つづく森林火災しんりんかさいで、これまでに少すくなくとも４０人にんが負傷ふしょうしたり、体調不良たいちょうふりょうを訴うったえたりしたことが分わかりました。

当局とうきょくの報道担当者ほうどうたんとうしゃによると、いずれも命いのちに別条べつじょうはないとみられます。

火災かさいは先月せんげつ１日ついたち、同州どうしゅうユージーンから車くるまで１時間足じかんたらずの町まちの近郊きんこうで、落雷らくらいによって発生はっせいしました。

現時点げんじてんで焼失面積しょうしつめんせきは約やく４万まん６０００ヘクタール、鎮火率ちんかりつは２０％です。建物たてものの被害ひがいや死者ししゃは報告ほうこくされていません。

同担当者どうたんとうしゃによると、過去かこ１週間しゅうかんは拡大かくだいのペースが下さがりました。多少たしょうながら雨あめが降ふり、延焼防止えんしょうぼうしの作業さぎょうを進すすめることができたということです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
58年ねん前まえに家族かぞく4人にんが殺ころされた事件じけん　裁判さいばんをもう一度いちど行おこなった

58年ねん前まえ、静岡県しずおかけんでみその会社かいしゃの家族かぞく4人にんが殺ころされました。

출처: NHK May 23, 2024 16:05
일본 신문
大谷選手おおたにせんしゅ　ドジャースタジアム近ちかくの大豪邸だいごうていを約やく12億円おくえんで購入こうにゅう
敷地全体しきちぜんたいの面積めんせきは約やく4000平米へいべいで、屋外おくがいプールやバスケットボールコートもあるということです。
출처: Asahi May 23, 2024 10:05
일본 신문
猛暑もうしょでサルが木きから落下らっか…絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ「マントホエザル」85匹死ひきしぬ　メキシコ
仲間なかまの猿さるたちも重度じゅうどの脱水症状だっすいしょうじょうのため、動物病院どうぶつびょういんで治療ちりょうを受うけています。
출처: Asahi May 23, 2024 10:05
일본 신문
テイラー・スウィフトの欧州おうしゅうツアーで航空需要急増こうくうじゅようきゅうぞう　米べいユナイテッド航空こうくう
７月がつに公演こうえんが予定よていされるイタリア北部ほくぶミラノや独南部どくなんぶミュンヘン行いきは、昨年さくねんに比くらべて４５％以上いじょうの需要拡大じゅようかくだいとなった。
출처: CNN May 23, 2024 07:05
일본 신문
「富士山ふじさんを見みえなくしました」　マナーが悪わるい人ひとに困こまっている

山梨県やまなしけんの富士河口湖町ふじかわぐちこまちには、コンビニの上うえに富士山ふじさんが乗のったように見みえる場所ばしょがあります。

출처: NHK May 22, 2024 16:05
일본 신문
石川県いしかわけん輪島市わじまし　雨あめの季節きせつの前まえにブルーシートを配くばる

石川県いしかわけん輪島市わじましでは、今年ことし1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんで1万まん4000以上いじょうの家いえが壊こわれました。

출처: NHK May 22, 2024 12:05
일본 신문
スパイ活動容疑かつどうようぎで保釈中ほしゃくちゅうの被告ひこく、遺体いたいで発見はっけん　英えい
香港ほんこんと旧宗主国きゅうそうしゅこく・英国えいこくの関係かんけいは近年きんねん、２０１９～２０年ねんに起おきた大規模民主化だいきぼみんしゅかデモを受うけて悪化あっかしている。
출처: CNN May 22, 2024 10:05
일본 신문
「綿菓子めんかしのように軽かるい」惑星発見わくせいはっけん　木星もくせいの１．５倍ばいの大おおきさ、重おもさはわずか１４％
学術誌がくじゅつし「ネイチャー・アストロノミー」に１４日じゅうよっかに発表はっぴょうされた研究けんきゅうによると、天文学者てんもんがくしゃらは「ＷＡＳＰ―１９３ｂ」と名付なづけられた珍めずらしい惑星わくせいを新あらたに発見はっけんしました。
출처: CNN May 22, 2024 10:05
일본 신문
出勤途中しゅっきんとちゅうの警官けいかんが撃うたれ負傷ふしょう、容疑者ようぎしゃ2人ふたりを拘束こうそく　米首都べいしゅとワシントン
同責任者どうせきにんしゃは、首都警察しゅとけいさつの警官けいかんに限かぎらず、だれが被害者ひがいしゃになってもおかしくなかったと指摘してきした。
출처: CNN May 22, 2024 10:05
일본 신문
「終末しゅうまつの氷河ひょうが」の下したに押おうし寄よせる海水かいすい、海面上昇かいめんじょうしょうを悪化あっかさせる可能性かのうせい　新研究しんけんきゅう
海水かいすいが流ながれ込こむと、氷河ひょうがの表面ひょうめんを何なんセンチも押おし上あげるという。
출처: CNN May 22, 2024 10:05