Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “厳密”

厳密に調べるげんみつにしらべる

仔细调查。

厳密に言うと、トマトは果物です。げんみつにいうと、トマトはくだものです。

严格来说，番茄是一种水果。

厳密に言うと、君は正しくない。げんみつにいうと、きみはただしくない。

严格来说，你是不对的。

厳密に言うと、その説は正しくない。げんみつにいうと、そのせつはただしくない。

严格来说，这个理论是不正确的。

厳密に言えば、竹は草の一種である。げんみつにいえば、たけはくさのいちしゅである。

严格来说，竹子是一种草。

厳密に言うと、彼の答えは正しくない。げんみつにいうと、かれのこたえはただしくない。

严格来说，他的回答并不正确。

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。げんみつにいえば、ちきゅうはまんまるではない。

严格来说，地球不是圆的。

厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。げんみつにいえば、あなたとわたしのいけんはちがう。

严格来说，你的观点和我的观点不同。

厳密に言うと、あなたはまちがっている。げんみつにいうと、あなたはまちがっている。

严格来说，你错了。

厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。げんみつにいえば、それはすいちょくせんではなかった。

严格来说，这不是一条垂直线。

厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。げんみつにいえば、それらはおなじしゅるいではない。

严格来说，它们不是同一个品种。

厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。げんみつにいうと、このぶんはぶんぽうてきにただしくない。

严格来说，这句话在语法上是不正确的。

厳密に言うと、彼はその職業に適していない。げんみつにいうと、かれはそのしょくぎょうにてきしていない。

严格来说，他不适合这份工作。

厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。げんみつにいえば、トマトはやさいではない。くだものである。

严格来说，番茄不是蔬菜。这是一种水果。

厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。げんみつにいうと、このぶんはぶんぽうてきにはまちがいである。

严格来说，这句话是不合语法的。

厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。げんみつにいえば、かれのスピーチにはいくらかあやまりがあった。

严格来说，他的讲话有一些错误。

厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。げんみつなかがくてきかんてんからは、れきしはかがくとはいえない。

从严格的科学角度来看，历史不能称为科学。

厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。げんみつにいうと、かれのけんかいはわたしのとはいくらかことなる。

严格来说，他的观点和我的有些不同。

厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。げんみつにいうと、かれのいけんははんたいはのそれとはいくらかことなる。

严格来说，他的观点与他的对手有些不同。

厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。げんみつにいえば、ちゅうごくはなんひゃくまんというほうげんからなりたっている。

严格来说，汉语由数百种方言组成。

厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。げんみつにいえば、かのじょはそのしごとをするしかくがないということです。

严格来说，她不适合这份工作。

厳密に言うと、彼女は全くそれが好きではなかったが、しかし何も言わなかったのだ。げんみつにいうと、かのじょはまったくそれがすきではなかったが、しかしなにもいわなかったのだ。

严格来说，她一点也不喜欢，但她什么也没说。

これは厳密にいえば間違えである。これはげんみつにいえばまちがえである。

严格来说，这是一个错误。

これは厳密にいえば間違いである。これはげんみつにいえばまちがいである。

严格来说，这是一个错误。

この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？このことばのげんみつないみをせつめいしてもらえますか？

你能解释一下这个词的确切含义吗？

彼らは船長の命令を厳密に実行した。かれらはせんちょうのめいれいをげんみつにじっこうした。

他们不折不扣地执行了船长的命令。

私たちは船長の命令を厳密に実行した。わたしたちはせんちょうのめいれいをげんみつにじっこうした。

我们不折不扣地执行了船长的命令。

次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。つぎのきじゅつぶんせきは１５００いじょうのげんみつにかんりされたアンケートちょうさによってえられたものである。

以下描述性分析来自 1500 多个密切相关的监测问卷。

組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。そしきばいようのしてんからは、このじっけんのかんきょうはもっとげんみつにきていされるべきである。

从组织培养的角度来看，本实验的环境应该更严格的定义。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented