Examples of “権力”
権力を奮う けんりょくをふるう
icon Todaii Japanese
动用权力。
権力をにぎる けんりょくをにぎる
icon Todaii Japanese
掌握权力。
権力を振回す けんりょくをふりまわす
icon Todaii Japanese
滥用权力。
権力に屈する けんりょくにくっする
icon Todaii Japanese
屈服于权势。
権力には責任が伴う。 けんりょくにはせきにんがともなう。
icon Todaii Japanese
权力承载着责任。
彼は権力に屈した。 かれはけんりょくにくっした。
icon Todaii Japanese
他屈服于权威。
王は権力を乱用した。 おうはけんりょくをらんようした。
icon Todaii Japanese
国王滥用职权。
王は権力を奪われた。 おうはけんりょくをうばわれた。
icon Todaii Japanese
国王被剥夺了权力。
王は権力を剥奪された。 おうはけんりょくをはくだつされた。
icon Todaii Japanese
国王被剥夺了权力。
金と権力は、切り離せない。 きんとけんりょくは、きりはなせない。
icon Todaii Japanese
权力和金钱是分不开的。
彼は権力欲の強い人間だ。 かれはけんりょくよくのつよいにんげんだ。
icon Todaii Japanese
他很耗电。
彼の権力欲には際限がない。 かれのけんりょくよくにはさいげんがない。
icon Todaii Japanese
他对权力的贪婪是无止境的。
彼は権力獲得に野心満々だ。 かれはけんりょくかくとくにやしんまんまんだ。
icon Todaii Japanese
他对权力充满了野心。
彼は権力をほしいままにした。 かれはけんりょくをほしいままにした。
icon Todaii Japanese
他充分行使了自己的权力。
国王は権力を奪われた。 こくおうはけんりょくをうばわれた。
icon Todaii Japanese
国王被剥夺了权力。
彼には権力も能力も備わっている。 かれにはけんりょくものうりょくもそなわっている。
icon Todaii Japanese
他既有权威又有能力。
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。 きょうだいなけんりょくをゆうするたいこくがそんざいするかぎり、せんそうはさけがたい。
icon Todaii Japanese
只要有拥有大国的主权国家,战争就是不可避免的。
賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。 わいろは、けんりょくきこうのせいりつにふずいしてしゅつげんする。
icon Todaii Japanese
贿赂是与权力组织一起出现的。
その男は権力を得るために多額の金を使った。 そのおとこはけんりょくをえるためにたがくのきんをつかった。
icon Todaii Japanese
这个人用很多钱来获得权力。
彼は決して権力に屈しなかった。 かれはけっしてけんりょくにくっしなかった。
icon Todaii Japanese
他从不屈服于权力。
彼の野望は権力を手に入れることだ。 かれのやぼうはけんりょくをてにいれることだ。
icon Todaii Japanese
他的野心是获得超越他人的权力。
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。 われわれはけんりょくをにくむがほうとちつじょのひつようはみとめる。
icon Todaii Japanese
虽然我们讨厌武力,但我们认识到法律和秩序的必要性。
政治犯は警察権力に反抗した。 せいじはんはけいさつけんりょくにはんこうした。
icon Todaii Japanese
政治犯反抗警察当局。
人々は政治的権力をうばわれた。 ひとびとはせいじてきけんりょくをうばわれた。
icon Todaii Japanese
人们被剥夺了政治权利。
彼は絶対的な権力を持っている。 かれはぜったいてきなけんりょくをもっている。
icon Todaii Japanese
他拥有绝对的权力。
ついに彼女は権力の座を手に入れた。 ついにかのじょはけんりょくのざをてにいれた。
icon Todaii Japanese
最终,她获得了权力的地位。
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。 かれのじんせいはしゃかいてきにけんりょくをついきゅうするじんせいだった。
icon Todaii Japanese
他的一生是追求社会地位和权力的。
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。 だが、おおむねてんのうはせぞくけんりょくをついきゅうすることなくそんぞくしてきたようです。
icon Todaii Japanese
然而,总的来说,皇帝们似乎一直没有寻求世俗的力量。
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 そのえいがかんとくはじぶんのけんりょくをつかって、えいがかいにとくべつなばをもうけました。
icon Todaii Japanese
导演用他的力量在电影界安排了一个特殊的地方。
ヒトラーは1933年に権力を取った。 ヒトラーは1933ねんにけんりょくをとった。
icon Todaii Japanese
希特勒于 1933 年掌权。
首相は信じられないほどの権力を与えられている。 しゅしょうはしんじられないほどのけんりょくをあたえられている。
icon Todaii Japanese
首相被赋予了不可思议的权力。
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。 ニキータ・フルシチョフは、けんりょくのぜっちょうにあった。
icon Todaii Japanese
尼基塔赫鲁晓夫正处于权力的顶峰。
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。 ケネス・スターがまたしてもけんりょくをらんようし、わたしがインターネットをつかうけんりをはくだつしたのです。
icon Todaii Japanese
肯尼斯·斯塔尔再次滥用职权,剥夺了我上网的权利。
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。 おこったじんみんはおうからすべてのけんりょくをうばってしまった。
icon Todaii Japanese
愤怒的人民剥夺了国王的所有权力。
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。 わたしがもっともけいふくするひとは、じんせいのけんりょくのけんちからみないひとである。
icon Todaii Japanese
我最敬佩的人是那些不以权力来看待生活的人。
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。 じっさいには、かれらがきょうみをもつのはけんりょくだけなのだ。
icon Todaii Japanese
实际上,他们感兴趣的只是权力。