Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “信念”

信念を行動に移した。しんねんをこうどうにうつした。

我把我的信念付诸行动。

信念にしたがって行動するのは難しい。しんねんにしたがってこうどうするのはむずかしい。

很难实现你的信念。

強い信念つよいしんねん

坚定的信念。

彼は信念の人です。かれはしんねんのひとです。

他是一个有信仰的人。

彼の信念は何事にも揺るがなかった。かれのしんねんはなにごとにもゆるがなかった。

没有什么能动摇他的信念。

自分の信念を固持するじぶんのしんねんをこじする

坚定自己的信念。

自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。じぶんのしんねんをかくすくらいならしんだほうがましだ。

我宁愿死也不愿隐瞒我的信仰。

実際、彼は信念の人だ。じっさい、かれはしんねんのひとだ。

事实上，他是一个有信仰的人。

それは私の信念にあわない。それはわたしのしんねんにあわない。

这违背了我的信念。

彼は自分の信念を公言した。かれはじぶんのしんねんをこうげんした。

他公开了自己的信念。

彼は強固な信念の持ち主である。かれはきょうこなしんねんのもちぬしである。

他有很强的原则。

彼は確固たる信念を持っている。かれはかっこたるしんねんをもっている。

他有坚定的信念。

彼女は自分の信念に固執していた。かのじょはじぶんのしんねんにこしつしていた。

她坚定地坚持自己的信念。

従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。したがってけんじんはしんねんをしょうことつりあわせます。

因此，智者会将他的信念与证据相称。

彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。かのじょはじこのしんねんをけっしてかえようとしなかった。

她坚定地坚持自己的信念。

疑惑を持たない信念は死んだ信念である。ぎわくをもたないしんねんはしんだしんねんである。

不怀疑的信心是死的信心。

彼の行動は彼の信念と反する。かれのこうどうはかれのしんねんとはんする。

他的行为与他的信念背道而驰。

彼女は頑として信念を曲げない。かのじょはがんとしてしんねんをまげない。

她坚持自己的信念。

私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。わたしたちはじぶんのしんねんをひとにおしつけないようにすべきである。

我们应该尽量避免将自己的信念强加于他人。

彼女は常に自分の信念を弁護している。かのじょはつねにじぶんのしんねんをべんごしている。

她总是坚持自己的信念。

その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。そのときいらいかれのしんねんはひどくぐらついている。

从那以后，他的信仰受到了严重的动摇。

彼女はいつも自分の信念を守る。かのじょはいつもじぶんのしんねんをまもる。

她总是坚持自己的信念。

言いかえると、彼は信念の人です。いいかえると、かれはしんねんのひとです。

换句话说，他是一个有信仰的人。

意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。いけんはひとがしょうあくし、しんねんはひとをしょうあくする。

我们的意见是我们有的想法; 我们的信念是一个拥有我们的想法。

何があっても彼女の信念はたじろがない。なにがあってもかのじょのしんねんはたじろがない。

没有什么能动摇她的信念。

永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。えいねんのこんなんにも、かれはしんねんをうしなわなかった。

多年的艰辛并没有使他失去信心。

そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。そのきりすときょうとはじぶんのしんねんをだんことしてつらぬく。

虔诚的基督徒坚持他的信仰。

私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。わたしはきんべんのじゅうようせいにたいするしんねんをもっている。

我坚信努力工作的重要性。

知識は力なりというのは私の信念だ。ちしきはちからなりというのはわたしのしんねんだ。

我相信知识就是力量。

その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。そのけいけんなきりすときょうとはじぶんのしんねんをだんことしてつらぬく。

虔诚的基督徒坚持他的信仰。

その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。そのしんじんふかいきりすときょうとはじぶんのしんねんをだんことしてつらぬく。

虔诚的基督徒坚持他的信仰。

正直が最良の策であるというのが私の信念だ。しょうじきがさいりょうのさくであるというのがわたしのしんねんだ。

我相信重要的是我们应该尽力而为。

彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。かれは、かみがわたしたちをそうぞうしたのだというしんねんをのべた。

他说他相信上帝创造了我们。

彼には私にないものがあった。それは信念であった。かれにはわたしにないものがあった。それはしんねんであった。

他有我没有的东西——信仰。

彼は周りの非難をものともせずに、自らの信念を貫いた。かれはまわりのひなんをものともせずに、みずからのしんねんをつらぬいた。

他不顾周围人的批评，坚持自己的信念。

誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。せいじつでいればさいごにはむくわれるというのがぼくのしんねんだ。

我相信，真诚终会得到回报。

世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。せかいじゅうのなんひゃくまんというひとびとが、マーティン・ルーサー・キングぼくしとかれのしんねんについてしった。

全世界数以百万计的人都知道马丁路德金牧师和他的信念。

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。マーティン・ルーサー・キングぼくしのしじしゃのなかには、へいわてきにこうぎするというかれのしんねんにうたがいのねんをもつものもあらわれはじめた。

马丁路德金的一些支持者开始质疑他的信仰和平抗议。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented