Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “主義”

主義を貫く。しゅぎをつらぬく。

Live up to one's principles.

民主主義は古代ギリシャに始まった。みんしゅしゅぎはこだいギリシャにはじまった。

Democracy originated in Ancient Greece.

保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。ほしゅしゅぎのひとがかならずしもはんどうしゅぎしゃとはかぎらない。

A conservative is not always a reactionary.

彼は主義を曲げない。かれはしゅぎをまげない。

He sticks to his principles.

民主主義は政治形態の一つである。みんしゅしゅぎはせいじけいたいのひとつである。

Democracy is one form of government.

民主主義は自由を積極的に認める。みんしゅしゅぎはじゆうをせっきょくてきにみとめる。

Democracy encourages freedom.

民主主義の生命は個人の自由にある。みんしゅしゅぎのせいめいはこじんのじゆうにある。

Individual freedom is the soul of democracy.

資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。しほんしゅぎとはにんげんによるにんげんのさくしゅである。きょうさんしゅぎはそのまぎゃくだ。

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。きょうさんしゅぎはソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくのせいじたいせいだったが、１９９３ねんにほうかいした。

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics,but that stopped in 1993.

民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。みんしゅしゅぎでは、こくみんはちょくせつせいふのやくにんをえらぶ。

In a democracy, the people elect their government officials directly.

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。みんしゅしゅぎにたいするしんらいをなくしたものもいる。

Some have lost faith in democracy.

彼は主義のために勇敢に戦った。かれはしゅぎのためにゆうかんにたたかった。

He fought bravely in behalf of a cause.

彼は主義を通して譲らなかった。かれはしゅぎをとおしてゆずらなかった。

He stuck to his principle.

民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。みんしゅしゅぎこっかでは、すべてのこくみんがびょうどうなけんりをもつ。

In a democracy, all citizens have equal rights.

民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。みんしゅしゅぎのきちょうなせいかはこくみんにとって、ひじょうにたいせつなものである。だからこくみんはこのみんしゅしゅぎのりねんをいじするためにたたかう。

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and thepeople will fight to maintain these ideals.

民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。みんしゅしゅぎしゃというのは、たすうはのいしにしたがうじゆうなしみんだ。

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。みんしゅしゅぎとは、じんみんの、じんみんによる、じんみんのためのせいじである。

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.

菜食主義者へのおすすめは、なんですか。さいしょくしゅぎしゃへのおすすめは、なんですか。

Can you recommend any vegetarian dishes?

民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。みんしゅしゅぎはしょくりょうとかセメントのようにはゆしゅつできるものではない。

Democracy is not exportable like food or cement.

悲観主義は、向上することを信じないのだ。ひかんしゅぎは、こうじょうすることをしんじないのだ。

Pessimism believes in no improvement.

共産主義はソ連で実践された体制である。きょうさんしゅぎはそれんでじっせんされたたいせいである。

Communism is the system practiced in the Soviet Union.

共産主義の下では、生産手段は国有化される。きょうさんしゅぎのしたでは、せいさんしゅだんはこくゆうかされる。

In communism, the means of production are owned by the state.

国家主義と愛国心とを混同してはならない。こっかしゅぎとあいこくしんとをこんどうしてはならない。

Nationalism is not to be confused with patriotism.

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。きょうさんしゅぎがほうかいしたことにより、いまやしほんしゅぎが「せかいをしはい」しようとしているというひなんをあびている。

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominatethe world."

進歩主義者と言わせれば、改善は遅く来ている。しんぽしゅぎしゃといわせれば、かいぜんはおそくきている。

From a progressive viewpoint, improvement has come slowly.

その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。そのしゅぎはおそらくじゅうだいなけっかをまねくだろう。

That doctrine will no doubt lead to serious consequences.

その主義はきっと良くない結果を招くだろう。そのしゅぎはきっとよくないけっかをまねくだろう。

That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.

自分の主義に基づいて行動した。じぶんのしゅぎにもとづいてこうどうした。

I acted up to my principles.

非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。ひぼうりょくしゅぎしゃのマハトラ・ガンジーは１８６９ねんにうまれた。

Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.

事なかれ主義。ことなかれしゅぎ。

I am playing it safe.

私は民主主義の味方だ。わたしはみんしゅしゅぎのみかただ。

I am on the side of democracy.

彼は完璧主義者だ。かれはかんぺきしゅぎしゃだ。

He is a person who never cuts corners.

彼は民主主義を支持している。かれはみんしゅしゅぎをしじしている。

He stands for democracy.

いつ民主主義は生まれましたか。いつみんしゅしゅぎはうまれましたか。

When did Democracy come into existence?

私は菜食主義者です。わたしはさいしょくしゅぎしゃです。

I am a vegetarian.

彼は利己主義の化身だ。かれはりこしゅぎのけしんだ。

He is the personification of selfishness.

最近共産主義は拡大した。さいきんきょうさんしゅぎはかくだいした。

Recently communism has extended its power.

彼は社会主義から転向した。かれはしゃかいしゅぎからてんこうした。

He abandoned socialism.

私は菜食主義者をやめたの。わたしはさいしょくしゅぎしゃをやめたの。

I am a lapsed vegetarian.

彼はその主義に固執している。かれはそのしゅぎにこしつしている。

He is adhesive to the cause.

彼は愛国主義的な感情で興奮した。かれはあいこくしゅぎてきなかんじょうでこうふんした。

He was excited by nationalistic sentiment.

彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。かれはみんしゅしゅぎのために、そのせんとうでへいしらしくしんだ。

He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.

君は君の主義に基づいて行動すべきだ。きみはきみのしゅぎにもとづいてこうどうすべきだ。

You must live up to your principles.

私たちは主義に忠実でなければならない。わたしたちはしゅぎにちゅうじつでなければならない。

We must be loyal to our principles.

君が共産主義者にならないように希望する。きみがきょうさんしゅぎしゃにならないようにきぼうする。

I hope you'll never turn Communist.

その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。そのみんしゅしゅぎしゃは、じぶんのめざすことをたっせいさせようといちにんでどりょくした。

The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.

その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。そのしゃかいしゅぎしゃはじょせいのつうやくをどうはんさせていた。

The socialist was accompanied by a female interpreter.

我々は民主主義を維持する。われわれはみんしゅしゅぎをいじする。

We stand for democracy.

トムは完璧主義者だ。トムはかんぺきしゅぎしゃだ。

Tom is a perfectionist.

トムは独身主義者だ。トムはどくしんしゅぎしゃだ。

Tom is a confirmed bachelor.

The list of you are commenting

お客様: お客様

Santosh khatiwada commented

一掃: 政府は貧困を一掃することを約束した Hukumat qashshoqlikni yoq qilishga vada berdi

sardorn.uz commented

画像: テレビの画像がぼやけて見えた Televizor tasviri xira korindi

sardorn.uz commented

克服: to overcome

Elisa Kurn commented

欠けら: used for eggshell?

Tony Lee commented

活躍: success / to flourish

jeremy.bowlin commented

一周回って: 彼の考え方は一周回って、元の立場に戻った to describe a situation where something has come full circle or has returned to its original state after going through a series of events or changes

sardorn.uz commented

内見: uyni ichini gurish

sardorn.uz commented

省略: বাদ দেওয়া,সংক্ষেপ করা

Md Mahmudul Hasan Milu commented

先を行く: 私は不動産の先を行く人になるように努力しています Men kochmas mulk sohasida oldinda bolishga intilaman.

sardorn.uz commented