Examples of “お前”
お前がお前ならお父さんもお父さんだ。 おまえがおまえならおとおさんもおとおさんだ。
icon Todaii Japanese
Both you and dad are so bad.
お前はクズだ! おまえはクズだ!
icon Todaii Japanese
You're a waste of breath!
お前は馬鹿か。 おまえはばかか。
icon Todaii Japanese
Are you stupid?
お前が悪いよ。 おまえがわるいよ。
icon Todaii Japanese
You are wrong.
お前はお利口さんだよ。 おまえはおりこうさんだよ。
icon Todaii Japanese
You are a goody-goody.
お前のせいだぞ! おまえのせいだぞ!
icon Todaii Japanese
This is your fault.
お前はまだ「青い」 おまえはまだ「あおい」
icon Todaii Japanese
You're still young.
お前の金の全てはもう俺の物だ。。なお、お前の車もだ。 おまえのかねのすべてはもうおれのものだ。。なお、おまえのくるまもだ。
icon Todaii Japanese
All of your money now belongs to me. Furthermore, your car is mine now as well
お前を告訴するぞ。 おまえをこくそするぞ。
icon Todaii Japanese
I will sue you.
お前には関係ない。 おまえにはかんけいない。
icon Todaii Japanese
This doesn't involve you.
お前の銃を置いて。 おまえのじゅうをおいて。
icon Todaii Japanese
Put your gun down.
お前は狂っている。 おまえはくるっている。
icon Todaii Japanese
You're out of your mind.
お前が頼りなんだ。 おまえがたよりなんだ。
icon Todaii Japanese
We depend on you.
お前、随分偉そうだな。 おまえ、ずいぶんえらそうだな。
icon Todaii Japanese
You're so bossy.
お前、仕事しすぎだよ。 おまえ、しごとしすぎだよ。
icon Todaii Japanese
You're overworked.
お前の知ったことか! おまえのしったことか!
icon Todaii Japanese
Leave it alone!
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。 おまえのリストにわたしのなまえをわすれないでくれ。
icon Todaii Japanese
Don't leave my name out of your list.
お前がトムを殺したのか? おまえがトムをころしたのか?
icon Todaii Japanese
Did you kill Tom?
お前はいつも歌ってる。 おまえはいつもうたってる。
icon Todaii Japanese
You're always singing.
お前ってひでえ野郎だ。 おまえってひでえやろうだ。
icon Todaii Japanese
You're sick!
お前のこと待ってるよ。 おまえのことまってるよ。
icon Todaii Japanese
I can wait for you.
お前はもう若くはない。 おまえはもうわかくはない。
icon Todaii Japanese
You're not young anymore.
お前を娘の夫にしよう。 おまえをむすめのおっとにしよう。
icon Todaii Japanese
You shall be my daughter's husband.
お前には関係ないだろ。 おまえにはかんけいないだろ。
icon Todaii Japanese
None of your business.
お前、酔っぱらってるよ! おまえ、よっぱらってるよ!
icon Todaii Japanese
You are drunk!
お前にはかなわないよ。 おまえにはかなわないよ。
icon Todaii Japanese
I'm no match for you.
お前は恩を仇で返したな。 おまえはおんをきゅうでかえしたな。
icon Todaii Japanese
You bit the hand that fed you.
お前精神年齢低すぎだろ。 おまえせいしんねんれいひくすぎだろ。
icon Todaii Japanese
Your mental age is too low.
お前は人を信じすぎだよ。 おまえはひとをしんじすぎだよ。
icon Todaii Japanese
You trust people too much.
お前はもう子供ではない。 おまえはもうこどもではない。
icon Todaii Japanese
You are not a child anymore.
お前の美しさに青ざめる。 おまえのうつくしさにあおざめる。
icon Todaii Japanese
Your beauty turns me pale.
お前ならうまくやれるよ。 おまえならうまくやれるよ。
icon Todaii Japanese
I know you can make it.
お前のヒゲづらのせいだぞ。 おまえのヒゲづらのせいだぞ。
icon Todaii Japanese
I blame your beard.
お前なら勝てる。楽勝だよ! おまえならかてる。らくしょうだよ!
icon Todaii Japanese
You can do it. It'll be a cakewalk!
お前には全く愛想が尽きる。 おまえにはまったくあいそがつきる。
icon Todaii Japanese
I'm quite out of patience with you.
お前は俺達を取り残した、メイト。 おまえはおれたちをとりのこした、メイト。
icon Todaii Japanese
You left us, mate.
お前、いちいちうるさいなあ。 おまえ、いちいちうるさいなあ。
icon Todaii Japanese
You're so picky.
お前には私の車をあげよう。 おまえにはわたしのくるまをあげよう。
icon Todaii Japanese
You shall have my car.
私はお前を遊ばせておけない。 わたしはおまえをあそばせておけない。
icon Todaii Japanese
I cannot afford to leave you idle.
俺はお前よりカッコいい。 おれはおまえよりカッコいい。
icon Todaii Japanese
I am more handsome than you.
もうお前は寝る時間だ。 もうおまえはねるじかんだ。
icon Todaii Japanese
It's time for you to go to bed.
俺はお前とは違うんだ。 おれはおまえとはちがうんだ。
icon Todaii Japanese
I'm not like you!
どうせお前は。 どうせおまえは。
icon Todaii Japanese
You're only foolin' round.
それをお前にやろう。 それをおまえにやろう。
icon Todaii Japanese
I will give it to you.
そこがお前の強みだよ。 そこがおまえのつよみだよ。
icon Todaii Japanese
That's your strong point.
私達はお前の正体で憧れた。 わたしたちはおまえのしょうたいであこがれた。
icon Todaii Japanese
We are attracted by what you are.
ルーク、お前のお父さんは私だ。 ルーク、おまえのおとうさんはわたしだ。
icon Todaii Japanese
Luke, I am your father.
ルーク、お前のいとこは私だ。 ルーク、おまえのいとこはわたしだ。
icon Todaii Japanese
Luke, I am your cousin.
やっぱりお前が頼りだよ。 やっぱりおまえがたよりだよ。
icon Todaii Japanese
I knew I could rely on you!
やっぱりお前が頼りやわ! やっぱりおまえがたよりやわ!
icon Todaii Japanese
I knew I could rely on you!