Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “お話”

お話中です。おはなしちゅうです。

La ligne est occupée.

お話になる方のお名前は。おはなしになるほうのおなまえは。

À qui souhaitez vous parler?

お話中失礼します。おはなしちゅうしつれいします。

Pardonnez-moi de vous interrompre.

お話し中失礼します。おはなしちゅうしつれいします。

Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.

お話し中すみません。おはなしちゅうすみません。

Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.

お話があるのですが。おはなしがあるのですが。

Pouvons-nous avoir une conversation?

お話してもよいですか。おはなししてもよいですか。

Puis-je vous parler?

お話し中、ごめんなさい。おはなしちゅう、ごめんなさい。

Excusez-moi de vous interrompre.

お話があるのですけど。おはなしがあるのですけど。

J'ai quelque chose à te dire.

お話は終わりましたか。おはなしはおわりましたか。

Avez-vous fini de parler ?

お話の最中にすみません。おはなしのさいちゅうにすみません。

Puis-je vous interrompre ?

お話の途中ですみません。おはなしのとちゅうですみません。

Excusez-moi de vous interrompre.

お話したいことがあります。おはなししたいことがあります。

J'ai quelque chose à te dire.

お話し中、申し訳ありません。おはなしちゅう、もうしわけありません。

Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.

お話の要点は分かりました。おはなしのようてんはわかりました。

Je vois ce que tu veux dire.

明日お話します。あしたおはなしします。

Je te parlerai demain.

まだお話中です。まだおはなしちゅうです。

La ligne est toujours occupée.

少しお話したいのですが。すこしおはなししたいのですが。

J'aimerais vous parler une minute.

すでにお話しました。すでにおはなししました。

Je te l'ai déjà dit.

どうぞお話し下さい。どうぞおはなししください。

Poursuivre.

ただいまお話中です。ただいまおはなしちゅうです。

La ligne est occupée.

ジョンとお話したいのですが。ジョンとおはなししたいのですが。

J'aimerais parler à John.

ここではお話できませんここではおはなしできません

Bordel, comment est-ce que ça a pu arriver ? Cela ne peut pas sortir de cette pièce, Mr.

明日またお話できませんか。あしたまたおはなしできませんか。

On devrait peut-être se reparler demain.

あなたにお話があるのですが。あなたにおはなしがあるのですが。

Je voudrais te dire quelque chose.

あいにく、お話中です。あいにく、おはなしちゅうです。

Je suis désolé, votre ligne est occupée.

あとは明日お話します。あとはあしたおはなしします。

Je dirai le reste demain.

ゆっくりとお話願います。ゆっくりとおはなしねがいます。

S'il te plaît, parle doucement.

ビルさんとお話できますか？ビルさんとおはなしできますか？

Puis-je parler avec Bill ?

私の趣味はお話を書く事だ。わたしのしゅみはおはなしをかくことだ。

Mon passe-temps est d'écrire des histoires.

佐藤さんとお話出来ますか。さとうさんとおはなしできますか。

Puis-je parler à M. Sato ?

顧客の扱い方をお話した。こきゃくのあつかいかたをおはなしした。

Je vous ai dit comment traiter les clients.

これで３０分もお話中です。これで３０ふんもおはなしちゅうです。

La ligne est occupée depuis 30 minutes maintenant.

クッキーは冒険のお話が好きだ。クッキーはぼうけんのおはなしがすきだ。

Cookie aime les histoires d'aventure.

こちらはあなたがお話になるお方です。こちらはあなたがおはなしになるおかたです。

C'est l'homme à qui parler.

もう一度ゆっくりお話下さい。もういちどゆっくりおはなしください。

Pourriez-vous s'il vous plaît le répéter lentement?

彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。かのじょにでんわをかけたのですが、おはなしちゅうでした。

Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented