Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary

Kanji

Example

Grammar

Japanese - Japanese

Examples of “芹”

先週―― せんしゅう――

La semaine dernière...

先生・・・せんせい・・・

Exusez moi, monsieur

先生も... せんせいも...

Le professeur m'a dit...

先月か？せんげつか？

Le mois dernier ?

先生の名前はグレイ先生でした。せんせいのなまえはグレイせんせいでした。

Le nom du professeur était M. Grey.

先刻承知。せんこくしょうち。

Je l'ai toujours su.

先にやれさきにやれ

Appelez-les d'abord !

先日先生と通りで出会いました。せんじつせんせいととおりでであいました。

J'ai rencontré mon professeur dans la rue l'autre jour.

先生大丈夫？せんせいだいじょうぶ？

Doc, ça va ?

先月もカージャックがせんげつもカージャックが

Comme le vol du mois dernier à Glendale.

先に片付け... さきにかたづけ...

laissez moi nettoyer un peu...

先史時代はせんしじだいは

Oui, mais la préhistoire était fortement patriarcale.

先生が来る。せんせいがくる。

Il arrive notre professeur.

先にシャワー浴びる？さきにシャワーあびる？

Tu veux te doucher en premier ?

先は長いなあ。さきはながいなあ。

J'ai encore beaucoup de travail à faire.

先生時間ですせんせいじかんです

Terminé, monsieur

先にゼットの所へ！さきにゼットのところへ！

Va d'abord voir Zed !

先生に頼もう。せんせいにたのもう。

Demandons à la maîtresse.

先月？もう消えて！せんげつ？もうきえて！

Le mois dernier ?

先生の患者ですせんせいのかんじゃです

- C'est bizarre. - À tous les patients du Dr Mierzwiak.

先日彼に会った。せんじつかれにあった。

Je l'ai rencontré l'autre jour.

先週テレビに出たのせんしゅうテレビにでたの

La télé nous a filmés !

先ずはフェンスを左だまずはフェンスをひだりだ

Suivez la barrière sur la gauche.

先に洗っていい？さきにあらっていい？

Puis-je d'abord nettoyer ?

先生、ありがとう。せんせい、ありがとう。

Merci docteur.

先ずは局所麻酔だまずはきょくしょますいだ

Ok, maintenant c'est juste une anesthésie locale.

先に寝てていいよ。さきにねてていいよ。

Ça ne me dérange pas si tu vas te coucher avant que je rentre à la maison.

白先黒死。しろさきくろし。

Blanc pour jouer et gagner.

指先だけで... ゆびさきだけで...

Juste du bout des doigts.

幸先が良いさいさきがよい

Un bon début.

お先にどうぞ。おさきにどうぞ。

Après Vous.

最先端オフに指を。さいせんたんオフにゆびを。

Les doigts coupés.

指先のスーパー接着剤。ゆびさきのスーパーせっちゃくざい。

Super glue au bout des doigts

刃先へ押しやるはさきへおしやる

La pousser dans ses retranchements.

鶏が先か、卵が先か。にわとりがさきか、たまごがさきか。

Qu'est-ce qui est arrivé en premier ? L'œuf ou la poule ?

- 先週よ - せんしゅうよ

- La semaine dernière.

彼は先生の先導に従った。かれはせんせいのせんどうにしたがった。

Il a suivi l'exemple de notre professeur.

山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。やまだせんせいはぶつりのせんせいですか、かがくのせんせいですか。

Monsieur Yamada est-il professeur de physique ou de chimie ?

平山先生は大変良い先生です。ひらやませんせいはたいへんよいせんせいです。

M. Hirayama est un très bon professeur.

最優先の客！さいゆうせんのきゃく！

C'est une priorité absolue.

一寸先は闇。いっすんさきはやみ。

Qui peut lire le futur ?

その先を右そのさきをみぎ

Au bout du couloir, à droite.

「祖先の灰と「そせんのはいと

"Pour les cendres de ses pères."

田中先生は私たちの英語の先生です。たなかせんせいはわたしたちのえいごのせんせいです。

M. Tanaka est notre professeur d'anglais.

私も先生です。わたしもせんせいです。

Je suis également enseignant.

私は先生です。わたしはせんせいです。

Je suis enseignant.

まだ先は長い。まださきはながい。

Nous avons un long chemin à parcourir.

加藤先生は去年あなたの先生でしたか。かとうせんせいはきょねんあなたのせんせいでしたか。

Mme Kato était-elle votre professeur l'année dernière ?

後悔先に立たず。こうかいさきにたたず。

Il est trop tard pour les regrets.

馬が先に死んだうまがさきにしんだ

Les chevaux moururent en premier.

The list of you are commenting

label.error_loading_comments