Examples of “不可欠”
それは不可欠です。 それはふかけつです。
icon Todaii Japanese
That is essential.
自由こそ不可欠なものだ。 じゆうこそふかけつなものだ。
icon Todaii Japanese
Freedom is the breath of life.
水は生命に不可欠です。 みずはせいめいにふかけつです。
icon Todaii Japanese
Water is indispensable to life.
太陽は生命に不可欠である。 たいようはせいめいにふかけつである。
icon Todaii Japanese
The sun is essential to life.
幸福には健康が不可欠です。 こうふくにはけんこうがふかけつです。
icon Todaii Japanese
Health is indispensable to a happy life.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。 しこうさくごはしんぽにふかけつだ。
icon Todaii Japanese
Trial and error is essential to progress.
水は私達にとって不可欠である。 みずはわたしたちにとってふかけつである。
icon Todaii Japanese
Water is indispensable to us.
水は生命にとって不可欠である。 みずはせいめいにとってふかけつである。
icon Todaii Japanese
Water is essential to life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。 きんべんはじんせいのせいこうにふかけつである。
icon Todaii Japanese
Diligence is essential to success in life.
政治家には洞察力が不可欠である。 せいじかにはどうさつりょくがふかけつである。
icon Todaii Japanese
Vision is indispensable to a statesman.
水は生きていくのに不可欠である。 みずはいきていくのにふかけつである。
icon Todaii Japanese
Water is essential to life.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。 えいごをがくしゅうするうえでふかけつな、ふきそくどうしのかつよう。
icon Todaii Japanese
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
衣食は生活する上で不可欠なものである。 いしょくはせいかつするうえでふかけつなものである。
icon Todaii Japanese
Food and clothes are necessities of life.
農業には肥えた土地が不可欠だ。 のうぎょうにはこえたとちがふかけつだ。
icon Todaii Japanese
Fertile soil is indispensable for agriculture.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。 きょうしにとってにんたいりょくはふかけつだ。
icon Todaii Japanese
Patience is essential for a teacher.
空気は、生命にとって不可欠である。 くうきは、せいめいにとってふかけつである。
icon Todaii Japanese
Air is indispensable to life.
幸福な人生には健康が不可欠です。 こうふくなじんせいにはけんこうがふかけつです。
icon Todaii Japanese
Health is indispensable to a happy life.
毎日の運動が健康には不可欠である。 まいにちのうんどうがけんこうにはふかけつである。
icon Todaii Japanese
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 うんどうはいぬにとってぜったいふかけつなものだ。
icon Todaii Japanese
Exercise is vital for a dog.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。 すいみんとえいようはけんこうにぜったいふかけつである。
icon Todaii Japanese
Sleep and good food are indispensable to good health.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。 よいしょくしゅうかんをもつことがふかけつなことである。
icon Todaii Japanese
Good eating habits are essential.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。 きょういくはせいかつにおいてもっともひつようふかけつなようそのひとつ。
icon Todaii Japanese
Education is one of the most essential aspects of life.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。 わたしたちがせいこうするにはきみのじょりょくがふかけつだ。
icon Todaii Japanese
Your help is indispensable to our success.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。 がいこくご、とくにスペインごのちしきはふかけつです。
icon Todaii Japanese
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。 パスポートはがいこくにいくのにひつようふかけつなものだ。
icon Todaii Japanese
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。 そのもくひょうのたっせいにはそうごのえんじょがふかけつであるとのけつろんにたっした。
icon Todaii Japanese
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。 わたしはおおさかにいくためにこのカメラはふかけつです。
icon Todaii Japanese
I really need this camera for my trip to Osaka.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。 けんぜんなみんしゅしゅぎにはたいりつしたにとうがふかけつだ。
icon Todaii Japanese
Two rival parties are essential to good democratic government.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。 よいしゅうかくをえるためには、ひよくなどじょうがふかけつだ。
icon Todaii Japanese
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。 いきていくのにはどうしてもねむることがふかけつだ。
icon Todaii Japanese
Sleep is essential for the preservation of life.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。 せいようじんのなかには、わたしたちのかおくにはかれらがふかけつとかんがえるものすべてがかけているとおもうひともいるだろう。
icon Todaii Japanese
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consideressential.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。 かのじょからのざいせいてきしえんがわたしたちのこのけいかくにはふかけつである。
icon Todaii Japanese
Her financial support is indispensable to this project of ours.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。 がくさいてきけんきゅうをそくしんするのにカリキュラムかいかくがふかけつであることはあきらかである。
icon Todaii Japanese
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhanceinterdisciplinary research.
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。 ピョンヤンとワシントンのまでなんらかのだきょうにいたることがふかけつだ。
icon Todaii Japanese
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang andWashington.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。 データのたすうのかんけいこうもくにアクセスするにはコンピューター・テクノロジーがふかけつである。
icon Todaii Japanese
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.