Examples of “友”
友を得んとすれば友となれ。 ともをえんとすればともとなれ。
icon Todaii Japanese
The only way to have a friend is to be one.
友達というほどではないが友達だ。 ともだちというほどではないがともだちだ。
icon Todaii Japanese
He is not a friend, but an acquaintance.
友人は少しいる。 ゆうじんはすこしいる。
icon Todaii Japanese
I have a few friends.
友達は17歳です。 ともだちは17さいです。
icon Todaii Japanese
My friend is seventeen.
友達も一緒でいい? ともだちもいっしょでいい?
icon Todaii Japanese
Can I bring my friend with me?
友人たちが恋しい。 ゆうじんたちがこいしい。
icon Todaii Japanese
I miss my friends.
友達に会いました。 ともだちにあいました。
icon Todaii Japanese
I met my friend.
友達が今晩来ます。 ともだちがこんばんきます。
icon Todaii Japanese
A friend of mine is coming this evening.
友達は留守だった。 ともだちはるすだった。
icon Todaii Japanese
The friend was absent.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。 ゆうじんをつくるのはたやすいがゆうじょうをたもつのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人は君以外にない。 ゆうじんはきみいがいにない。
icon Todaii Japanese
I have no friend other than you.
友人に会うためです。 ゆうじんにあうためです。
icon Todaii Japanese
To visit my friend.
友人がいなくなるよ。 ゆうじんがいなくなるよ。
icon Todaii Japanese
Soon you will find yourself friendless.
友だちは何人いるの? ともだちはなんにんいるの?
icon Todaii Japanese
How many friends do you have?
友達は私をベスと呼ぶ。 ともだちはわたしをベスとよぶ。
icon Todaii Japanese
My friends call me Beth.
友人の秋田に相談した。 ゆうじんのあきたにそうだんした。
icon Todaii Japanese
I consulted my friend Akita.
友人に彼氏を取られた。 ゆうじんにかれしをとられた。
icon Todaii Japanese
My friend took my boyfriend.
友達の家に遊びに行く。 ともだちのいえにあそびにいく。
icon Todaii Japanese
Go to a friend's house.
友人の家は大家族です。 ゆうじんのいえはだいかぞくです。
icon Todaii Japanese
My friend has a large family.
友達だと思ってたのに。 ともだちだとおもってたのに。
icon Todaii Japanese
I thought you were my friend.
親友は何人いる? しんゆうはなんにんいる?
icon Todaii Japanese
How many close friends do you have?
旧友に出くわした。 きゅうゆうにでくわした。
icon Todaii Japanese
I ran into an old friend.
旧友が訪ねてきた。 きゅうゆうがたずねてきた。
icon Todaii Japanese
Old friends called on me.
旧友に招待された。 きゅうゆうにしょうたいされた。
icon Todaii Japanese
I was invited by an old friend.
旧友がレセプションに招かれた。 きゅうゆうがレセプションにまねかれた。
icon Todaii Japanese
Old friends were invited to the reception.
悪友は避けるべきだ。 あくゆうはさけるべきだ。
icon Todaii Japanese
You should keep away from bad company.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。 しんゆうといえども、そのゆうじょうをいじするどりょくがひつようである。
icon Todaii Japanese
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。 わたしとともだちになりたいなら、わたしのともだちともともだちになってくれ。
icon Todaii Japanese
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
私と友に眠る。 わたしとともにねむる。
icon Todaii Japanese
She lies here beside me.
類は友を呼ぶ。 るいはともをよぶ。
icon Todaii Japanese
Birds of a feather will gather together.
人は友達でわかる。 ひとはともだちでわかる。
icon Todaii Japanese
A man is known by his friends.
私は友達に会った。 わたしはともだちにあった。
icon Todaii Japanese
I met a friend.
僕は友達が少ない。 ぼくはともだちがすくない。
icon Todaii Japanese
I don't have many friends.
私は友達がいない。 わたしはともだちがいない。
icon Todaii Japanese
I have no friends.
彼は友人を訪ねた。 かれはゆうじんをたずねた。
icon Todaii Japanese
He paid a visit to his friend.
彼は友愛会の会員だ。 かれはゆうあいかいのかいいんだ。
icon Todaii Japanese
He is a member of the fraternity.
私は友達が少しいる。 わたしはともだちがすこしいる。
icon Todaii Japanese
I have a few friends.
彼は友人と握手した。 かれはゆうじんとあくしゅした。
icon Todaii Japanese
He shook hands with his friend.
昨日友だちに会った。 きのうともだちにあった。
icon Todaii Japanese
I met my friends yesterday.
万人の友は誰の友でもない。 まんにんのともはだれのともでもない。
icon Todaii Japanese
A friend to all is a friend to none.
なんて友人だ。 なんてゆうじんだ。
icon Todaii Japanese
What a friend you are!
君の親友より。 きみのしんゆうより。
icon Todaii Japanese
Your loving friend.
ルイ、友達がくるよ。 ルイ、ともだちがくるよ。
icon Todaii Japanese
Louie, your friends are coming.
私は級友に会った。 わたしはきゅうゆうにあった。
icon Todaii Japanese
I met my classmate.
2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。 2にんのゆうじんはふかいゆうじょうのきずなをつくりだした。
icon Todaii Japanese
The two friends have formed a deep bond of friendship.
そこで友人に会った。 そこでゆうじんにあった。
icon Todaii Japanese
I met a friend there.
茶飲み友達がほしい。 ちゃのみともだちがほしい。
icon Todaii Japanese
I want someone to talk to.
彼は級友と仲が良い。 かれはきゅうゆうとなかがよい。
icon Todaii Japanese
He is on good terms with his classmates.
彼女は友達がいない。 かのじょはともだちがいない。
icon Todaii Japanese
She doesn't have any friends.
アンは友人に事欠かない。 アンはゆうじんにことかかない。
icon Todaii Japanese
Ann has many friends.