Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “侵害”

特許侵害？とっきょしんがい？

Contrefaçon de brevet ?

権利の侵害よけんりのしんがいよ

C'est une violation de mes droits.

私は人権侵害に反対だ。わたしはじんけんしんがいにはんたいだ。

Je ne suis pas d'accord avec la violation des droits de l'homme.

- 著作権侵害で１０年？ - ちょさくけんしんがいで１０ねん？

Tu as fait 10 ans pour piratage vidéo ?

市民的自由の侵害だしみんてきじゆうのしんがいだ

C'est une violation de mes droits civiques.

独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。どくさいせいけんはじんけんしんがいのぜんかについてひなんをうけました。

La dictature a été critiquée pour son bilan en matière de droits humains.

彼は他人の私事を侵害する。かれはたにんのしじをしんがいする。

Il envahit la vie privée des autres.

あなたは他人の私事を侵害してはならない。あなたはたにんのしじをしんがいしてはならない。

Vous ne devez pas envahir la vie privée des autres.

記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。きしゃたちはこじんのせいかつをしんがいすることにためらいをかんじない。

Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans la vie privée des gens.

彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。かれはかのじょのしじにたちいった、プライバシーをしんがいした。

Il s'est immiscé dans sa vie privée.

ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。ホームページをつくるのもいいけど、ちょさくけんのしんがいになるようなことはしてはいません。

C'est bien de créer une page Web, assurez-vous simplement de ne pas enfreindre lesdroits d'auteur.

概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。がいして、きしゃというものはこじんのプライバシーをしんがいすることにためらいをかんじない。

Dans l'ensemble, les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans la vie privée.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented