Examples of “ノー”
ノーと言うことができませんでした。 ノーということができませんでした。
icon Todaii Japanese
Je ne pouvais pas dire non.
マジ ノー マジ ノー
icon Todaii Japanese
Oh non
答えはノーだ こたえはノーだ
icon Todaii Japanese
La réponse est non.
答えはノーよ こたえはノーよ
icon Todaii Japanese
La réponse est "non".
イエスかノーで イエスかノーで
icon Todaii Japanese
Oui ou non ?
イエスかノーか。 イエスかノーか。
icon Todaii Japanese
Oui ou non.
イエスかノーかはっきりしろ。 イエスかノーかはっきりしろ。
icon Todaii Japanese
Dites simplement oui ou non.
家の母はノーと言うに決まっている。 いえのはははノーというにきまっている。
icon Todaii Japanese
Ma mère est certaine de dire non.
もちろん ノーよ もちろん ノーよ
icon Todaii Japanese
Non, bien sûr que non.
うちの母はノーと言うに決まっている。 うちのはははノーというにきまっている。
icon Todaii Japanese
Ma mère est certaine de dire non.
私はあなたにノーと言わなければならない。 わたしはあなたにノーといわなければならない。
icon Todaii Japanese
Je dois te dire non.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。 かれはわたしのしつもんに「ノー」とこたえた。
icon Todaii Japanese
Il a répondu à ma question par un "non".
君の言っている事は結局ノーという事ですね。 きみのいっていることはけっきょくノーということですね。
icon Todaii Japanese
Ce que vous dites est égal à "non", n'est-ce pas ?
彼女の言いたいことは結局「ノー」ということだ。 かのじょのいいたいことはけっきょく「ノー」ということだ。
icon Todaii Japanese
Ce qu'elle veut dire équivaut à un refus.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。 わたしたちのねんだいのそつぎょうせいたちはノーつとむでそつぎょうしけんをうけるひとがけっこういたようです。
icon Todaii Japanese
A notre époque, il y avait beaucoup d'étudiants qui réussissaient l'examen de fin d'études sansen train d'étudier.
一年間ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか? いちねんかんビッグマックだけをたべたらとくにノーもんだいですか?
icon Todaii Japanese
Si vous ne mangez que des Big Mac pendant un an, cela ne posera-t-il aucun problème ?
問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。 もんだいは、どのようにしてかれらをおこらせずにノーというかだ。
icon Todaii Japanese
La question est de savoir comment dire non sans les mettre en colère.
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 キャロルはきょぜつした。いいかえると、かのじょのこたえは「ノー」だった。
icon Todaii Japanese
Carole a refusé; en d'autres termes, sa réponse était "non".
科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 かがくしゃは、ただしいしつもんをといかけるほうほうと、こたえが、「かもしれない」ではなく、じじつじょう、めいかくなイエスかノーになるほどめいかくにそのしつもんをのべるほうほうをしっていなければならなかったのである。
icon Todaii Japanese
Un scientifique devait savoir poser la bonne question et la formuler ainsiclairement que la réponse serait, en fait, un oui ou un non catégorique, non"peut être".
The list of you are commenting