Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “取締役”

取締役の演説をどう思いますか。とりしまりやくのえんぜつをどうおもいますか。

Que pensez-vous du discours du président ?

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。とりしまりやくかいはぎょうむしっこうにかんするいしけっていをもくてきとしたものだ。

Le conseil d'administration a pour objet de prendre des décisions concernant les affaires del'entreprise.

代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。だいひょうとりしまりやくはとりしまりやくのしょくむのしっこうをかんとくするものだ。

L'administrateur délégué supervise l'exercice des fonctions des administrateurs.

その取締役は自分の地位を自慢した。そのとりしまりやくはじぶんのちいをじまんした。

Le réalisateur s'est vanté de son statut.

専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。せんむとりしまりやくごしゅうにんときき、たいへんよろこばしくおもいました。

J'ai été ravi d'apprendre votre promotion au poste de directeur général.

専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。せんむとりしまりやくにごしゅうにんされるとのこと、おめでとうございます。

J'ai été ravi d'apprendre votre promotion au poste de directeur général.

数人の取締役がいるすうにんのとりしまりやくがいる

il y a plusieurs membres de direction.

新任の取締役として江崎優を紹介いたします。しんにんのとりしまりやくとしてえざきゆうをしょうかいいたします。

Vous serez intéressé d'apprendre que nous venons de présenter notre nouvelle équipe de gestionDirecteur, M. Masaru Ezaki.

会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。かいしゃのとりしまりやくのなんにんかはかいぎのためにしゅっちょうちゅうである。

Certains dirigeants de l'entreprise sont à l'extérieur de la ville pour une conférence.

彼は同社の取締役です。かれはどうしゃのとりしまりやくです。

Il est membre du conseil d'administration de la société.

三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。みつむら・やすゆきし（みむら・やすゆき＝コニチカかぶしきがいしゃとりしまりやく）さんにち、しんふぜんでしきょ。４５さい。

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, directeur général) est décédée d'une crise cardiaque letroisième, 45 ans.

The list of you are commenting