Examples of “卒業”
卒業式は二ヶ月先だ。 そつぎょうしきはにかげつさきだ。
icon Todaii Japanese
The graduation is two months ahead.
卒業を契機に独立する。 そつぎょうをけいきにどくりつする。
icon Todaii Japanese
Become independent after graduation.
卒業して以来、10年ぶりですね。 そつぎょうしていらい、じゅうねんぶりですね。
icon Todaii Japanese
It's been 10 years since I graduated.
卒業を祝って父が本をくれた。 そつぎょうをいわってちちがほんをくれた。
icon Todaii Japanese
Father gave me a book for graduation.
卒業式は三月二十日に行われます。 そつぎょうしきはさんがつにじゅうにちにおこなわれます。
icon Todaii Japanese
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業したらどうするつもりですか。 そつぎょうしたらどうするつもりですか。
icon Todaii Japanese
What will you do after graduation?
卒業のあかつきには金持ちになるぜ! そつぎょうのあかつきにはかねもちになるぜ!
icon Todaii Japanese
After I graduate, I'm going to get rich!
卒業するまでの彼女はとてもシャイだった。 そつぎょうするまでのかのじょはとてもシャイだった。
icon Todaii Japanese
She had been very shy till she graduated.
卒業式は3月1日の朝に行われていた。 そつぎょうしきはさんがつ1にちのあさにおこなわれていた。
icon Todaii Japanese
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。 そつぎょうするとすぐにかれはまちをでていった。
icon Todaii Japanese
As soon as he graduated, he left town.
卒業証明書さえあれば、大手企業の社長になれてたはずです。 そつぎょうしょうめいしょさえあれば、おおてきぎょうのしゃちょうになれてたはずです。
icon Todaii Japanese
If only I had a diploma, I would have been able to become the big boss of alarge firm.
卒業生の皆さんの幸せを願ってやみません。 そつぎょうせいのみなさんのしあわせをねがってやみません。
icon Todaii Japanese
I wish all the graduates happiness.
ご卒業おめでとうございます。 ごそつぎょうおめでとうございます。
icon Todaii Japanese
I want to congratulate you on your graduation.
彼は卒業後、研究に従事するだろう。 かれはそつぎょうご、けんきゅうにじゅうじするだろう。
icon Todaii Japanese
After graduation he will engage himself in study.
彼の卒業論文は私のと関係がある。 かれのそつぎょうろんぶんはわたしのとかんけいがある。
icon Todaii Japanese
His thesis is related to mine.
私は卒業したら留学するつもりです。 わたしはそつぎょうしたらりゅうがくするつもりです。
icon Todaii Japanese
I will study abroad when I have finished school.
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。 きみのそつぎょうしきでのすがたをみるのがたのしみだ。
icon Todaii Japanese
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
学校を卒業した。 がっこうをそつぎょうした。
icon Todaii Japanese
I graduated from the school.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 こうちょうはそつぎょうせいひとりひとりにそつぎょうしょうしょをじゅよした。
icon Todaii Japanese
The principal presented each of the graduates with diploma.
大学を卒業したばかりだ。 だいがくをそつぎょうしたばかりだ。
icon Todaii Japanese
I just graduated from university.
大学を卒業して5年になる。 だいがくをそつぎょうして5ねんになる。
icon Todaii Japanese
It was five years ago that I graduated from college.
大学を卒業した後何をしますか。 だいがくをそつぎょうしたのちなにをしますか。
icon Todaii Japanese
What are you going to do after graduating from college?
彼らは卒業するとともに、結婚した。 かれらはそつぎょうするとともに、けっこんした。
icon Todaii Japanese
They graduated and got married.
高校を卒業してとても嬉しいです。 こうこうをそつぎょうしてとてもうれしいです。
icon Todaii Japanese
I am very glad to be out of high school.
学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 がっこうをそつぎょうするとかれはアフリカへいった。
icon Todaii Japanese
On leaving school, he went to Africa.
