Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary

Kanji

Example

Grammar

Japanese - Japanese

Examples of “のっとらないだろう”

絶望の体現と絶望ぜつぼうのたいげんとぜつぼう

La personnification du désespoir.

絶対だよ！ぜったいだよ！

J'en suis absolument sûr !

絶好のチャンスだぜっこうのチャンスだ

Une opportunité en or.

絶対確実だ。ぜったいかくじつだ。

Il n'y a pas de doute.

絶対にダメだ。ぜったいにダメだ。

Sur mon cadavre.

絶対無理だ。ぜったいむりだ。

C'est absolument impossible.

絶対無理だね。ぜったいむりだね。

C'est absolument impossible !

絶対無理だよ！ぜったいむりだよ！

C'est complètement impossible !

絶好のチャンスだよ。ぜっこうのチャンスだよ。

C'est maintenant ou jamais.

絶滅したスペイン風邪？ぜつめつしたスペインかぜ？

La grippe espagnole ? N'est-elle pas éteinte ?

絶対に何かあるぜったいになにかある

Il doit y avoir quelque chose.

絶対に興奮するな。ぜったいにこうふんするな。

Ne perdez pas votre sang-froid.

絶好の天気だった。ぜっこうのてんきだった。

Le temps n'aurait pas pu être meilleur.

絶対やって見せる！ぜったいやってみせる！

Je vais certainement le faire!

絶好の機会を逃した。ぜっこうのきかいをのがした。

J'ai raté une occasion en or.

絶対に道路で遊ぶな。ぜったいにどうろであそぶな。

Ne jouez jamais sur la route.

絶滅種に権利は無いぜつめつしゅにけんりはない

Une espèce disparue n'a pas de droit.

絶対安静が必要です。ぜったいあんせいがひつようです。

Vous devriez avoir un repos absolu.

絶望から立ち直った。ぜつぼうからたちなおった。

Il s'est rallié par désespoir.

絶対キュートでかわいいはずぜったいキュートでかわいいはず

- Sans doute, mignon et câlin.

絶対に彼の仕事は嫌だ。ぜったいにかれのしごとはいやだ。

Je ne prendrais son travail pour rien au monde.

絶食するほかなかった。ぜっしょくするほかなかった。

Il n'y avait rien d'autre à faire que de se passer de nourriture.

絶対にそれは売らないよ。ぜったいにそれはうらないよ。

Je ne peux pas le vendre pour l'amour ou l'argent.

絶対だめ。今日は寒すぎる。ぜったいだめ。きょうはさむすぎる。

Absolument pas. Il fait trop froid aujourd'hui.

絶対わざとやりやがった! ぜったいわざとやりやがった!

- Tu mens ! Tu l'as fait exprès !

絶滅は進化の一部である。ぜつめつはしんかのいちぶである。

L'extinction fait partie de l'évolution.

拒絶への恐れ？きょぜつへのおそれ？

Du rejet ?

気絶しそうだ。きぜつしそうだ。

Je pense que je vais m'évanouir.

"絶望的な戦いに直面した "ぜつぼうてきなたたかいにちょくめんした

"Face à une lutte désespérée pour ma vie.

もう絶対にしないよ。もうぜったいにしないよ。

Je ne le ferai certainement plus.

神は絶対の存在である。かみはぜったいのそんざいである。

Dieu est l'être absolu.

彼は絶望して帰宅した。かれはぜつぼうしてきたくした。

Il est rentré désespéré.

彼は絶望視されている。かれはぜつぼうしされている。

Sa vie est désespérée.

私は絶対に金を借りない。わたしはぜったいにきんをかりない。

Je me fais une règle de ne jamais emprunter d'argent.

象は絶滅する危険がある。ぞうはぜつめつするきけんがある。

Les éléphants sont en danger de disparition.

俺は絶海の孤島の漂流者。おれはぜっかいのことうのひょうりゅうしゃ。

Je ne suis qu'un naufragé sur une île perdue en mer.

彼は絶対に意見を変えない。かれはぜったいにいけんをかえない。

Il est obstiné dans son opinion.

ああ絶対に！ああぜったいに！

Oh, absolument !

我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。われわれはぜったいぜつめいのピンチにおいこまれた。

Nous avons été conduits au mur.

情勢は絶望だ。じょうせいはぜつぼうだ。

La situation est désespérée.

状況は絶望的だ。じょうきょうはぜつぼうてきだ。

La situation est désespérée.

喫煙は絶対禁止。きつえんはぜったいきんし。

Il est strictement interdit de fumer.

想像を絶するぞそうぞうをぜっするぞ

T'a pas idée

幸福の絶頂にいる。こうふくのぜっちょうにいる。

Je suis au bout du monde.

科学は絶対じゃないかがくはぜったいじゃない

La science ne sait pas tout.

戦況は絶望的だった。せんきょうはぜつぼうてきだった。

La situation de guerre était désespérée.

自殺は絶望的な行為だ。じさつはぜつぼうてきなこういだ。

Le suicide est un acte désespéré.

これは絶好の機会だなこれはぜっこうのきかいだな

Voilà une occasion à ne pas rater.

状況は絶望的のようだ。じょうきょうはぜつぼうてきのようだ。

La situation semble désespérée.

これは絶対見逃せないよ。これはぜったいみのがせないよ。

C'est juste trop beau pour laisser passer.

The list of you are commenting

label.error_loading_comments