Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “取り除く”
悪習を取り除くのは容易ではない。 あくしゅうをとりのぞくのはよういではない。
icon Todaii Japanese
Il n'est pas facile de se débarrasser d'une mauvaise habitude.
悪い習慣を取り除くことはできない。 わるいしゅうかんをとりのぞくことはできない。
icon Todaii Japanese
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。 わるいしゅうかんをとりのぞくのはよういではない。
icon Todaii Japanese
Il n'est pas facile de se débarrasser d'une mauvaise habitude.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。 わるいしゅうかんをとりのぞくことはとてもむずかしい。
icon Todaii Japanese
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
社会的不安を取り除くことが大切です。 しゃかいてきふあんをとりのぞくことがたいせつです。
icon Todaii Japanese
Il est important d'éliminer les troubles sociaux.
彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。 かれにかれはをとりのぞくようにいってください。
icon Todaii Japanese
S'il vous plaît dites-lui de se débarrasser des feuilles mortes.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。 いしゃはいたみをとりのぞくためかれにくすりをあたえた。
icon Todaii Japanese
Le médecin lui a donné des médicaments pour soulager la douleur.
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。 みよ、よのつみをとりのぞくかみのこひつじ。
icon Todaii Japanese
Voici l'Agneau de Dieu, qui enlève les péchés du monde !
制服は階級の差を取り除くだろうか。 せいふくはかいきゅうのさをとりのぞくだろうか。
icon Todaii Japanese
Un uniforme élimine-t-il la différence de classe ?
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。 すべてのどうろからゆきをとりのぞくことは、ふかのうなことです。
icon Todaii Japanese
Il n'est pas possible de déneiger toutes les routes.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。 わたしはにわのざっそうをぜんぶとりのぞくこうかてきなほうほうをさがしている。
icon Todaii Japanese
Je cherche une méthode efficace pour me débarrasser de toutes les mauvaises herbes dans mon jardin.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。 そのかいしゃはふるいききるいをとりのぞくことをきめた。
icon Todaii Japanese
L'entreprise a décidé de se débarrasser de l'ancienne machinerie.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。 そのこうじょうではみずのおせんをとりのぞくことをこころみている。
icon Todaii Japanese
L'usine essaie de se débarrasser de la pollution de l'eau.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。 じょせいは、しゃしんからぼうしをとりのぞくことはかのうかどうか、カメラマンにきいた。
icon Todaii Japanese
Elle voulait savoir si le photographe pouvait retirer le chapeau de la photo.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。 いがくのかくしんはくつうからわたしたちをとりのぞくさいりょうのほうほうです。
icon Todaii Japanese
Les innovations médicales sont le meilleur moyen de nous soulager des souffrances.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。 いったんきつえんをはじめると、そのあくへきをとりのぞくのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
Une fois que vous commencez à fumer, il est difficile de se débarrasser de cette mauvaise habitude.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。 いちどわるいしゅうかんがついてしまうと、それをとりのぞくのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
Une fois qu'une mauvaise habitude est prise, il est difficile de s'en débarrasser.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。 おっとがきょうりょくしてくれさえすれば、かのじょはかていからたいはんのなやみのたねをとりのぞくことができるだろう。
icon Todaii Japanese
Si seulement son mari l'aidait, la plupart de ses problèmes à la maison disparaîtraient.
The list of you are commenting