校長は卒業生一人一人と握手をした。 こうちょうはそつぎょうせいいちにんいちにんとあくしゅをした。
icon Todaii Japanese
The principal shook hands with each of the graduates.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。 だいがくをそつぎょうすると、かのじょはアメリカへわたった。
icon Todaii Japanese
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 だいがくをそつぎょうしたら、ゆしゅつぎょうにじゅうじしたいとおもっています。
icon Todaii Japanese
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
大学を卒業してすぐに働き始めました。 だいがくをそつぎょうしてすぐにはたらきはじめました。
icon Todaii Japanese
On finishing university, I started working right away.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。 だいがくをそつぎょうしたのち、かのじょはきょうしになった。
icon Todaii Japanese
Having graduated from college, she became a teacher.
彼女は卒業をきっかけに髪の毛を切った。 かのじょはそつぎょうをきっかけにかみのけをきった。
icon Todaii Japanese
She cut her hair after graduation.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。 こうこうをそつぎょうしていらいかれはなにもしていない。
icon Todaii Japanese
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
彼女は卒業するまでたいへん内気だった。 かのじょはそつぎょうするまでたいへんうちきだった。
icon Todaii Japanese
She was very shy until she graduated.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。 だいがくをそつぎょうするとすぐにかのじょはけっこんした。
icon Todaii Japanese
On graduating from college, she got married.
高校を卒業してから、2年ぶりにクラスメイトに会った。 こうこうをそつぎょうしてから、にねんぶりにクラスメイトにあった。
icon Todaii Japanese
After graduating from high school, I met my classmates for the first time in two years.
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。 だいがくをそつぎょうしたあとはどうしたいのですか。
icon Todaii Japanese
What do you want to do after you graduate from college?
彼は大学卒業後カメラマンになった。 かれはだいがくそつぎょうごカメラマンになった。
icon Todaii Japanese
He became a cameraman after he graduated from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。 かれはだいがくそつぎょうごにっぽんにもどった。
icon Todaii Japanese
He returned to Japan after graduating from college.
彼は高校卒業直後に入社した。 かれはこうこうそつぎょうちょくごににゅうしゃした。
icon Todaii Japanese
He joined the company right after he got through high school.
私は彼の卒業祝いに電報を打った。 わたしはかれのそつぎょういわいにでんぽうをうった。
icon Todaii Japanese
I wired him a message of congratulation on his graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。 せいとかいはそつぎょうしきのけいかくについてはなしあった。
icon Todaii Japanese
The student council discussed plans for the graduation.
いつ高校を卒業したの。 いつこうこうをそつぎょうしたの。
icon Todaii Japanese
When did you graduate from high school?
来年の春は卒業したいなあ。 らいねんのはるはそつぎょうしたいなあ。
icon Todaii Japanese
I'd like to graduate next spring.
トムは昨日卒業論文を提出した。 トムはきのうそつぎょうろんぶんをていしゅつした。
icon Todaii Japanese
Tom presented his graduation thesis yesterday.
彼は大学の卒業を契機に独立する。 かれはだいがくのそつぎょうをけいきにどくりつする。
icon Todaii Japanese
He became independent after graduating from university.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。 わたしたちはみなそつぎょうをまちのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
We all long for our graduation.
彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 かれはがっこうをそつぎょうしたあと、ロンドンへいった。
icon Todaii Japanese
After he left school, he went to London.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。 かのじょはだいがくそつぎょうごまもなくけっこんした。
icon Todaii Japanese
She got married soon after her graduation from the college.
彼は東大を卒業したのを自慢している。 かれはとうだいをそつぎょうしたのをじまんしている。
icon Todaii Japanese
He is proud of having graduated from Tokyo University.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 わたしはこうこうをそつぎょうしたロンドンにいこうとおもう。
icon Todaii Japanese
I think I will go to London after finishing high school.