Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary

Kanji

Example

Grammar

Japanese - Japanese

Examples of “味”

味見する？あじみする？

Tu veux goûter ?

味は好みか？あじはこのみか？

Aimes-tu le goût ?

味わいも忘れたあじわいもわすれた

Leur goût me manquent.

味噌汁が温まった。みそしるがあたたまった。

La soupe miso s'est réchauffée.

味はいかがですか。あじはいかがですか。

Est-ce que ça a bon goût ?

味覚は、精神の中でみかくは、せいしんのなかで

Le goût est logé dans certaines parties de l'esprit qui précède la pitié.

興味深い？きょうみぶかい？

Est-ce intéressant ?

後味が悪い。あとあじがわるい。

Il laisse un mauvais arrière-goût.

中味は何だ？なかみはなにだ？

Il y a quoi dedans ?

趣味は異なる。しゅみはことなる。

Goûts diffèrent.

趣味を持てば？しゅみをもてば？

Trouvez-vous un hobby plus sain.

美味しいケーキをおいしいケーキを

Pour te remercier de ce délicieux gâteau que tu avais amené.

美味しいボトルワインでおいしいボトルワインで

Comme une délicieuse bouteille de vin. Oui.

興味があるかな？きょうみがあるかな？

Est-ce qu'il y a quelque chose qui pourrait vous intéresser ?

趣味は何ですか。しゅみはなにですか。

Quel est ton hobby?

趣味が広いんだしゅみがひろいんだ

Et bien‎, j'ai plutôt des goûts éclectiques.

興味深い言葉ねきょうみぶかいことばね

Sacrée... c'est un mot intéressant.

趣味は読書です。しゅみはどくしょです。

Lire des livres est mon passe-temps.

意味がわかります。いみがわかります。

Je comprends.

大味な試合だった。おおあじなしあいだった。

Le jeu manquait d'animation.

興味深い言葉ですきょうみぶかいことばです

Vous voyez, c'est un mot intéressant.

趣味で見ただけだしゅみでみただけだ

C'est uniquement par curiosité.

悪趣味ですあくしゅみです

et de très mauvais gout.

恋の味は苦い。こいのあじはにがい。

Le goût de l'amour est amer.

鉄の味がしたてつのあじがした

Ça avait un goût de métal.

何の味がする? なにのあじがする?

Ça a quel goût ?

不気味な場所ぶきみなばしょ

L'endroit sinistre avec les corbeaux.

塩で味を付ける。しおであじをつける。

Nous assaisonnons avec du sel.

色に味があるといろにあじがあると

Pour lui, les couleurs ont un goût.

彼の味方になる。かれのみかたになる。

Je prends parti pour lui.

切れ味の悪い刃だきれあじのわるいはだ

La lame est émoussée.

彼は味のある人だ。かれはあじのあるひとだ。

C'est tout un personnage.

ミント味ミントみ

La saveur de menthe.

- 意味が無い - いみがない

Ça n'a aucun sens.

カレー味うめえカレーみうめえ

Celui au curry est super bon !

私の趣味は君の趣味とまったく違う。わたしのしゅみはきみのしゅみとまったくちがう。

Mes goûts sont assez différents des vôtres.

少し気味悪いすこしきみわるい

Et un peu flippant.

貧血気味です。ひんけつぎみです。

Je suis anémique.

下痢気味です。げりぎみです。

J'ai un peu de diarrhée.

私に趣味はスキーだ。わたしにしゅみはスキーだ。

Mon hobby est le ski.

彼の趣味は男だかれのしゅみはおとこだ

Ses goûts sont de l'autre bord.

私の趣味はゴルフだ。わたしのしゅみはゴルフだ。

Mon passe-temps est de jouer au golf.

私の興味が増した。わたしのきょうみがました。

Mon intérêt s'est accéléré.

どんな味がしたの? どんなあじがしたの?

Quel goût ça avait ?

富に興味は無いわとみにきょうみはないわ

Vous pensez que je m'intéresse aux richesses ?

私の趣味は音楽だ。わたしのしゅみはおんがくだ。

Mon hobby est la musique.

私の趣味は読書だ。わたしのしゅみはどくしょだ。

Mon passe-temps est la lecture.

ジャムの味見をジャムのあじみを

de goûter votre confiture

それが趣味？それがしゅみ？

Et tu portes ton passe-temps au salon?

彼は多趣味だ。かれはたしゅみだ。

Il a beaucoup de passe-temps.

The list of you are commenting

label.error_loading_comments