侵害者

しんがいしゃ

envahisseur, intrus

人権侵害

じんけんしんがい

violation des droits de l'homme

特許侵害

とっきょしんがい

violation de brevet

侵害刺激

しんがいしげき

stimulus nocif, NS, stimuli nociceptifs, stimulus nociceptif

版権侵害

はんけんしんがい

violation de copyright

著作権侵害

ちょさくけんしんがい

violation du droit d'auteur, (logiciel, etc.) piratage

著作権侵害訴訟

ちょさくけんしんがいそしょう

poursuite pour violation du droit d'auteur

知的所有権侵害

ちてきしょゆうけんしんがい

violation des droits de propriété intellectuelle

侵襲

しんしゅう

envahissement, invasion

侵寇

Invasion d’un territoire ennemi et représailles.

侵撃

しんげき

Invasion et attaque.

侵入

しんにゅう

Invasion, entrée de vive force, irruption, envahissement.

侵す

おかす

envahir, piller, violer (l'espace aérien, etc.), s'immiscer, empiéter

侵略

しんりゃく

Envahissement, raid, empiètement, invasion, irruption, conquête, agression.

侵攻

しんこう

invasion

侵奪

しんだつ

Prise de possession par violence, exaction, invasion, pillage.

侵犯

しんぱん

Empiétement, envahissement, usurpation, violation.

侵食

しんしょく

empiètement

侵掠

しんりゃく

Pillage.