好きな時に

すきなときに

quand tu veux, quand tu veux

好きになる

すきになる

aimer, s'attacher, tomber amoureux

大好きになる

だいすきになる

aimer beaucoup, tomber amoureux

好き好き

すきずき

Des goûts différents. 2-ad. À chacun selon son goût.

好みにより

このみにより

selon sa préférence

好きにする

すきにする

faire comme on veut

好き

ずき すき

Amateur de, qui aime, passionné pour.

好き好む

すきこのむ

faire quelque chose par choix, aimer, aimer

蓼食う虫も好き好き

たでくうむしもすきずき たでくうむしもすきすき

certains préfèrent les orties, il n'y a pas de compte pour le goût, chacun à son goût

好きなだけ

すきなだけ

tout ce qu'on veut, autant qu'on veut

好い子になる

いいこになる

se rendre populaire sans aucun égard pour les autres, s'attribuer tout le mérite

不好き

ぶすき ふすき

Répugnance.

男好き

おとこずき

fortement attirant pour les hommes, femme amoureuse

横好き

よこずき

être fou de quelque chose, mais ne pas être bon dans ce domaine

酒好き

さけずき

Grand penchant à boire.

猫好き

ねこずき

amoureux des chats, aimer les chats

人好き

ひとずき

Aménité, affabilité.

大好き

だいすき

Charme prenant.

物好き

ものずき

Envie de voir ou de savoir, curiosité, tendance à se mêler de tout.