Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “五分五分”
勝負の見込みは五分五分。 しょうぶのみこみはごぶごぶ。
icon Todaii Japanese
Les chances sont égales.
勝ち負けの確率は五分五分だ。 かちまけのかくりつはごぶごぶだ。
icon Todaii Japanese
Les chances de victoire ou de défaite sont égales.
彼が回復する見込みは五分五分だ。 かれがかいふくするみこみはごぶごぶだ。
icon Todaii Japanese
Il y a même des chances qu'il guérisse.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。 くじらがこんせいきのおわりにしにたえるかのうせいはごぶごぶである。
icon Todaii Japanese
Aussi probable qu'improbable, les baleines auront disparu d'ici la fin de ce siècle.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。 わたしたちのチームがそのしあいにかてるかどうかはごぶごぶだ。
icon Todaii Japanese
Il y a même des chances que notre équipe gagne le match.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。 きみはたべものをかったのだからぼくがワインをかえばごぶごぶになる。
icon Todaii Japanese
Vous avez acheté la nourriture, donc si j'achète le vin, cela équilibrera les choses.
あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。 あのプレイボーイとけっこんするのはブロンドのおんなのこか、ブルーネットのおんなのこかごふんごふんといったところだ。どちらもきれいだから。
icon Todaii Japanese
C'est un tirage au sort de savoir si le playboy épousera la blonde ou la brune; les deux filles sont si belles.
The list of you are commenting