Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “好きなように”

好きなようにしなさい！すきなようにしなさい！

Fais comme tu veux.

好きなように旅行してよい。すきなようにりょこうしてよい。

Vous pouvez voyager comme bon vous semble.

好きなように遊んでよろしい。すきなようにあそんでよろしい。

Vous pouvez jouer à votre guise.

好きなように踊ってよろしい。すきなようにおどってよろしい。

Vous pouvez danser à votre guise.

好きなように行き来していいですよ。すきなようにいききしていいですよ。

Vous pouvez aller et venir à volonté.

お好きなようにしなさい。おすきなようにしなさい。

Faites ce que vous voulez.

君の好きなようにしたまえ。きみのすきなようにしたまえ。

Fais comme tu veux.

彼の好きなようにやらせなさい。かれのすきなようにやらせなさい。

Laissez-le faire ce qu'il veut.

君の好きなように振舞って良い。きみのすきなようにふるまってよい。

Vous pouvez agir comme bon vous semble.

君は好きなように君のお金を処分してよい。きみはすきなようにきみのおかねをしょぶんしてよい。

Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.

彼の好きなようにさせておいた方がいい。かれのすきなようにさせておいたほうがいい。

Tu ferais mieux de le laisser faire ce qu'il veut.

自分の好きなようにやってよろしい。じぶんのすきなようにやってよろしい。

Vous pouvez le faire comme bon vous semble.

どうぞお好きなように使ってください。どうぞおすきなようにつかってください。

Soit mon invité.

私は彼女に好きなようにさせるつもりだ。わたしはかのじょにすきなようにさせるつもりだ。

Je vais la laisser faire comme elle veut.

日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。にっぽんじんがやきゅうがすきなようにアメリカじんはフットボールがすきだ。

Les Américains aiment le football de la même manière que les Japonais aiment le baseball.

彼女は音楽が大好きなように見えた。かのじょはおんがくがだいすきなようにみえた。

Elle semblait très passionnée de musique.

わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。わかった、きみのすきなようにしろ、でもしっぱいしたときわたしをわるくいうなよ。

Très bien, faites-le à votre façon, mais ne me blâmez pas si vous échouez.

このプロジェクトは好きなように処理してかまいません。このプロジェクトはすきなようにしょりしてかまいません。

Vous pouvez gérer ce projet comme bon vous semble.

勝手にしたら、どうぞお好きなように。かってにしたら、どうぞおすきなように。

Faites-le à votre façon.

君は大きくなったから、好きなようにしてよい。きみはおおきくなったから、すきなようにしてよい。

Maintenant que tu es un grand garçon, tu peux faire ce que tu veux.

私のやり方がきにいらないなら、自分の好きなようにしなさい。わたしのやりかたがきにいらないなら、じぶんのすきなようにしなさい。

Faites-le à votre façon si vous n'aimez pas ma façon de faire.

The list of you are commenting