Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “場合”

場合によりけりだと思います。ばあいによりけりだとおもいます。

我认为这取决于。

場合は何にしろ、その行動は犯罪だ。ばあいはなににしろ、そのこうどうははんざいだ。

不管怎样，这种行为都是犯罪行为。

場合によっては腕力に訴えてもよい。ばあいによってはわんりょくにうったえてもよい。

有时诉诸暴力是可以接受的。

場合によると、彼女は東京大学に合格できるかもしれない。ばあいによると、かのじょはとうきょうだいがくにごうかくできるかもしれない。

根据情况，她也许能进入东京大学。

この場合は君が悪い。このばあいはきみがわるい。

在这种情况下你错了。

雨の場合はその試合は中止となる。あめのばあいはそのしあいはちゅうしとなる。

如遇下雨，比赛将不举行。

雨の場合私は行かない。あめのばあいわたしはいかない。

万一下雨，我就不去了。

その場合は君が正しい。そのばあいはきみがただしい。

在这种情况下，你是对的。

君の場合は例外としよう。きみのばあいはれいがいとしよう。

我们将对您的情况进行例外处理。

私の場合は秋が一番好きです。わたしのばあいはあきがいちばんすきです。

我最喜欢秋天。

この場合は経験がものを言う。このばあいはけいけんがものをいう。

在这种情况下，经验会证明一切。

その場合には警察を呼びなさい。そのばあいにはけいさつをよびなさい。

在这种情况下，请报警。

この場合は、翻訳は事実上不可能だ。このばあいは、ほんやくはじじつじょうふかのうだ。

在这种情况下，翻译实际上是不可能的。

この場合この規則を適用できます。このばあいこのきそくをてきようできます。

我们可以在这种情况下应用这个规则吗？

火事の場合はベルを鳴らせ。かじのばあいはベルをならせ。

如果发生火灾，请按铃。

最悪の場合を考えておこう。さいあくのばあいをかんがえておこう。

让我们考虑可能发生的最坏情况。

彼らの場合、一目ぼれだった。かれらのばあい、ひとめぼれだった。

在他们的情况下，这是一见钟情。

遅れる場合は連絡するように。おくれるばあいはれんらくするように。

如果您迟到，请与我联系。

雨天の場合にはお電話下さい。うてんのばあいにはおでんわください。

如果下雨，打电话给我。

火事の場合、階段を使いなさい。かじのばあい、かいだんをつかいなさい。

如果发生火灾，请使用楼梯。

火事の場合、119をかけてください。かじのばあい、いちいちきゅうをかけてください。

如果发生火灾，请拨打119。

火事の場合は１１９に電話しなさい。かじのばあいは１１９にでんわしなさい。

如果发生火灾，请拨打 119。

雨天の場合は運動会を中止する。うてんのばあいはうんどうかいをちゅうしする。

如果下雨，运动会将被取消。

火事の場合には１１９番すべきです。かじのばあいには１１９ばんすべきです。

如果发生火灾，您应该拨打 119。

非常の場合は警察を呼びなさい。ひじょうのばあいはけいさつをよびなさい。

在紧急情况下报警。

緊急の場合は警察を呼びなさい。きんきゅうのばあいはけいさつをよびなさい。

遇到紧急情况，请报警。

緊急の場合は、このボタンを押しなさい。きんきゅうのばあいは、このボタンをおしなさい。

在紧急情况下，按下此按钮。

緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。きんきゅうのばあいは、１１９ばんにでんわしなさい。

如遇紧急情况，请拨打 119。

どんな場合でも嘘は罪でしょうか？どんなばあいでもうそはつみでしょうか？

在任何情况下撒谎都是犯罪吗？

火事の場合はこのガラスを割りなさい。かじのばあいはこのガラスをわりなさい。

万一发生火灾，打破这个玻璃。

最悪の場合の覚悟はできているか。さいあくのばあいのかくごはできているか。

你做好最坏的打算了吗？

万一の場合にはベルを鳴らしなさい。まんいちのばあいにはベルをならしなさい。

在紧急情况下按铃。

非常の場合に備えなければならない。ひじょうのばあいにそなえなければならない。

您必须为紧急情况做好准备。

火事の場合は119に電話してください。かじのばあいは119にでんわしてください。

如果发生火灾，请拨打 119。

必要な場合には、訪ねていらっしゃい。ひつようなばあいには、たずねていらっしゃい。

有需要的时候可以来找我。

万一の場合はここへ電話をください。まんいちのばあいはここへでんわをください。

如果有紧急情况，请拨打这个号码给我打电话。

緊急の場合はこの限りではありません。きんきゅうのばあいはこのかぎりではありません。

此规则不适用于紧急情况。

全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。すべてのばあいをつうじて、れんあいはにんたいである。

在任何情况下，爱都是坚持。

あらゆる場合にあてはまるあらゆるばあいにあてはまる

适用于任何场合。

こういう場合には経験が物を言う。こういうばあいにはけいけんがものをいう。

在这些情况下经验会谈。

まさかの場合は、私に連絡してください。まさかのばあいは、わたしにれんらくしてください。

如果有机会，请与我联系。

それは時と場合によるそれはときとばあいによる

那要看时间和场合。

これは君の場合も当てはまる。これはきみのばあいもあてはまる。

这也适用于您的情况。

これは君の場合にも当てはまる。これはきみのばあいにもあてはまる。

你的情况也是如此。

当日雨天の場合は順延となります。とうじつうてんのばあいはじゅんえんとなります。

如果那天下雨，比赛将推迟到下一个晴天。

たいがいの場合、彼の解答は正確だ。たいがいのばあい、かれのかいとうはせいかくだ。

在大多数情况下，他的答案是正确的。

もし無理な場合は注文をキャンセルします。もしむりなばあいはちゅうもんをキャンセルします。

否则我们将不得不取消此订单。

このような場合は”現在時制”を使います。このようなばあいは”げんざいじせい”をつかいます。

对于这种情况，我们使用“现在时”。

それは極端な場合だ。それはきょくたんなばあいだ。

它们是极端情况。

これは多くの場合に当てはまる。これはおおくのばあいにあてはまる。

在很多情况下都是如此。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented