Examples of “一体全体”
一体全体問題は何か。 いったいぜんたいもんだいはなにか。
icon Todaii Japanese
What on earth is the problem?
一体全体あの音は何か。 いったいぜんたいあのおとはなにか。
icon Todaii Japanese
Whatever is that noise?
一体全体どうしたのだ。 いったいぜんたいどうしたのだ。
icon Todaii Japanese
What on earth is the matter?
一体全体どうしたというんだ。 いったいぜんたいどうしたというんだ。
icon Todaii Japanese
What on earth is the matter?
一体全体君は何をしているんだ。 いったいぜんたいきみはなにをしているんだ。
icon Todaii Japanese
What on earth are you doing here?
一体全体何故君がここにいるのだ? いったいぜんたいなぜきみがここにいるのだ?
icon Todaii Japanese
Why on earth are you here?
一体全体ここで何をしているんだい。 いったいぜんたいここでなにをしているんだい。
icon Todaii Japanese
What on earth are you doing here?
一体全体どうやって君はそれをしたんだい。 いったいぜんたいどうやってきみはそれをしたんだい。
icon Todaii Japanese
How in the world did you do it?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。 いったいぜんたいあなたはわたしのへやでなにをしているの。
icon Todaii Japanese
What on earth are you doing in my room?
一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。 いったいぜんたい、きみはそれをどうしようというつもりなのか。
icon Todaii Japanese
What the hell are you going to do with it?
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。 いったいぜんたいどうしてしんちくしたいえをうってしまったのですか。
icon Todaii Japanese
Why on earth did you sell your newly-built house?
一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。 いったいぜんたいだれがあなたにそんなばかげたはなしをしたのですか。
icon Todaii Japanese
Whoever told you such a ridiculous story?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。 いったいぜんたい、どうしてたてたばかりのいえをばいきゃくしてしまったんだい。
icon Todaii Japanese
Why on earth did you sell your newly built house?
あなたは一体全体何をしているんですか。 あなたはいったいぜんたいなにをしているんですか。
icon Todaii Japanese
What on earth are you doing?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。 こんなまよなかにいったいぜんたいかのじょはどこへいくつもりだとおもいますか。
icon Todaii Japanese
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?