Examples of “大地”
大地が揺れるのが感じられた。 だいちがゆれるのがかんじられた。
icon Todaii Japanese
The earth was felt to tremble.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。 だいちがゆれはじめ、けいほうがなりひびいた。
icon Todaii Japanese
The ground started to shake and the alarm rang.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。 だいじしんがおこればけいほうきがなるでしょう。
icon Todaii Japanese
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。 だいじしんがとうきょうをはかいしたのは1920ねんだいのことだった。
icon Todaii Japanese
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
花は大地のほほ笑みです。 はなはだいちのほほえみです。
icon Todaii Japanese
Flowers are the earth's smile.
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 そのだいじしんがおこったとき、わたしはほんの10さいだった。
icon Todaii Japanese
When the big earthquake occurred, I was just ten.
地震が大地を揺すった。 じしんがだいちをゆすった。
icon Todaii Japanese
The earthquake shook the ground.
昨夜、大地震があった。 さくや、だいじしんがあった。
icon Todaii Japanese
There was a big earthquake last night.
東京で大地震が起こった。 とうきょうでだいじしんがおこった。
icon Todaii Japanese
A big earthquake occurred in Tokyo.
今にも大地震が来そうなのです。 いまにもだいじしんがきそうなのです。
icon Todaii Japanese
We may have a very severe earthquake any moment now.
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。 あわじでだいじしんがあったというニュースをきいた。
icon Todaii Japanese
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
たとえ大地震が起ころうと、このビルは安全なはずだ。 たとえだいじしんがおころうと、このびるはあんぜんなはずだ。
icon Todaii Japanese
Even if a major earthquake were to occur, this building would be safe.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。 ほっかいどうのだいじしんはおおきなひがいをもたらした。
icon Todaii Japanese
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
私たちは大地が揺れるのを感じた。 わたしたちはだいちがゆれるのをかんじた。
icon Todaii Japanese
We felt the earth tremble.
近いうちに大地震が起こると言われている。 ちかいうちにだいじしんがおこるといわれている。
icon Todaii Japanese
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。 とうきょうにいつだいじしんがくるかだれにもわからない。
icon Todaii Japanese
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
昨日、大阪に大地震があったそうです。 きのう、おおさかにだいじしんがあったそうです。
icon Todaii Japanese
It seems that there was a big earthquake in Osaka yesterday.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。 ちかいしょうらいにっぽんにだいじしんがおこるかもしれない。
icon Todaii Japanese
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
今年の秋にメキシコで大地震があった。 ことしのあきにメキシコでだいじしんがあった。
icon Todaii Japanese
A great earthquake hit Mexico this fall.
熊本県から大分県にかけて、大地震が起きました。 くまもとけんからおおいたけんにかけて、だいじしんがおきました。
icon Todaii Japanese
A major earthquake occurred from Kumamoto Prefecture to Oita Prefecture.
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。 ニュースによるとギリシアにだいじしんがあったようだ。
icon Todaii Japanese
The news says that there was a big earthquake in Greece.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。 ほんじつ、マグニチュード8.8のきょだいじしんがにっぽんれっとうをおそいました。
icon Todaii Japanese
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。 きょうのしんぶんによれば、きのうチリでだいじしんがあったそうだ。
icon Todaii Japanese
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.