Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary

Kanji

Example

Grammar

Japanese - Japanese

Examples of “某”

某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。ぼうれんめいもとかいちょうがはいにんのようぎでたいほされました。

某协会前会长涉嫌被捕背信弃义。

とある工場とあるこうじょう

某厂。

さる人さるひと

某人。

何とかさんという人が今日来ました。なんとかさんというひとがきょうきました。

某某先生今天打来电话。

ある所あるところ

某地，有一个地方。

誰か男の子が走って逃げている。だれかおとこのこがはしってにげている。

某个男孩正在逃跑。

王なにがしおうなにがし

王某某。

ある意味であなたのいうことは間違っている。あるいみであなたのいうことはまちがっている。

在某种程度上，你错了。

彼女には何か磁力のようなものがある。かのじょにはなにかじりょくのようなものがある。

她有某种磁力。

彼はある種の魅力があった。かれはあるたねのみりょくがあった。

他有某种魅力。

薬にアレルギーがあります。くすりにアレルギーがあります。

我对某种药物过敏。

彼女はある湖に身投げした。かのじょはあるみずうみにみなげした。

她在某个湖里淹死了。

どこかで聞いたような気もするね。どこかできいたようなきもするね。

这在某处敲响了警钟。

彼にはある政治家の息がかかっている。かれにはあるせいじかのいきがかかっている。

他有某个政客的支持。

彼はある点では賢明だ。かれはあるてんではけんめいだ。

他在某些方面很聪明。

ものをつくる前に人をつくれ。ものをつくるまえにひとをつくれ。

在做某事之前，先做人。

彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。かれは、なんだかんだいってしはらいをえんきした。

他以某种借口推迟付款。

とある冬の日、彼女と出会った。とあるふゆのひ、かのじょとであった。

我在某个冬日遇见了她。

いくつかの点では君がまちがっている。いくつかのてんではきみがまちがっている。

你在某些方面是错误的。

退場を命じるたいじょうをめいじる

命令(某人)退场。

誰かと話したい気分だった。だれかとはなしたいきぶんだった。

我想和某人说话。

我々は某氏からそれを聞いたのだ。われわれはぼうしからそれをきいたのだ。

我们是从某某先生那里听到的。

あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。あやうくぼうぎょうしゃのかんげんにだまされ、おおそんするところでした。

差点被某位交易员的甜言蜜语骗了一大笔失利。

彼は何かの役に立つ。かれはなにかのやくにたつ。

他擅长某事。

彼はまだどこか近くにいる。かれはまだどこかちかくにいる。

他还在某个地方。

彼はどこかの会社の重役に違いない。かれはどこかのかいしゃのじゅうやくにちがいない。

必须是某家公司的高管。

遠くのあの人と話そうよ。とおくのあのひととはなそうよ。

伸手触摸某人。

その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。そのじこはぼうえいがスターのよっぱらいうんてんのせいだった。

事故原因是某影星酒后驾车。

ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。あるひ、わたしがもどってくると、にょうぼうと、ゆうじんのぼうとが、こたつのなかにはいっているのである。

有一天，我回来了，我的妻子和我的一个朋友在里面被炉。

ある種の動物はどんどん数が減ってきている。あるたねのどうぶつはどんどんかずがへってきている。

某些动物正在迅速消失。

誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？だれがどんなしゅみだろうときみのしったことか？

某人的爱好是你的事吗？

ある意味でそれは正しい。あるいみでそれはただしい。

从某种意义上说是真的。

それはある意味では本当だ。それはあるいみではほんとうだ。

从某种意义上说是真的。

君はある意味では正しい。きみはあるいみではただしい。

在某种程度上你是对的。

あなたの言うことはある意味では正しい。あなたのいうことはあるいみではただしい。

在某种程度上你是对的。

ある意味では、きみが間違っている。あるいみでは、きみがまちがっている。

从某种意义上说，你错了。

ある意味であなたの言う事は正しい。あるいみであなたのいうことはただしい。

从某种意义上说，你是对的。

あなたのいうことはある意味で正しい。あなたのいうことはあるいみでただしい。

从某种意义上说，你是对的。

ある意味ではそれは正しい。あるいみではそれはただしい。

从某种意义上说，这是真的。

彼はある意味では天才だ。かれはあるいみではてんさいだ。

他是某种意义上的天才。

僕は幾分緊張している。ぼくはいくぶんきんちょうしている。

我在某种意义上很紧张。

ある程度までは彼を信頼している。あるていどまではかれをしんらいしている。

我在某种程度上信任他。

彼はいくつかの点で私と違う。かれはいくつかのてんでわたしとちがう。

他在某些方面与我不同。

彼はある意味正しい。かれはあるいみただしい。

他在某种意义上是对的。

あなたはいくつかの点で私と違う。あなたはいくつかのてんでわたしとちがう。

你在某些方面与我不同。

とある冬の日、彼女に出会った。とあるふゆのひ、かのじょにであった。

我在某个冬日遇见了她。

いくつかの点で私は彼女が気に入らない。いくつかのてんでわたしはかのじょがきにいらない。

我在某些方面不喜欢她。

彼はどういうわけか人気がない。かれはどういうわけかにんきがない。

由于某种原因，他不受欢迎。

彼は保守寄りだ。かれはほしゅよりだ。

他在某种程度上是保守的。

彼は誰かの手先に過ぎない。かれはだれかのてさきにすぎない。

他只是某人的走狗。

The list of you are commenting

label.error_loading_comments