Examples of “分析”
データを解析する データをかいせきする
icon Todaii Japanese
分析数据。
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。 ぶんせきにおいては、クルツによってさいしょにぶんせきされたけんいてきこうどうのるいけいにおっているぶぶんがおおきい。
icon Todaii Japanese
在我的分析中,我很大程度上依赖于威权行为的类型Kurz首先分析。
精神分析って何ですか? せいしんぶんせきってなにですか?
icon Todaii Japanese
什么是精神分析?
この分析では次の結果が出ている。 このぶんせきではつぎのけっかがでている。
icon Todaii Japanese
分析得出以下结果。
化学分析をしないことはできない かがくぶんせきをしないことはできない
icon Todaii Japanese
不能不做化学分析。
この分析には以下のアプローチがとられた。 このぶんせきにはいかのアプローチがとられた。
icon Todaii Japanese
该分析中采用的方法如下。
情勢を分析する じょうせいをぶんせきする
icon Todaii Japanese
分析形势。
スペクトルをしらべるには分光器が必要である スペクトルをしらべるにはぶんこうきがひつようである
icon Todaii Japanese
为了分析光谱,就需要分光仪。
その機械を分解してみよう。 そのきかいをぶんかいしてみよう。
icon Todaii Japanese
我们来分析一下机器。
我々は分析を将来に当てはめようとした。 われわれはぶんせきをしょうらいにあてはめようとした。
icon Todaii Japanese
我们试图将我们的分析投射到未来。
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。 つぎのきじゅつぶんせきは1500いじょうのげんみつにかんりされたアンケートちょうさによってえられたものである。
icon Todaii Japanese
以下描述性分析来自 1500 多个密切相关的监测问卷。
状況をどう分析しますか。 じょうきょうをどうぶんせきしますか。
icon Todaii Japanese
你会如何分析情况?
これはその分析を始めるのに良い箇所だ。 これはそのぶんせきをはじめるのによいかしょだ。
icon Todaii Japanese
这是开始分析的好地方。
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。 かのじょはじぶんのぶんせきがただしいといいはる。
icon Todaii Japanese
她坚持说她的分析是正确的。
私はあなたの分析に全く賛成です。 わたしはあなたのぶんせきにまったくさんせいです。
icon Todaii Japanese
我非常同意你的分析。
あなたの状況分析は正確なものである。 あなたのじょうきょうぶんせきはせいかくなものである。
icon Todaii Japanese
你对形势的分析是准确的。
選挙の結果はまもなく検討されよう。 せんきょのけっかはまもなくけんとうされよう。
icon Todaii Japanese
选举结果将很快被分析。
尿の検査をしましょう。 にょうのけんさをしましょう。
icon Todaii Japanese
让我们做一个尿液分析。
フロイトは精神分析を考案した。 フロイトはせいしんぶんせきをこうあんした。
icon Todaii Japanese
弗洛伊德起源于精神分析。
フロイトは精神分析学を創始した。 フロイトはせいしんぶんせきがくをそうしした。
icon Todaii Japanese
弗洛伊德起源于精神分析。
ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。 ボーイングしゃのぶんせきはかこ10ねんかんのあらゆるじこの60%いじょうがじょうむいんのこうどうがしゅようなげんいんだったことをしめしている。
icon Todaii Japanese
该公司的分析表明,在过去 10 年的所有事故中,超过 60%多年来,机组人员的行为是主要原因。
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。 きみとちがってそのじょうきょうぶんせきにはさんせいできないよ。
icon Todaii Japanese
我不敢苟同,因为我不同意你对情况的分析。
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。 あらゆるじたいをこべつにぶんせきするひつようがある。
icon Todaii Japanese
每种情况都需要单独分析。
彼はその問題を徹底的に分析した。 かれはそのもんだいをてっていてきにぶんせきした。
icon Todaii Japanese
他对问题进行了透彻的分析。
専門家がその統計を詳細に分析した。 せんもんかがそのとうけいをしょうさいにぶんせきした。
icon Todaii Japanese
专家详细分析了统计数据。
ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。 ヒートアイランドげんしょうのじったいかいせきとたいさくのありかたについて。
icon Todaii Japanese
热岛现象的性质及对策分析。
次の質問をたてることから分析を始めよう。 つぎのしつもんをたてることからぶんせきをはじめよう。
icon Todaii Japanese
让我们通过提出以下问题来开始我们的分析。
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。 ぼうどうのげんいんについてのかれのぶんせきはただしかった。
icon Todaii Japanese
他对起义原因的分析是正确的。
我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。 われわれはじこのげんいんをしょうさいにぶんせきしなければならない。
icon Todaii Japanese
我们必须对事故进行仔细分析。
我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。 われわれはじこのげんいんをくわしくぶんせきしなければならない。
icon Todaii Japanese
我们必须仔细分析事故的原因。
彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。 かれのひょうろんはもんだいのひょうめんてきなぶんせきけっかをとりあげていただけだったのでクラスでさいじょういのせいせきをえたことにとてもおどろいた。
icon Todaii Japanese
他的文章只是对这个问题进行了肤浅的分析,所以它是一个真正的当他获得全班最高分时,他感到很惊讶。
彼はその状況について綿密な分析をした。 かれはそのじょうきょうについてめんみつなぶんせきをした。
icon Todaii Japanese
他仔细分析了情况。
その航空専門家は統計を詳細に分析した。 そのこうくうせんもんかはとうけいをしょうさいにぶんせきした。
icon Todaii Japanese
航空专家详细分析了统计数据。
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。 かれはきんゆうアナリストでけいざいどうこうのぶんせきにはていひょうがある。
icon Todaii Japanese
他是一位金融分析师,以分析经济趋势。
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。 いしゃはひんけつのけんさをするためサンプルをぶんせきした。
icon Todaii Japanese
医生分析了血液样本是否有贫血。
キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。 キーワードにがっちするぶんしょうやファイルから、さらにすすんだぶんせきをして、かくれているしんじつをはっけんすることがナレッジです。
icon Todaii Japanese
对匹配关键字的文档和文件进行进一步分析,发现隐藏的真相是“知识”。
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。 せんじつわがやのすいしつけんさをおこないました。あるゆうめいかいしゃのかんきょうぶんせきセンターとかいうところにしてもらいました。
icon Todaii Japanese
前几天,我们家进行了水质检查。我们有由某知名公司的环境分析中心之类的姓名。
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。 ベンソンとホームズはじんこうじゅせいがりょうしんにおよぼすしんりてきえいきょうをぶんせきした。
icon Todaii Japanese
Benson 和 Holmes 分析了人工授精的心理效应在父母身上。
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。 サポートベクターマシンとは、きょうしありがくしゅうモデルであり、はんべつぶんせきやかいきぶんせきにもちいられる。
icon Todaii Japanese
支持向量机是用于分类的监督学习模型和回归分析。