Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “乗客”

乗客はどうだじょうきゃくはどうだ

Comment va le passager ?

乗客は皆乗りましたか。じょうきゃくはみなのりましたか。

Tous les passagers sont-ils à bord ?

乗客は全員乗りましたか。じょうきゃくはぜんいんのりましたか。

Tous les passagers sont-ils à bord ?

乗客が一斉に乗ってきた。じょうきゃくがいっせいにのってきた。

Les passagers sont montés à bord tous en même temps.

乗客はどうする？じょうきゃくはどうする？

Et les passagers ?

乗客は何人ですか。じょうきゃくはなんにんですか。

Combien y a-t-il de passagers ?

乗客が退却を拒否じょうきゃくがたいきゃくをきょひ

Le passager refuse de se replier, et je n'ai plus le temps.

乗客は非常に"饒舌" じょうきゃくはひじょうに"じょうぜつ"

Mes passagers sont toujours aussi loquaces.

乗客はみんな、船に乗り込んだ。じょうきゃくはみんな、ふねにのりこんだ。

Les passagers sont tous montés à bord du navire.

乗客に不当な行為をじょうきゃくにふとうなこういを

Vous restreignez illégalement des passagers innocents, Marks.

乗客は今電車に乗り込んで下さい。じょうきゃくはこんでんしゃにのりこんでください。

Les passagers doivent monter à bord du train maintenant.

乗客は置いていけない！じょうきゃくはおいていけない！

Je n'abandonnerai jamais les passagers !

乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。じょうきゃくのいちにんがきをうしなったが、きゃくしつじょうむいんがいしきをかいふくさせた。

Un passager s'est évanoui, mais l'hôtesse l'a ramené.

乗客が車酔いだゲロってたじょうきゃくがくるまよいだゲロってた

Le passager a le mal de la route.

乗客降ろさないんですか？じょうきゃくおろさないんですか？

Et les passagers ?

乗客たちは道路にどっと降りた。じょうきゃくたちはどうろにどっとおりた。

Les passagers se sont déversés sur la route.

乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった。じょうきゃくののりごこちにはあまりちゅういがはらわれていなかった。

Peu d'attention a été accordée au confort des passagers.

乗客の安全に多くの注意が払われた。じょうきゃくのあんぜんにおおくのちゅういがはらわれた。

Une grande attention a été portée à la sécurité des passagers.

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。じょうきゃくがきゃくしつでねむっていたときにふねはきょだいなひょうざんとしょうとつした。

Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire a heurté un énorme iceberg.

乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。じょうきゃく、じょういんあわせて７９めいのせいぞんしゃのなかにそうじゅうしがふくまれていた。

Les pilotes faisaient partie des 79 survivants composés de passagers et d'équipage.

乗客は沈みかけている船から救出された。じょうきゃくはしずみかけているふねからきゅうしゅつされた。

Les passagers ont été évacués du navire en perdition.

乗客はどちらの側にも４人すわっていた。じょうきゃくはどちらのがわにも４にんすわっていた。

Les passagers étaient assis à quatre de côté.

乗客は全員切符を見せることが要求される。じょうきゃくはぜんいんきっぷをみせることがようきゅうされる。

Tous les passagers sont tenus de montrer leurs billets.

乗客は全員列車から降りるようにと言われた。じょうきゃくはぜんいんれっしゃからおりるようにといわれた。

Tous les passagers ont été priés de descendre du train.

無賃乗客みたいなものだむちんじょうきゃくみたいなものだ

C'est une sorte de passager clandestin.

幸い乗客に怪我はありませんでした。さいわいじょうきゃくにけがはありませんでした。

Heureusement, aucun passager n'a été blessé.

ただの乗客だただのじょうきゃくだ

Un simple passager !

数人の乗客が飛行機に乗った。すうにんのじょうきゃくがひこうきにのった。

Quelques passagers sont montés à bord de l'avion.

バスは乗客を乗せるために止まった。バスはじょうきゃくをのせるためにとまった。

Le bus s'est arrêté pour prendre des passagers.

大勢の乗客がけがをした。たいせいのじょうきゃくがけがをした。

Plusieurs passagers ont été blessés.

怪しい乗客を探してみてあやしいじょうきゃくをさがしてみて

Juste quelqu'un de suspicieux entrant ou sortant de ce métro.

バスの乗客はほとんど寝ていた。バスのじょうきゃくはほとんどねていた。

La plupart des passagers du bus dormaient.

列車は乗客でいっぱいだった。れっしゃはじょうきゃくでいっぱいだった。

Le train était plein de passagers.

船長は乗客の安全に対して責任がある。せんちょうはじょうきゃくのあんぜんにたいしてせきにんがある。

Le capitaine est responsable de la sécurité des passagers.

各々の乗客には荷物二つの制限がある。おのおののじょうきゃくにはにもつふたつのせいげんがある。

Il y a une limite de deux bagages pour chaque passager.

彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。かのじょはじょうきゃくがバスをおりるのをみつめていました。

Elle regarda les passagers descendre du bus.

嵐の間、乗客はみんな船酔いした。あらしのま、じょうきゃくはみんなせんよいした。

Tous les passagers ont eu le mal de mer pendant la tempête.

運転手は乗客の安全に責任がある。うんてんしゅはじょうきゃくのあんぜんにせきにんがある。

Le conducteur est responsable de la sécurité des passagers.

彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。かのじょは、じょうきゃくに、シートベルトのしめかたをおしえた。

Elle a montré aux passagers comment attacher leur ceinture de sécurité.

幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。さいわいにもじょうきゃくはだれもふしょうしなかった。

Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.

９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。９８にんのじょうきゃくのうち３にんだけがいきのこった。

Seuls 3 des 98 passagers ont survécu.

すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。すべてのじょうきゃくは、あわててひこうきからはなれた。

Tous les passagers ont quitté l'avion en hâte.

次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。つぎのえきでじょうきゃくのほとんどがでんしゃをおりていった。

A la gare suivante, presque tout le monde est descendu du train.

けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。けがをしたじょうきゃくもいたが、たのじょうきゃくはすべてぶじだった。

Certains passagers ont été blessés, mais les autres sont sains et saufs.

５０人もの乗客が死んだ。５０にんものじょうきゃくがしんだ。

Pas moins de 50 passagers sont morts.

そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。そのバスはじょうきゃくをホテルからくうこうまではこぶ。

Le bus transporte les passagers de l'hôtel à l'aéroport.

無事だった乗客はほとんどいなかった。ぶじだったじょうきゃくはほとんどいなかった。

Il y avait peu de passagers qui étaient en sécurité.

５０人もの乗客がその事故でけがをした。５０にんものじょうきゃくがそのじこでけがをした。

Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans l'accident de la circulation.

彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。かれらはなぜじょうきゃくめいぼをつくらなかったのだろう。

Pourquoi n'ont-ils pas dressé de liste de passagers ?

その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。そのれっしゃのじょうきゃくはほんのわずかしかいなかった。

Il n'y a que quelques passagers dans ce train.

The list of you are commenting