Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary

Kanji

Example

Grammar

Japanese - Japanese

Examples of “陸”

陸軍だな？りくぐんだな？

C'était quand, l'armée ?

陸が見えてきた。りくがみえてきた

La terre est apparue.

陸に上がった河童。りくにあがったかっぱ。

Un poisson hors de l'eau.

陸軍省に外国語で応募りくぐんしょうにがいこくごでおうぼ

Le ministère de la Guerre recherchait des linguistes.

陸路ではそこへ行けない。りくろではそこへいけない

L'endroit n'est pas accessible par voie terrestre.

陸軍省の公式地図ですぞりくぐんしょうのこうしきちずですぞ

C'est une carte du ministère de la Guerre.

陸地は何処にもみえなかった。りくちはどこにもみえなかった。

Aucune terre ne devait être vue nulle part.

離陸は却下よ！りりくはきゃっかよ！

Je répète, décollage non autorisé.

離陸するほうが着陸するよりたやすい。りりくするほうがちゃくりくするよりたやすい

Décoller est plus facile qu'atterrir.

着陸を許可するちゃくりくをきょかする

Vous avez la permission d'atterrir.

着陸しなくては！ちゃくりくしなくては！

- Faut trouver un coin où se poser !

着陸してはいけませんか？ちゃくりくしてはいけませんか？

Je peux quand même atterrir ?

着陸場所を見つけてくれちゃくりくばしょをみつけてくれ

Trouver un atterrissage et le marquer aussi bon que possible.

離陸の時って耳がツンとする。りりくのときってみみがつんとする。

Vos oreilles sortent lorsque l'avion décolle.

彼は陸軍士官だ。かれはりくぐんしかんだ。

C'est un officier de l'armée.

軟着陸じゃないななんちゃくりくじゃないな

C'est pas ce que j'appelle un atterrissage en douceur, Frank.

彼は陸軍に入った。かれはりくぐんにはいった。

Il est entré dans l'armée.

私は陸軍に入った。わたしはりくぐんにはいった。

Je suis entré dans l'armée.

〈着陸まで今しばらく――〉〈ちゃくりくまでいましばらく――〉

On espère atterrir dans l'heure.

彼は陸路でイタリアへ行った。かれはりくろでイタリアへいった。

Il est allé en Italie par voie terrestre.

彼は陸軍大将に昇進した。かれはりくぐんたいしょうにしょうしんした。

Il est promu général.

彼は陸軍大佐の位を持っている。かれはりくぐんたいさのくらいをもっている。

Il détient le grade de colonel.

船が離陸する！ふねがりりくする！

Le vaisseau décolle.

息子は陸軍だ！むすこはりくぐんだ！

Mon fils est dans l'armée !

遠くに陸が見えた。とおくにりくがみえた。

J'ai vu la terre au loin.

まだ着陸してないのかまだちゃくりくしてないのか

Tu n'as pas encore atterri ?

強風が陸の方へ吹き始めた。きょうふうがりくのほうへふきはじめた。

Un vent fort commença à souffler.

その大陸は化石燃料が豊富だ。そのたいりくはかせきねんりょうがほうふだ。

Le continent est abondant en combustibles fossiles.

ここに着陸できそうにないここにちゃくりくできそうにない

C'est pas comme s'il pouvait atterrir ici.

5分後に離陸よ 5ふんごにりりくよ

On part dans cinq minutes.

10分で離陸だぞ 10ふんでりりくだぞ

On part dans dix minutes.

水夫たちは陸を見た。すいふたちはりくをみた。

Les marins virent la terre.

飛行機は離陸間際だ。ひこうきはりりくまぎわだ。

L'avion est sur le point de décoller.

どこかに着陸したら？どこかにちゃくりくしたら？

Où est-ce qu'on doit atterrir ?

片目でも着陸させたぞかためでもちゃくりくさせたぞ

Ecoute moi. J'ai atterri l'avion à l'aveuglette.

地球は海と陸からなる。ちきゅうはうみとりくからなる。

La terre est composée de mer et de terre.

まもなく離陸いたします。まもなくりりくいたします。

Nous allons décoller dans quelques minutes.

どの機も離陸しちゃダメだ! どのきもりりくしちゃダメだ!

Pas feu vert, pas de décollage !

飛行機は離陸寸前だった。ひこうきはりりくすんぜんだった。

L'avion était sur le point de décoller.

ホノルル着陸のため降下を始めます。ホノルルちゃくりくのためこうかをはじめます。

Nous allons commencer la descente vers Honolulu.

飛行機が離陸する時は大変でした。ひこうきがりりくするときはたいへんでした。

J'étais très nerveux lorsque l'avion a décollé.

数時間前　着陸をすうじかんまえ　ちゃくりくを

Il est dit ici qu'il a atterri depuis quelques heures.

90分前離陸直後です 90ふんまえりりくちょくごです

Approximativement 90 minutes après le décollage d'un aéroport de Teaneck.

世界には７大陸がある。せかいには７たいりくがある。

Il y a sept continents sur la terre.

彼は３０年間陸軍にいた。かれは３０ねんかんりくぐんにいた。

Il a été dans l'armée pendant trente ans.

という事は、陸軍の出番だということは、りくぐんのでばんだ

Ce qui signifie que les troupes au sol ne vont pas tarder.

アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。アフリカはたいりくであるが、グリーンランドはちがう。

L'Afrique est un continent, mais le Groenland ne l'est pas.

船はしだいに陸に近づいた。ふねはしだいにりくにちかづいた。

Le navire s'approcha peu à peu du rivage.

多くの国民が陸軍に入隊した。おおくのこくみんがりくぐんににゅうたいした。

De nombreux citoyens s'enrôlent dans l'armée.

戦時中、彼は陸軍に所属していた。せんじちゅう、かれはりくぐんにしょぞくしていた。

Pendant la guerre, il sert dans l'armée.

The list of you are commenting

label.error_loading_comments