Examples of “先進”
先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。 せんしん7かこくのしゅのうは2000ねん、おきなわにあつまる。
icon Todaii Japanese
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。 せんしんこくははってんとじょうこくをもっとえんじょすべきだ。
icon Todaii Japanese
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。 せんしんこくははってんとじょうこくをえんじょしなければならない。
icon Todaii Japanese
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。 せんしんこくではむしばがげきげんし、じぶんのはでいっしょうたべられるひとがふえています。
icon Todaii Japanese
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will beable to eat with their own teeth throughout their life.
多くの先進国が財政危機に直面している。 おおくのせんしんこくがざいせいききにちょくめんしている。
icon Todaii Japanese
Many developed countries are faced with financial crises.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。 せかいは、とくにせんしんしょこくにおいて、しこうとこうどうをかえるひつようがあります。
icon Todaii Japanese
The world needs to change its thinking and behavior, especially in thedeveloped nations.
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。 ごくさいきんまで、せんしんこくのひとびとはかんきょうにさほどきにかけてはいなかった。
icon Todaii Japanese
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about theenvironment.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。 はってんとじょうしょこくとせんしんしょこくがきょうりょくすればせんそうのぼっぱつをふせぐことができる。
icon Todaii Japanese
The developing world and the developed world can prevent a war from breakingout by helping each other.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。 ざんねんなことに、たのせんしんしょこくとどうように、アメリカもこうれいかしゃかいになりつつある。
icon Todaii Japanese
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
人口高齢化は、ひとり日本のみならず先進国の問題でもある。 じんこうこうれいかは、ひとりにっぽんのみならずせんしんこくのもんだいでもある。
icon Todaii Japanese
Population aging is a problem not only for Japan but also for developed countries.
人口高齢化は、ひとり日本だけでなく先進国の問題でもある。 じんこうこうれいかは、ひとりにっぽんだけでなくせんしんこくのもんだいでもある。
icon Todaii Japanese
Population aging is a problem not only for Japan but also for developed countries.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。 にっぽんはエレクトロニクスのぶんやではたのせんしんこくよりさきんじている。
icon Todaii Japanese
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。 せいかつすいじゅんにおいては、そのきょうわこくはたのせんしんしょこくにおいついた。
icon Todaii Japanese
As for the standard of living, the republic has overtaken other developedcountries.