Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “この場合”

この場合このばあい

Dans ce cas,

この場合は君が悪い。このばあいはきみがわるい。

Vous vous trompez dans ce cas.

この場合もそうですか？このばあいもそうですか？

J'ai découvert que la colère semble inévitablement liée à un engagement émotionnel.

この場合この規則を適用できます。このばあいこのきそくをてきようできます。

Peut-on appliquer cette règle dans ce cas ?

この場合は経験がものを言う。このばあいはけいけんがものをいう。

L'expérience le dira dans ce cas.

この場合は、翻訳は事実上不可能だ。このばあいは、ほんやくはじじつじょうふかのうだ。

Dans ce cas, la traduction est en effet impossible.

この場合、この理論をあてはめることはできません。このばあい、このりろんをあてはめることはできません。

Vous ne pouvez pas appliquer cette théorie à ce cas.

この場合にはその新しい規則があてはまる。このばあいにはそのあたらしいきそくがあてはまる。

La nouvelle règle s'applique dans ce cas.

その規則はこの場合に当てはまる。そのきそくはこのばあいにあてはまる。

La règle vaut dans ce cas.

この方法はこの場合には当てはまらない。このほうほうはこのばあいにはあてはまらない。

Cette méthode ne s'applique pas au cas.

その規則はこの場合には適用される。そのきそくはこのばあいにはてきようされる。

Cette règle s'applique dans ce cas particulier.

その法則はこの場合当てはまらない。そのほうそくはこのばあいあてはまらない。

La loi ne s'applique pas à ce cas.

彼はこの理論をこの場合にあてはめた。かれはこのりろんをこのばあいにあてはめた。

Il a appliqué cette théorie à son cas.

彼は彼の理論をこの場合にあてた。かれはかれのりろんをこのばあいにあてた。

Il a appliqué sa théorie à son cas.

彼の言った事はこの場合にも当てはまる。かれのいったことはこのばあいにもあてはまる。

Ce qu'il a dit s'applique également dans ce cas.

彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。かれはかれのりろんがこのばあいにあてはまるとしゅちょうした。

Il a soutenu que sa théorie était vraie dans ce cas.

君の言ったことはこの場合に当てはまらない。きみのいったことはこのばあいにあてはまらない。

Ce que vous dites ne s'applique pas à ce cas.

君が言ったことはこの場合にも当てはまる。きみがいったことはこのばあいにもあてはまる。

Ce que vous avez dit s'applique également à ce cas.

あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。あなたのいったことはこのばあいあてはまらない。

Ce que vous dites ne s'applique pas à ce cas.

Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。Ｔシャツやジーンズはこのばあいにはふさわしくない。

Les t-shirts et les jeans ne conviennent pas à cette occasion.

彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。かれのいったことは、あるていど、このばあいにあてはまる。

Ce qu'il a dit s'applique, dans une certaine mesure, à ce cas.

The list of you are commenting