Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “単純”

これは単純すぎる質問でしょうね。これはたんじゅんすぎるしつもんでしょうね。

我应该说这个问题太简单了。

君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。きみにはたんじゅんにみえるものでも、ぼくにはふくざつにおもわれる。

对你来说简单的事情对我来说似乎很复杂。

彼の話は単純そのものだった。かれのはなしはたんじゅんそのものだった。

他的故事本身就是简单的。

彼の話は単純そのものであった。かれのはなしはたんじゅんそのものであった。

他的故事本身就是简单的。

この問題は単純すぎる。このもんだいはたんじゅんすぎる。

这个问题太简单了。

この仕事は単純なので私にもできる。このしごとはたんじゅんなのでわたしにもできる。

这项工作对我来说很简单。

この仕事は単純なので子供にもできる。このしごとはたんじゅんなのでこどもにもできる。

这项工作很简单，即使是孩子也能做到。

この映画は単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。このえいがはたんじゅんなかんぜんちょうあくもので、いまひとつふかみにかけてものたりない。

这部电影就是一个简单的善恶相互惩罚的故事，缺乏深度，不尽如人意。

新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。あたらしいがっこうはたんじゅんできんだいてきなようしきでたてられている。

新学校建筑简单而现代。

このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。このドラマはたんじゅんなかんぜんちょうあくもので、いまひとつふかみにかけてものたりない。

这部剧少了点什么。这只是一个简单的警示故事，没有真正的深度。

その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。そのもんだいはいっけんたんじゅんそうにみえますが、それほどたんじゅんではない。

问题并不像乍看起来那么简单。

彼は見かけほど単純ではない。かれはみかけほどたんじゅんではない。

他并不像看起来那么简单。

こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。こうかんがえると、たんじゅんなぶんかはたんじゅんなげんごをしようし、ふくざつなぶんかはふくざつなげんごをしようするなどとしんじてしまうかもしれない。

这可能使我们相信简单的文化会利用简单的语言，复杂的文化会使用复杂的语言，所以上。

彼女は子供のように単純だ。かのじょはこどものようにたんじゅんだ。

她像个孩子一样单纯。

数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。すうがくはこいのようだたんじゅんだけどふくざつにもなりうる

数学就像爱——一个简单的想法，但它可能会变得复杂。

私の秘密を知りたい?単純な話しさ・・・わたしのひみつをしりたい?たんじゅんなはなしさ・・・

你想知道我的秘密吗？这很简单...

それを信じるなんて君は単純だね。それをしんじるなんてきみはたんじゅんだね。

你太天真了。

あの頃は何もかもがもっと単純だった。あのころはなにもかもがもっとたんじゅんだった。

那时一切都比较简单。

この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。このいちてんをのぞいて、ぶんかがたんじゅんだとそのげんごもたんじゅんだとかんがえるのはまったくまちがっている。

除了这一个例外，假设一种简单的文化是完全错误的也会有简单的语言。

私に関する限り、その問題は単純ではない。わたしにかんするかぎり、そのもんだいはたんじゅんではない。

就我而言，问题并不简单。

ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。ちょっとまってよ、そんなにたんじゅんに、おわりよければすべてよし、ってわけにはいかないよ。

等一等。你只是认为一切都很好，结果很好吗？那不是事情是这样的。

もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。もうかのじょにはいえないよそんなにたんじゅんなことではなくなってきたからね

我现在不能告诉她。不再那么简单了。

これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。これらのせいぶつはクラゲのようなもっとたんじゅんなゆうきたいからしんかした。

这些生物是从水母等更简单的生物进化而来的。

多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：「いくらか」や「からだにあわない」。おおくのえいごをしっているひとのように、かれのえいごはとてもたんじゅんだった：「いくらか」や「からだにあわない」。

和许多懂英语的人一样，他的英语非常基础：“How much is吗？”和“这不是我的尺码。”

ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。ラッセルは、ずばぬけたてつがくしゃであったが、にちじょうてきなことは、ごくたんじゅんなことさえぜんぜんできなかった。

罗素是一位杰出的哲学家，但即使是最简单的实际任务远远超过他。

入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。はいりたてのしんじんはまずしゅっせのだいいっぽとして、ひとがいやがるつまらないたんじゅんさぎょうをなんでもやることだ。

最新的员工在他们处于低谷时得到了所有的工作梯子。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented