Examples of “出頭”
彼は法廷へ出頭を命じられた。 かれはほうていへしゅっとうをめいじられた。
icon Todaii Japanese
Il a été cité à comparaître devant le tribunal.
警察は彼に出頭するよう命じた。 けいさつはかれにしゅっとうするようめいじた。
icon Todaii Japanese
La police a exigé qu'il comparaisse.
警察は彼に出頭するように命じた。 けいさつはかれにしゅっとうするようにめいじた。
icon Todaii Japanese
La police a exigé qu'il comparaisse.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。 きみは、すぐけいさつにしゅっとうしなくてはならない。
icon Todaii Japanese
Vous devez immédiatement vous présenter à la police.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。 きみはやくしょにじぶんでしゅっとうすることがひつようなのだ。
icon Todaii Japanese
Il est indispensable que vous vous présentiez au bureau.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。 しょうぐんはかれにしれいぶへしゅっとうしろとめいじた。
icon Todaii Japanese
Le général lui ordonna de se présenter au quartier général.
The list of you are commenting