Examples of “伎”
歌舞伎役者 かぶきやくしゃ
icon Todaii Japanese
歌舞伎演员。
歌舞伎はご存じですか。 かぶきはごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
你知道歌舞伎吗?
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。 かぶきはふるくからのにっぽんのげいじゅつだ。
icon Todaii Japanese
歌舞伎是一种古老的日本艺术。
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 かぶきかいではさいのうだけでなくせしゅうもじゅうようだ。
icon Todaii Japanese
在歌舞伎中,不仅天赋很重要,遗传也很重要。
歌舞伎を見てはじめて、日本文化に興味を持った。 かぶきをみてはじめて、にほんぶんかにきょうみをもった。
icon Todaii Japanese
直到看到歌舞伎,我才对日本文化产生了兴趣。
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。 かぶきかいでは、さいのうだけでなくちすじもじゅうしされる。
icon Todaii Japanese
在歌舞伎中,不仅天赋很重要,遗传也很重要。
私は歌舞伎を研究しています。 わたしはかぶきをけんきゅうしています。
icon Todaii Japanese
我正在学习歌舞伎戏剧。
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 あのかぶきのほんはたかいかもしれません。
icon Todaii Japanese
那本关于歌舞伎的书可能很贵。
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 あのかぶきやくしゃはわかいひとたちにひじょうににんきがある。
icon Todaii Japanese
那个歌舞伎演员在年轻人中非常有名。
当時歌舞伎は風俗を乱すものとされ、禁止されていた。 とうじかぶきはふうぞくをみだすものとされ、きんしされていた。
icon Todaii Japanese
当时,歌舞伎被认为扰乱公共道德而被禁止。
東京で歌舞伎を見た。 とうきょうでかぶきをみた。
icon Todaii Japanese
我在东京看过歌舞伎表演。
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。 らいげつのかぶきざのだしものはなんですか。
icon Todaii Japanese
下个月歌舞伎的节目是什么?
その電報は彼女を帰郷させるための手であった。 そのでんぽうはかのじょをききょうさせるためのてであった。
icon Todaii Japanese
电报是让她回家的伎俩。
きれいな歌舞伎の人形ですね。 きれいなかぶきのにんぎょうですね。
icon Todaii Japanese
那是一个美丽的歌舞伎娃娃!
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。 かのじょはいま、かぶきをみているところだ。
icon Todaii Japanese
她现在正在看歌舞伎表演。
電話は彼を家から出すための策略だった。 でんわはかれをいえからだすためのさくりゃくだった。
icon Todaii Japanese
电话是把他赶出家门的伎俩。
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。 わたしはのうがくがかぶきよりすきだが、それはぜんしゃがこうしゃよりもゆうがにおもえるからである。
icon Todaii Japanese
我更喜欢能剧而不是歌舞伎,因为前者在我看来比歌舞伎更优雅后者。
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。 おおくのがいこくじんがかぶきのよさがわかります。
icon Todaii Japanese
许多外国人可以欣赏歌舞伎。
彼女は芸術が好きなので、歌舞伎を見に行く誘われたりしたらとても興奮です。 かのじょはげいじゅつがすきなので、かぶきをみにいくさそわれたりしたらとてもこうふんです。
icon Todaii Japanese
她热爱艺术,所以当有人邀请她去看歌舞伎时,她会非常兴奋。
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。 もしよろしければ、にっぽんたいざいちゅうにかぶきをみにいきませんか。
icon Todaii Japanese
我想知道你是否愿意和我一起去看歌舞伎日本。