Examples of “不断”
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。 かれのゆうじゅうふだんがしょうらいのわざわいのたねをまいた。
icon Todaii Japanese
His indecision sowed the seeds of future trouble.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。 わたしはかれのゆうじゅうふだんさにいらいらした。
icon Todaii Japanese
I was irritated by his indecision.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。 しょうのうはけつえきのふだんのきょうきゅうをひつようとする。
icon Todaii Japanese
The brain needs a continuous supply of blood.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。 あいつはゆうじゅうふだんだから、かのじょがあいそづかししちゃったんだよ。
icon Todaii Japanese
She got tired of his waffling and dumped him.
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。 いうまでもなく、ふだんのどりょくはしあわせのためのかぎである。
icon Todaii Japanese
Needless to say, diligence is a key to happiness.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。 もうホントにこいつはゆうじゅうふだんで、イジイジしたやつだ。
icon Todaii Japanese
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。 かれがせいこうしたのは、さいのうよりふだんのどりょくのおかげだ。
icon Todaii Japanese
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.